» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 外语学园 -> 求翻译文(多数) 翻译就有评分
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<  1   2   3   4   5   6   7  >>  Pages: ( 12 total )
本页主题: 求翻译文(多数) 翻译就有评分 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
紫水ほたる

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 87019
精华: 0
发帖: 100
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
注册时间:2008-02-19
最后登陆:2012-04-16
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


以大正年间作为舞台 描述财阀子弟们与仆人之间的有着身份差距的恋爱的【何其华丽哉!我的一族啊】的FANBOOK。
ユウヤ【汉字不明】老师描绘的六兄弟一起的表纸绘跟原画 以及杂志揭载过的展示画的种种更是一定要看。然后如果掀开表纸的话 里面还有…… 。其他方面 宫之杜家的人物关系介绍 剧情CG 未公开剧情秀 高木亚由美老师执笔的原创小说 声优访谈录等等 献给大家及其充实的160页内容。还有 恋爱方面不用说 全道具啦 依赖任务的收集指南也有详细的揭载在上面 因此也请作为攻略本活用此书!

此帖被评分,最近评分记录
火花币:100(七夜志贵)


推倒一两个壮汉轻而易举……
[40 楼] | Posted:2010-11-16 08:34| 顶端
三郷雫

头衔:强气の御姐强气の御姐
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 88708
精华: 20
发帖: 11111
威望: 100 点
配偶: 单身
火 花 币: 27000 HHB
注册时间:2008-05-17
最后登陆:2017-11-16
冥界の王(III)乙女の心游戏王国的浪人(I)图书馆の旅人(I)海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


等徐七来评分

继续求翻

主人公・白羽真奈は、弓道部に所属する普通の高校生。変化に乏しい日常生活の中、真奈は突然の出来事に巻き込まれ、戦国の世へと飛ばされる。主人公が現れた先は、上杉政虎(後の上杉謙信)の前。不思議な衣装をまとい、奇妙なことを語る主人公に興味を持った政虎は、春日山城に連れて帰り、政虎直属の忍び・軒猿衆に警護を命じるが……。



[41 楼] | Posted:2010-11-16 11:44| 顶端
七夜志贵

头衔:春日结乃春日结乃
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 14217
精华: 4
发帖: 15011
威望: 20 点
配偶: 希尔菲丝
火 花 币: 49521 HHB
组织纹章:
所属组织: 雅迪联萌
组织头衔: 糟糕组组长
注册时间:2004-02-05
最后登陆:2017-10-31
海蓝之钻(II)游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


嗯嗯标题好威,莫非是原创译法……

早知道开始给低些分就好了
没法提高分数了!


[42 楼] | Posted:2010-11-16 11:47| 顶端
紫水ほたる

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 87019
精华: 0
发帖: 100
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
注册时间:2008-02-19
最后登陆:2012-04-16
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


当然是原创XD
我没耍过

主人公白羽真奈 是一名隶属于弓道部的普通高中生。在过着缺乏变化的日常生活中,真奈却被卷入了突如其来的事态当中 而被扔到了日本战国时代。主人公掉落的地方 正式上杉政虎【之后的 上杉谦信】的面前。对身着不可思议的衣装 说着奇妙的语言的主人公引发了强烈兴趣的政虎,不仅将主人公带回了春日山城 甚至下令政虎自己直属的忍者众.轩猿众来负责她的警护任务…………。


但是!【请看后续么……-b-?】

此帖被评分,最近评分记录
火花币:100(七夜志贵)


推倒一两个壮汉轻而易举……
[43 楼] | Posted:2010-11-16 12:02| 顶端
三郷雫

头衔:强气の御姐强气の御姐
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 88708
精华: 20
发帖: 11111
威望: 100 点
配偶: 单身
火 花 币: 27000 HHB
注册时间:2008-05-17
最后登陆:2017-11-16
冥界の王(III)乙女の心游戏王国的浪人(I)图书馆の旅人(I)海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


你看,爪子你都要出头了!

继续求翻

アメリアが教会に来てから17年。優しい養父の神父と、兄代わりのヨシュアに育てられ、
満ち足りた穏やかな日々を過ごしていた。しかし、その日常は、突然のマフィアの襲撃によって壊されてしまう。ある晩、教会に数人のマフィアがアメリアの命を狙って襲撃、ヨシュアは無数の銃弾が飛び交う中、アメリアを抱えて逃げる。そして逃走する途中で、二人はよく教会に顔を出していた男性と出会う。
その男性は、屋敷の鍵と綺麗な石の入ったペンダントを渡すと姿を消す。渡されたペンダントを何気なく手に取ると、突然アメリアの手の中で光輝き出した。その光からは見知らぬ三人の姿が現れる。
これがアメリアとヴィシャス、二コール、レオとの出会いだった。



[44 楼] | Posted:2010-11-16 13:07| 顶端
linhui

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 99303
精华: 0
发帖: 1840
威望: 16 点
配偶: 单身
火 花 币: 4880 HHB
注册时间:2009-05-14
最后登陆:2017-08-29
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


第一页上:

(“ある雨の夜、片田舎の教会に、赤ちゃんを預かって欲しいと女性が訪ねてくる。受け取った神父は、その赤ちゃんにアメリアという名を与えた。)アメリアが教会に来てから17年。優しい養父の神父と、兄代わりのヨシュアに育てられ、満ち足りた穏やかな日々を過ごしていた。(いつか本当の両親が迎えにくるのを待ちながら……。) しかし、その日常は、突然のマフィアの襲撃によって壊されてしまう。ある晩、教会に数人のマフィアがアメリアの命を狙って襲撃、ヨシュアは無数の銃弾が飛び交う中、アメリアを抱えて逃げる。 そして逃走する途中で、二人はよく教会に顔を出していた男性と出会う。(その男性は、アメリアの無事を確認すると、郊外にある安全な屋敷へと案内してくれた。)そして男性は、屋敷の鍵と綺麗な石の入ったペンダントを渡すと姿を消す。渡されたペンダントを何気なく手に取ると、突然アメリアの手の中で光輝き出した。その光からは見知らぬ三人の姿が現れる。 これがアメリアとヴィシャス、ニコール、レオとの出会いだった。”

44楼那段还没这个全了,而且没有新内容。括号里是44楼这段没有的,其他一样···········


[ 此贴被linhui在2010-11-16 21:50重新编辑 ]



[45 楼] | Posted:2010-11-16 13:14| 顶端
黑雪姬

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 110722
精华: 0
发帖: 269
威望: 0 点
配偶: 有田春雪
火 花 币: 9612 HHB
注册时间:2010-11-15
最后登陆:2012-08-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


之前翻过的嘛……= =

[46 楼] | Posted:2010-11-16 13:16| 顶端
三郷雫

头衔:强气の御姐强气の御姐
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 88708
精华: 20
发帖: 11111
威望: 100 点
配偶: 单身
火 花 币: 27000 HHB
注册时间:2008-05-17
最后登陆:2017-11-16
冥界の王(III)乙女の心游戏王国的浪人(I)图书馆の旅人(I)海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


動物にされていた隣国の王子を救った主人公・ティアナは、カトライア法王の計らいでローゼット城の舞踏会に招待された。 だが、着ていくドレスも、踊りの素養もないティアナは戸惑いを隠せない。そんな彼女に王子たちは、ここぞとばかりに救いの手を差し伸べる。その水面下では激しい牽制の火花が交わされていて……。 ティアナを取り巻くキャラクターたちは、 国王として多忙な日々を送る元第1王子・マティアス(CV:緑川 光)、国王の補佐を務めている元第2王子・アルフレート(CV:鳥海 浩輔)、王立学園で音楽の修行に明け暮れている元第3王子・ルシア(CV:下野 紘)、同じく王立学園で勉学に励んでいる元第4王子・エリク(CV:梶 裕貴)、カトライア法王の側近に昇格した幼なじみ・クラウス(CV:安元 洋貴)、口説き上手な薬屋の店員・シルビオ(CV:寺島 拓篤)の6人です。収録されているシナリオは、ティアナが舞踏会に招待される「アナザーストーリー」、本編のエンディング後を描く甘々な「アフターストーリー」、本編では描かれなかったティアナと4“匹”の王子様との日常生活を描く「サイドストーリー」、そしてティアナの両親の謎が明かされる「フランツの手記」の4つの物語です。作品世界を新たな切り口で描く、ファン必見の内容になっています。

那就是这个了



[47 楼] | Posted:2010-11-16 15:21| 顶端
黑雪姬

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 110722
精华: 0
发帖: 269
威望: 0 点
配偶: 有田春雪
火 花 币: 9612 HHB
注册时间:2010-11-15
最后登陆:2012-08-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


成功救出被变成动物的邻国王子的主人公蒂雅娜。在卡特莱雅法王的算计之下 被招待参加了罗塞特城的舞会。但是 既没有适合穿着去参加的长裙 也不会跳舞的蒂雅娜掩饰不住内心的困惑。面对这样的蒂雅娜 王子们都认为正是好时机争着伸出援助之手。隐藏表面平静的水面之下的 是相互牵制摩擦引起的激烈火花……围绕着蒂雅娜众多角色有 作为国王过着忙碌的每一天的元.第一王子 马蒂亚斯【CV 绿川光】,负责国王辅佐役的元.第二王子阿鲁弗雷德【CV 岛海浩辅】,在王立学园日日夜夜进行着音乐的修行的元.第三王子 露西亚【CV 下野紘】,同样在王立学园努力进学的元.第四王子 埃里克【CV 梶裕贵】,已经升格为卡特莱雅法王的侧近的青梅竹马 库拉乌斯【CV 安元洋贵】,擅长搭讪的药店店员 希路比奥【CV 寺岛拓笃】这六个人。收入进来的剧本有 讲述蒂雅娜被招待去舞会的【另一个故事】,讲述本篇ENDING之后内容的甜蜜蜜的【之后的故事】,讲述本篇未曾描写过的蒂雅娜与四“匹”王子之间日常生活的【侧面的故事】,以及解明蒂雅娜双亲之谜的【弗兰茨的笔记】这四个故事。从新的图入口描述作品世界,是FAN必看的内容。
此帖被评分,最近评分记录
火花币:95(七夜志贵)

[48 楼] | Posted:2010-11-17 11:13| 顶端
七夜志贵

头衔:春日结乃春日结乃
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 14217
精华: 4
发帖: 15011
威望: 20 点
配偶: 希尔菲丝
火 花 币: 49521 HHB
组织纹章:
所属组织: 雅迪联萌
组织头衔: 糟糕组组长
注册时间:2004-02-05
最后登陆:2017-10-31
海蓝之钻(II)游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


等你好久了!终于可以评分了!
顺便

カトライア法王の計らいで
在卡特莱雅法王的安排之下

这个词到这个程度应该就行


[49 楼] | Posted:2010-11-17 12:41| 顶端
三郷雫

头衔:强气の御姐强气の御姐
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 88708
精华: 20
发帖: 11111
威望: 100 点
配偶: 单身
火 花 币: 27000 HHB
注册时间:2008-05-17
最后登陆:2017-11-16
冥界の王(III)乙女の心游戏王国的浪人(I)图书馆の旅人(I)海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


继续求翻

主人公の茅野夕菜は、調理系専門学校“室田学園”に通う18歳の女の子。10年まえ、家出して空腹で行き倒れかけたときに食べた思い出のペスカトーレと、それを作った男の子に憧れてイタリア料理の料理人を目指していた。そんなある日、夕菜は臨時講師として学校に訪れた那須春斗と出会う。後日、春斗がシェフを勤めるイタリア料理店“アルコバレーノ” で、彼のペスカトーレを食べた夕菜は驚く。その味は、10年まえのあのペスカトーレとまったく同じ味だったのだ。夕菜は「研修するならここしかない!」と、春斗とオーナーの小松竜之介や、店長の早乙女仁吉に研修の件を相談する。始めは反対気味だったスタッフだったが、夕菜の熱意を受け、考えを変える。そこで、まずは実力を見るため夕菜は同時に研修を希望した室田要、桂風汰のふたりとともにテストを受けることになり……。



[50 楼] | Posted:2010-11-18 00:53| 顶端
linhui

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 99303
精华: 0
发帖: 1840
威望: 16 点
配偶: 单身
火 花 币: 4880 HHB
注册时间:2009-05-14
最后登陆:2017-08-29
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


主人公的茅野夕菜是烹饪系专门学校“室田学院”在学的18岁少女。记忆中,10年前离家出走饥肠辘辘倒下时的ペスカトーレ(一种意大利鱼料理,原文也是意大利语,具体就不知道是什么了),少女一直以给自己ペスカトーレ那个男子般的意大利菜厨师为目标努力。那一天,夕菜与作为临时讲师来到学校的那須春斗初会。之后,在春斗任厨师长的意大利餐馆アルコバレーノ吃到的ペスカトーレ让她吃惊不已,那有着和10年前记忆中相同的味道。听到夕菜“非要在这里学习料理不可”的春斗与老板小松竜之介及店长早乙女仁吉商谈入店实习之事。开始反对之声不绝,可感到了夕菜的热情,大家改变的想法。就这样,希望见识真正的实力(应该指ペスカトーレ?)的夕菜与同样希望实习的室田要、桂風汰的试验开始了··········
此帖被评分,最近评分记录
火花币:90(七夜志贵)


[51 楼] | Posted:2010-11-18 02:57| 顶端
七夜志贵

头衔:春日结乃春日结乃
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 14217
精华: 4
发帖: 15011
威望: 20 点
配偶: 希尔菲丝
火 花 币: 49521 HHB
组织纹章:
所属组织: 雅迪联萌
组织头衔: 糟糕组组长
注册时间:2004-02-05
最后登陆:2017-10-31
海蓝之钻(II)游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


ペスカトーレ
就是海鲜番茄意大利面

夕菜は「研修するならここしかない!」と、春斗とオーナーの小松竜之介や、店長の早乙女仁吉に研修の件を相談する。
听到夕菜“非要在这里学习料理不可”的春斗与老板小松竜之介及店长早乙女仁吉商谈入店实习之事。

这个句子的成分关系上,应该是中心语,同时是主语的夕菜说出了“非要在这里学习料理不可”的话,并由她向几个对象语春斗与老板小松竜之介及店长早乙女仁吉商谈实习。

大家改变的想法。
应为“大家改变了想法。”

そこで、まずは実力を見るため夕菜は同時に研修を希望した室田要、桂風汰のふたりとともにテストを受けることになり……。
就这样,希望见识真正的实力(应该指ペスカトーレ?)的夕菜与同样希望实习的室田要、桂風汰的试验开始了··········

这里原句其实省略了主语,应该是(店主等人)为了测试夕菜,以及同样希望实习的室田要、桂風汰两人的实力,而进行了测验。而并非见识ペスカトーレ

以上,厚颜做了评语。
分数一样给哦!


[52 楼] | Posted:2010-11-18 05:42| 顶端
三郷雫

头衔:强气の御姐强气の御姐
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 88708
精华: 20
发帖: 11111
威望: 100 点
配偶: 单身
火 花 币: 27000 HHB
注册时间:2008-05-17
最后登陆:2017-11-16
冥界の王(III)乙女の心游戏王国的浪人(I)图书馆の旅人(I)海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


辛苦了

继续求翻

PS2で好評を博した『カヌチ 白き翼の章』と『カヌチ 黒き翼の章』がUMD2枚組で登場。
PSP移植にあたり、データインストールによるロード時間の短縮やスキップ機能を強化するなどプレイ環境の改善がなされている。もちろんファンが望んでいたエンディング後の後日談エピソードを追加、新規イベントCGの追加(削除、キャラクターの追加)までもが行われている。限定版には全158曲CD2枚組のオリジナルサウンドトラックに加え、限定ドラマ CD「引かれ合う魂」を封入。



[53 楼] | Posted:2010-11-18 11:52| 顶端
雅迪



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 91278
精华: 0
发帖: 1438
威望: 0 点
配偶: 天衣骑士
火 花 币: 2571 HHB
注册时间:2008-07-27
最后登陆:2014-12-14
闻名天下勇者皇冠佣兵之王
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


在ps2上备受好评的【卡努奇 白翼之章】和【卡努奇 黑翼之章】以UMD2枚组的形式登场了。
在PSP上移植后 数据下载所需要的load时间的缩短 以及情节跳过机能的强化等等游戏环境得到了改善。当然 粉丝们所希望的ENDING之后的后日谈内容的追加不用说 甚至新剧情CG的追加(或削除 以及角色的追加)也有包括在内进行制作。限定版的话还同捆附送总曲目158首的CD2枚组OST以及限定DramaCD 【相互吸引的灵魂】。

灵感降低 直翻量增加……

此帖被评分,最近评分记录
火花币:95(七夜志贵)
[54 楼] | Posted:2010-11-18 12:48| 顶端
七夜志贵

头衔:春日结乃春日结乃
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 14217
精华: 4
发帖: 15011
威望: 20 点
配偶: 希尔菲丝
火 花 币: 49521 HHB
组织纹章:
所属组织: 雅迪联萌
组织头衔: 糟糕组组长
注册时间:2004-02-05
最后登陆:2017-10-31
海蓝之钻(II)游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


データインストール
数据下载

其实是数据安装


[55 楼] | Posted:2010-11-19 01:03| 顶端
三郷雫

头衔:强气の御姐强气の御姐
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 88708
精华: 20
发帖: 11111
威望: 100 点
配偶: 单身
火 花 币: 27000 HHB
注册时间:2008-05-17
最后登陆:2017-11-16
冥界の王(III)乙女の心游戏王国的浪人(I)图书馆の旅人(I)海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


继续求翻

アメリアが教会に来てから17年。優しい養父の神父と、兄代わりのヨシュアに育てられ、
満ち足りた穏やかな日々を過ごしていた。しかし、その日常は、突然のマフィアの襲撃によって壊されてしまう。ある晩、教会に数人のマフィアがアメリアの命を狙って襲撃、ヨシュアは無数の銃弾が飛び交う中、アメリアを抱えて逃げる。そして逃走する途中で、二人はよく教会に顔を出していた男性と出会う。
その男性は、屋敷の鍵と綺麗な石の入ったペンダントを渡すと姿を消す。渡されたペンダントを何気なく手に取ると、突然アメリアの手の中で光輝き出した。その光からは見知らぬ三人の姿が現れる。
これがアメリアとヴィシャス、二コール、レオとの出会いだった。

■追加要素
追加シナリオ、イベントCGの追加!」
PS2版のエンディングにポータブル版ではシナリオ追加。
キャラクター達のその後のストーリーをお楽しみ頂けます。
「ファン待望の二コールとのエンディング!」
ファンから多く寄せられたキャラクター、二コールとのエンディングを挿入。
もちろんイベントCGも新規で描き下ろし。

主題歌に合わせOPムービーもリニューアル。
新しくなったデス・コネクションをお楽しみください。


前面的其实翻过了,主要是后面的



[56 楼] | Posted:2010-11-19 12:58| 顶端
黑雪姬

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 110722
精华: 0
发帖: 269
威望: 0 点
配偶: 有田春雪
火 花 币: 9612 HHB
注册时间:2010-11-15
最后登陆:2012-08-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


■追加要素
追加剧本 剧情CG的追加!
PS2版的ENDING在PSP版里另有追加剧本。
请期待角色们之后的故事。
【粉丝们期待已久的与尼科尔的结局!】
与众多粉丝投票选出的角色 尼科尔的ENDING的插入
当然剧情CG也是新画的。
与主题歌相匹配 OP动画业经过重新制作。
敬请期待焕然一新的death connection。


[ 此贴被黑雪姬在2010-11-20 17:39重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录
火花币:99(七夜志贵)

[57 楼] | Posted:2010-11-19 13:20| 顶端
三郷雫

头衔:强气の御姐强气の御姐
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 88708
精华: 20
发帖: 11111
威望: 100 点
配偶: 单身
火 花 币: 27000 HHB
注册时间:2008-05-17
最后登陆:2017-11-16
冥界の王(III)乙女の心游戏王国的浪人(I)图书馆の旅人(I)海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


爪子给力啊

辛苦,徐七快评分

继续求翻

アイディアファクトリー(オトメイト)から発売される恋愛アドベンチャーゲーム。今回の舞台は、前作の「緋色の欠片」とは雰囲気ががらっと変わった、最新の技術に恵まれた寒名市。キャストは前作と全く一緒ですが、声優さんのキャラの変わり具合もかなり見所です!

女性向恋愛ゲーム(乙女ゲーム(BLゲームを含む))の攻略レビューやアニメ及び男性声優さん目当てに聴いているネットラジオの感想が中心のブログです。 二次元男子や声優さんに激しく振り回されています。



[58 楼] | Posted:2010-11-20 09:38| 顶端
七夜志贵

头衔:春日结乃春日结乃
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 14217
精华: 4
发帖: 15011
威望: 20 点
配偶: 希尔菲丝
火 花 币: 49521 HHB
组织纹章:
所属组织: 雅迪联萌
组织头衔: 糟糕组组长
注册时间:2004-02-05
最后登陆:2017-10-31
海蓝之钻(II)游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


与主题歌相匹配 OP动画业经过重新制作。

这里是也
雅迪老是马虎萌


[59 楼] | Posted:2010-11-20 09:45| 顶端
<<  1   2   3   4   5   6   7  >>  Pages: ( 12 total )

火花天龙剑 -> 外语学园




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us