雪飘
 两人两猫的快乐生活
级别: 火花会员
编号: 75369
精华: 11
发帖: 11371
威望: 58 点
配偶: 夕城斗织
火 花 币: 29 HHB
注册时间:2007-03-16
最后登陆:2024-04-03
 
|
Tactics Ogre 運命の輪 初始塔罗牌问答中文翻译整理
写在前面：
1. 感谢俄王的指点和帮忙校对，浪人的指点。
2. 翻译水平不足，有瑕疵还请谅解。
3. 虽然可能不会有什么人转载，但鉴于原因2，我也还是要说一句本文禁止转载，我只在火花和自家博客上发布。
4. 虽然这些问题不影响剧情走向，不影响LNC的立场，只影响到人物能力，但是不去考虑能力问题，闲下心来看这些问题作出真心的选择也是乐趣之一啊。
5. 以上，希望能多少帮助到理解问题有困难的人，从答题中也获得乐趣吧。：） |
|
0. THE FOOL 愚者——“像小鸟一样在空中飞翔”
在长长的旅途中，与你同甘共苦的人是谁？
A. 重要的家人 B. 挚爱的恋人 C. 信赖的朋友
I. THE MAGICIAN 魔术师——“这是一切的开始”
你所调配的魔法药里会含有怎样的效果？
A. 秩序与服从 B. 妥协与后悔 C. 解放与混乱
II. THE HIGH PRIESTESS 女教皇——“捆绑心灵的惩戒之锁”
你想改掉的自身不足之处是什么？
A. 懒惰的性格 B. 嫉妒他人之心 C. 过高的自尊
III. THE EMPRESS 女帝——“荣耀之日”
你认为你相对于他人的优势是什么？
A. 美丽的容貌 B. 丰厚的财产 C. 渊博的知识
IV. THE EMPEROR 皇帝——“王之器”
你治理的国家内发生了叛乱，你将会采取怎样的手段？
A. 派遣使者 B. 派遣军队 C. 让出王位
V. THE HIEROPHANT 教皇——“名叫秩序的束缚”
作为一个人，绝对不能做的事情里面，你觉得最重要的是什么？
A. 欺骗他人 B. 牺牲他人 C. 盗取他人（的事物）
VI. THE LOVERS 恋人——“面对着镜中的自己”
你对于自己的恋人抱有什么样的期望？
A. 智力与行动力 B. 权利与财力 C. 美貌与青春
VII. THE CHARIOT 战车——“过程与结果”
对于你来说，胜利意味着什么？
A.敌人全灭 B.战乱结束 C.同伴生存
VIII. STRENGTH 力量——“黑暗有时会荼毒心灵”
身为人类，任何人的内心都有黑暗潜伏在内，在你的心中潜伏的黑暗到底是什么？
A. 向家人复仇 B. 向朋友复仇 C. 向社会复仇
IX. HERMIT 隐者——“不应当害怕失败”
有位贤者想传授你一些知识，你想知道的事情是什么？
A. 变得富有的办法 B. 百战百胜的办法 C. 夺取他人的心灵的办法
X. WHEEL OF FORTUNE 命运之轮——“不应当错过的机会”
一场激战结束了，你所指挥的军队失败了，其中原因是什么？
A. 军力不足 B. 指挥不当 C. 运气不好
XI. JUSTICE 正义——“认同事实的勇气”
同化思想有异的民族所采用的最佳办法是？
A. 强大的军事力量 B. 宗教与规范 C. 压倒性的人望
XII. THE HANGED MAN 倒吊男——“夺走事物的理由”
你刚夺走了他人的生命。你夺走它的理由是什么？
A.为了复仇 B.为了保护名誉 C.自我防卫
XIII. DEATH 死神——“迷茫会阻碍前行的步伐”
陷你于不利的人可能会是谁？
A. 国王与他的仆人 B. 挚爱的恋人 C. 信赖的朋友
XIV. TEMPERANCE 节制——“背叛的代价”
你因一个无谋的计划而失败了，这结果将会导致你失去了什么？
A. 恋人与友情 B. 地位与名誉 C. 财产与家人
XV. THE DEVIL 恶魔——“必须承受的屈辱”
恶魔在愿意听取你的一个愿望的同时作为交换条件是你必须承受一个诅咒。那将会是？
A.丑陋的容貌 B.孤独的一生 C.无法消除的恐怖
XVI. THE TOWER 塔——“神对所有人都是一样的冷酷”
在被熊熊烈焰燃烧的房屋中，你会优先去救谁？
A.挚爱的恋人 B.幼小的儿女 C.年迈的父母
XVII. THE STAR 星——“黑暗之中闪烁的光芒”
夜空之下划过一道流星。你会许下什么愿望？
A.同伴的成功 B.自己的幸福 C.世界和平
XVIII. THE MOON 月——“名为背德的欲望”
与挚友的恋人偷情的你 会如何处理这段关系？
A. 从挚友那里夺走她 B. 我乐衷于偷情 C. 把一切都忘掉
XIX. THE SUN 太阳——“不会丧失的未来”
一番激战之后，终于获得了胜利。此时你最想感谢的是什么？
A.自身的能力 B.同伴们的努力 C.神祇的加护
XX. JUDGEMENT 审判——“（当下）这个决断将促使（未来的）成长与发展”
杀害了你挚爱的家人的士兵正在你面前等候你的裁决，你将会做出怎样的判决？
A. 终生监禁 B. 斩首处置 C. 流放到国外
XXI. THE WORLD 世界——“各种各样的选择只是为了如今这个瞬间”
对于你来说神是什么？
A. 可遵从的规范 B. 可利用的力量 C.值得怀疑的邪念
[ 此贴被雪飘在2010-11-18 16:44重新编辑 ]
|
https://space.bilibili.com/950628
|
|
[楼 主]
|
Posted:2010-11-18 16:22| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> Tactics Ogre 運命の輪 初始塔罗牌问答中文翻译整理
