» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> 松野谈卡秋娅
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )
本页主题: 松野谈卡秋娅 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
骑士之证

该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 729
精华: 6
发帖: 1196
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 82520 HHB
注册时间:2002-12-13
最后登陆:2020-10-22
艾雷布的骑士(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
松野谈卡秋娅

问: カチュアってオリジナルから、好きな人・嫌いな人で真っ二つな印象なのですが、松野さん的にカチュアはどうですか?「こんな姉ほしかったなぁ」といった感じなのか、「嫌な女だな…w」と思いつつセリフを書かれたのか…もし差支えなければ、お聞きしてみたいですね…w

松野: カチュアは当時(15年前)、強く優しく賢く麗しいヒロインが一般的だったのでそれと差別化するために、自分の幸せや理想に対して執着心が強いキャラして描いてみました。今だとヤンデレっていうんですね。ただ、彼女のどこにデレがあるのか僕にはよくわかりませんがw

(因为当时女主角们都是坚强温柔聪明美丽的,所以松野故意反其道而行之,设定了卡秋娅这个角色)

-------------------谢神月、曹大-------------------

问:卡秋亚在原来版本就是个毁誉参半的人物,对于松野先生而言,松野式的卡秋亚是个什么样的角色呢?是“好想有这样一个姐姐啊”,还是“真是个讨厌的女人”呢?不介意的话我们想问一下这个问题。

松野:15年前我设定卡秋亚这个角色是想区分于那些坚强、善良、美丽的女主角的,她是一个对自己的幸福和理想很执着的一个坚强角色,用现在的话说就是黑娇(容易黑化的萌系角色)。不过她到底“娇”在哪,我不是很清楚。(笑)


翻译 by 神月


[ 此贴被骑士之证在2010-12-16 10:43重新编辑 ]

[楼 主] | Posted:2010-12-18 23:33| 顶端
minotaur

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 94955
精华: 0
发帖: 598
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17866 HHB
注册时间:2008-11-17
最后登陆:2012-11-23
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


卡秋亚塑造的比较真实,去想象下参与暗杀一个骑士团团长的女人。。。绝对不是所谓温柔的,不是浑身肌肉只不过是因为有了魔法这个概念。。。

你所能看到的 只是虚伪的居所
在那能看到的 只是空虚的眼神
我所能看到的 只是重演的悲剧
你 能相信吗?
[1 楼] | Posted:2010-12-16 10:11| 顶端
重甲姐姐

头衔:Tremble before my wrath!Tremble before my wrath!
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 96159
精华: 0
发帖: 1517
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 14289 HHB
注册时间:2009-01-16
最后登陆:2011-08-26
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


外表坚强,内心还是充满了迷惑和恐惧,对弟弟的感情在一系列重大事件后产生了动摇

我觉得描写的比高大全那种好很多,尤其是L线。N线有些黑化的不自然


= -=)/


Sacrifice, the Imperium is built on it. The sayings are all true. The Blood of Martyrs is the seed of the Imperium. The Loyal Slave Learns to Love the Lash. Only in Death does Duty End.
牺牲,帝国的根基立于牺牲之上,这是千真万确的箴言,烈士的鲜血是帝国的火种,当忠诚的奴隶学会了热爱鞭笞,只有死亡才是义务的终结。
[2 楼] | Posted:2010-12-16 10:21| 顶端
曹纲

该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 17
精华: 54
发帖: 5158
威望: 70 点
配偶: 单身
火 花 币: 159163 HHB
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
瓦伦利亚的圣骑士(II)游戏大陆的领主(II)朱红之钻(I)艾雷布的骑士(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


问:卡秋亚在原来版本就是个毁誉参半的人物,对于松野先生而言,松野式的卡秋亚是个什么样的角色呢?是“好想有这样一个姐姐啊”,还是“真是个讨厌的女人”呢?不介意的话我们想问一下这个问题。

松野:15年前我设定卡秋亚这个角色是想区分于那些坚强、善良、美丽的女主角的,她是一个对自己的幸福和理想很执着的一个坚强角色,用现在的话说就是黑娇(容易黑化的萌系角色)。不过她到底“娇”在哪,我不是很清楚。(笑)


翻译 by 神月


无知者无畏
无耻者无敌
[3 楼] | Posted:2010-12-16 10:33| 顶端
張郃

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 241
精华: 5
发帖: 1011
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 89005 HHB
注册时间:2002-11-29
最后登陆:2018-10-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


一开始还不知道ヤンデレ是啥意思,还问了下寸娘= =原来是黑娇、病娇的意思~
[4 楼] | Posted:2010-12-16 10:42| 顶端
骑士之证

该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 729
精华: 6
发帖: 1196
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 82520 HHB
注册时间:2002-12-13
最后登陆:2020-10-22
艾雷布的骑士(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


补充一下,原文是今年11月20号,松野于twitter上发表的

> 卡秋亚在原来版本就是个毁誉参半的人物
卡秋亚在原来版本中就是个看法两极分化的人物

> 松野式的卡秋亚是个什么样的角色呢
松野个人觉得卡秋娅这个角色怎么样呢?

> 还是“真是个讨厌的女人”呢?
还是一边写台词一边想,“真是个讨厌的女人啊…w”呢?

> 她是一个对自己的幸福和理想很执着的一个坚强角色
她是一个对自己的幸福和理想有强烈执着心的角色
(“強い”不是修饰“角色”,而是修饰“執着心”)


[ 此贴被骑士之证在2010-12-16 12:51重新编辑 ]

[5 楼] | Posted:2010-12-16 10:42| 顶端
Cerya

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 111468
精华: 0
发帖: 103
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
注册时间:2010-12-13
最后登陆:2012-05-11
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


不过她到底“娇”在哪,我不是很清楚。(笑)

於是只剩下黑了麽。。。。。。。


[6 楼] | Posted:2010-12-16 10:57| 顶端
nicco



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 89888
精华: 0
发帖: 111
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17191 HHB
注册时间:2008-06-21
最后登陆:2011-09-16
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


期待更多访谈翻译

FF12剧情研究站:ff12.nicco.cn
[7 楼] | Posted:2010-12-16 10:59| 顶端
骑士之证

该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 729
精华: 6
发帖: 1196
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 82520 HHB
注册时间:2002-12-13
最后登陆:2020-10-22
艾雷布的骑士(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


曹大放一条攻略本上的、目前论坛未公开的内容,我就放一条访谈 - - (うそ)
[8 楼] | Posted:2010-12-16 11:03| 顶端
nicco



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 89888
精华: 0
发帖: 111
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17191 HHB
注册时间:2008-06-21
最后登陆:2011-09-16
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用骑士之证于2010-12-16 11:03发表的:
曹大放一条攻略本上的、目前论坛未公开的内容,我就放一条访谈 - - (うそ)


但是我说的是翻译

原文等我拿到书就有了


FF12剧情研究站:ff12.nicco.cn
[9 楼] | Posted:2010-12-16 12:27| 顶端
Niu

头衔:輔星輔星
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 14478
精华: 6
发帖: 11775
威望: 25 点
配偶: 单身
火 花 币: 645 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 伊甸的天使
注册时间:2004-02-14
最后登陆:2021-09-13
游戏王国的浪人(I)海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


還是一個老問題
這只會把自己的幸福擺在第一優先的女人 把國家交給她沒問題嗎??

[10 楼] | Posted:2010-12-16 13:59| 顶端
莱斯

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 197
精华: 1
发帖: 1826
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 39699 HHB
注册时间:2002-11-28
最后登陆:2013-03-11
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


6楼的签名是怎么回事

废柴一个,没啥好说的......................
[11 楼] | Posted:2010-12-16 14:03| 顶端
minotaur

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 94955
精华: 0
发帖: 598
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17866 HHB
注册时间:2008-11-17
最后登陆:2012-11-23
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用莱斯于2010-12-16 14:03发表的:
6楼的签名是怎么回事

C线塞利埃和奥兹的战时对话吧


你所能看到的 只是虚伪的居所
在那能看到的 只是空虚的眼神
我所能看到的 只是重演的悲剧
你 能相信吗?
[12 楼] | Posted:2010-12-16 17:10| 顶端
Sam



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 109596
精华: 0
发帖: 20
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 8071 HHB
注册时间:2010-09-20
最后登陆:2010-12-16
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


就一個歇斯底里的想過平靜生活而被不懂世事的弟弟給攪和的女子。
[13 楼] | Posted:2010-12-16 23:51| 顶端
Meltina

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 194
精华: 0
发帖: 186
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32942 HHB
注册时间:2002-11-28
最后登陆:2024-05-16
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用張郃于2010-12-16 10:42发表的:
一开始还不知道ヤンデレ是啥意思,还问了下寸娘= =原来是黑娇、病娇的意思~

这种词最近很多,上次才知道原来蹭得累就是ツンデレ音译过来的- -

我记得某期ucg上所有小编评选自己的最爱女性角色,曹纲写的就是卡秋呀-___-

[14 楼] | Posted:2010-12-17 00:26| 顶端
Meltina

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 194
精华: 0
发帖: 186
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32942 HHB
注册时间:2002-11-28
最后登陆:2024-05-16
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


L线黑化后,第一次和弟弟在城堡见面的时候,她为什么要拿刀砍主角?她不是一直很爱弟弟的吗。难道我得不到的就要杀掉?
[15 楼] | Posted:2010-12-17 00:28| 顶端
天衣骑士

头衔:第二魔法继承者第二魔法继承者
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 110787
精华: 0
发帖: 5801
威望: 0 点
配偶: 雅迪
火 花 币: 211 HHB
注册时间:2010-11-17
最后登陆:2015-12-24
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用Meltina于2010-12-17 00:28发表的:
L线黑化后,第一次和弟弟在城堡见面的时候,她为什么要拿刀砍主角?她不是一直很爱弟弟的吗。难道我得不到的就要杀掉?

我个人觉得是因为黑化了,所以因爱生恨了,而且这段剧情不止L线,C线也有吧,N线有没有不知道,忘记了..........................


[ 此贴被天衣骑士在2010-12-17 00:47重新编辑 ]



好吧,果然还是凛最棒了.......................
[16 楼] | Posted:2010-12-17 00:36| 顶端
无心无欲

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 74474
精华: 0
发帖: 284
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2324 HHB
注册时间:2007-03-08
最后登陆:2024-10-27
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


话说,女人有爱生恨的很平常,爱有多深,恨有多深,而且女人狠起来,简直……
[17 楼] | Posted:2010-12-17 00:45| 顶端
重甲姐姐

头衔:Tremble before my wrath!Tremble before my wrath!
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 96159
精华: 0
发帖: 1517
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 14289 HHB
注册时间:2009-01-16
最后登陆:2011-08-26
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用天衣骑士于2010-12-17 00:36发表的:

我个人觉得是因为黑化了,所以因爱生恨了,而且这段剧情不止L线,C线也有吧,N线有没有不知道,忘记了..........................


N线砍的是骑士レオナール,3线里面唯一一个我对他有点好感的……

卡迪亚砍老弟时我看明显留力了,如果真想杀老弟她是不会失手的

= -=)/


Sacrifice, the Imperium is built on it. The sayings are all true. The Blood of Martyrs is the seed of the Imperium. The Loyal Slave Learns to Love the Lash. Only in Death does Duty End.
牺牲,帝国的根基立于牺牲之上,这是千真万确的箴言,烈士的鲜血是帝国的火种,当忠诚的奴隶学会了热爱鞭笞,只有死亡才是义务的终结。
[18 楼] | Posted:2010-12-17 08:50| 顶端
陆奥

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 95216
精华: 0
发帖: 203
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17262 HHB
注册时间:2008-11-30
最后登陆:2011-01-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


で、結局嫌いか。
[19 楼] | Posted:2010-12-17 08:58| 顶端
<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )

火花天龙剑 -> 皇家骑士团




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us