死亡骑士之瞿
 死骑之剑
级别: 火花会员
编号: 109843
精华: 0
发帖: 3109
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 795 HHB
注册时间:2010-10-05
最后登陆:2024-03-17
|
这段文字。。。
アイク：……可恶！给他逃了……
セネリオ：アイク，你背着这个サギ行动不方便。
我们先回神使那里一次如何？
アイク：好不容易追タナス公到这里了。真想就这样打倒他或者是抓住他呢。
セネリオ：那么，至少让别人来背她吧……
アイク：没关系的，说实话，这小姑娘真是格外的轻啊。 （译注：アイク，这个理由实在是编得太差了啊，大家可都是明眼人啊^^）
セネリオ：是……是这样的吗。 （译注：暧昧……如果我是同人女，定会把这段抒发成数千字的文章的）
アイク：大概只有ミスト一半的重量吧。
ミスト：哎，不是吧？
ボーレ：嗯嗯，原来如此……
ミスト：……你若有所悟什么啊，ボーレ？
ボーレ：你可真厉害啊，竟然有那个女孩“一倍”的重量啊。
你看，你这肥肥的屁股和粗粗的大腿……
ミスト：笨，笨蛋！下流！
ボーレ：！
アイク：一半的重量也许是有点夸张，可是真的是比你要轻。
以上来自FE9，，，问下：是不是要TF妹出击才会有这段文字？
以前我不用TF妹的，所以没在游戏中看到，，还以为是翻译作者YY加上去的。。求真相
PS：这次TF妹出击了，所以也看到了，，只是想起以前没这断文字的印象来着。。
|
|
|
|
[楼 主]
|
Posted:2011-10-08 17:46| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 这段文字。。。
