» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> [BWS] 利斯的父親, 西濃公爵-聖騎士班斯托爾的一生

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: [BWS] 利斯的父親, 西濃公爵-聖騎士班斯托爾的一生

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

柔如風 ポポロクロイス 级别: 火花会员 编号: 100991 精华: 0 发帖: 256 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 12435 HHB 注册时间:2009-07-22 最后登陆:2013-03-14

[BWS] 利斯的父親, 西濃公爵-聖騎士班斯托爾的一生 春節假期, 比較有空, 為表對BWS的熱愛, 特翻譯一篇利斯爸爸的生平 聖王曆 571-619 年 班斯托爾(バーンストル)生於ヴェリア王國北方的小村莊, 家族為下級貴族(下級騎士), 為家中三子. 懷才自負, 劍技精湛, 15歳離家出走成為自由騎士(也就是傭兵) 由於經常鋤強扶弱, 並以低回報保護旅人免受賊匪們的襲擊, 結識了很多知己. 認識了邊境警備隊長ウォード.利亞娜(リアナ)國王及其盟友也是班斯托爾的好朋友. (リアナ國內亂時期就是班斯托爾派兵救助了リアナ王子, 即後來的新リアナ王, 也就是艾吉娜的父親), 營救行動時, 班斯托爾一名同袍騎士戰死, 臨終託孤, 也就是艾伯特/小艾(エルバート). 班斯托爾的名聲聞名全國, ヴェリア王ハーメル7世召班斯托爾入宮封其為年僅26歲的王宮近衛隊長 (其妻同行), 3年後, 王國暦600年舉行王國聖騎士比武(同盟24國都必須參與) , 班斯托爾連續三年奪冠. 連續三年都獲得了國王親封的領地, 並加封王國聖騎士, 地位可比伯爵, 同時命身手不凡的騎士ウォード為其部下. 同年利斯出世. 班斯托爾在王宮中一向與上司內務卿帕德鲁夫意見不合, 某日, 帕德鲁夫調戲宫女被班斯托爾發現並阻止, 班斯托爾毆打了帕德鲁夫. 體弱的帕德鲁夫險死, 毆打上官為死罪, 但得到了默迪亞斯王子的幫助, 僅僅被命令在領地閉門思過. 因此, 班斯托爾無可奈何變成默迪亞斯派, 然而這並不是班斯托爾所期望的, 班斯托爾真心追隨的是阿雷斯王子一派. 在内亂後期班斯托爾幫助帕拉米提絲等叛亂派逃亡, 還暗中援助流放中的貝爾納德(ベルナード). 内亂期間, 班斯托爾奉默迪亞斯四世之命討伐莉亞(レイア)王國. セヴァール合戰之時, レイア王卡爾曼(カルマン)據守於セヴァール河流與セルジア高地之間的天險, 本陣兩旁更有卡爾曼王カルマン的精兵把守, 可謂固若金湯. 聖騎士班斯托爾得到ヴェリア國王默迪亞斯四世的許可率領百餘騎跨越セヴァール河潛伏在セルジア山中, 第二天早上, 聖騎士班斯托爾率領部隊衝下懸崖突襲卡爾曼王本陣. 由於之前的戰鬥, 莉亞士兵都非常疲憊, 正處於熟睡當中, 再加上峽谷中大霧濃罩, 看到大批騎士突然出現在眼前都感到萬分驚慌, 全軍陷入一片混亂. 聖騎士班斯托爾於亂戰之中雖然身中多傷, 仍然突入莉亞王卡爾曼本陣取其首級. 得此捷報, ヴェリア國王默迪亞斯四世大悅賜封聖騎士班斯托爾公爵爵位並加封王國領地西濃並命其為西濃太守. 作為肉牛養殖為主要命脈, 以草原生活為主, 由多個土著部落組成的西濃公國。然而這裡並不和平,在過去半世紀, 一直由驕傲勇敢, 以馬術聞名的土著原居民所統治. 過去數名前往赴任的王國貴族都被當地原居民殺死. 於是西濃公國的自治權一直由鄰國セレニア公國公爵代為執行, 直到班斯托爾公爵履薪為止. 一直有傳言稱班斯托爾公爵像以往的貴族那樣要麼被殺, 要麼已經逃離公國. 人們對於西濃的管治都不看好. 班斯托爾公爵到任後立即召開會議, 制訂新的政策及約法三章並當場紀錄成文獻, 建立了一套有系統的法制基礎, 打破了各土著部落割據的狀況. 班斯托爾公爵挑選了大量有能之士任文官武官，年輕的土著部落的人也大量採用, 里昂等人(アデル, レオン, シロック)都是被班斯托爾公爵親自挑選入軍隊受教育的年輕原居民. 班斯托爾公爵親身體察民情, 不惜遠赴偏遠地區, 處理需要糧食和牲畜的居民. (P.S. 得到鄰國セレニア公國ルーヴェト公爵的支援) 最初人們對這位新領主表示反抗態度, 漸漸由於領主的賢能管治, 居民慢慢信賴了班斯托爾公爵. 直到利斯起行到王都之前, 西濃已成為一個強國. 王國曆616年4月, 拉茲(ラーズ)帝國入侵, ヴェリア國王默迪亞斯四世帶兵增援邊境サキリア要塞, 班斯托爾因病未能上陣, ヴェリア全軍在伊西斯之森被名將龍騎士澤菲羅斯(ゼフロス)率領三萬奇兵特襲, 國王本人連同十多萬大軍戰死, 同盟諸國以及セレニア公國接連潰敗, セレニア國王臨終託孤予班斯托爾. 也就是莉尼特. 班斯托爾把莉尼特當作親生女兒看待. 拉茲帝國攻至西部戰線, 班斯托爾作為貝爾納德副將上陣, 後來因為總指揮官貝爾納德被流放, 西部戦線失去了重要支柱, 聖王曆619年, 由於軍心渙散, 各諸候投敵四散, 班斯托爾萬不得已只能孤注一擲突擊敵軍本陣, 不料誤中埋伏, 與名將龍騎士澤菲羅斯激戰而亡, 享年48歲. 原文地址: http://zeeksweb.blog120.fc2.com/blog-entry-56.html 翻譯者: 本人 [ 此贴被柔如風在2013-02-16 00:42重新编辑 ] [楼 主] | Posted:2013-02-13 22:20| 顶端

我为eg狂 莎菲娅的守护神 级别: 火花会员 编号: 88240 精华: 2 发帖: 708 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 21416 HHB 注册时间:2008-04-28 最后登陆:2025-04-21

杯具的孩子，这个已经有人翻译过了，不过你的翻译倒是可以拿来互相比照下。 传送门：http://bbs.a9vg.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=3258193&pid=38437958 赛瓦尔会战中雷雅王卡尔曼把本阵设在了赛瓦尔河与塞尔吉亚(セルジア)高地之间的天然要冲，在两翼配置了精锐部队形成铁壁之势。但是早就预料到敌军会在此地设下本阵的圣骑士班斯托尔(571-619)，在默迪亚斯的许可下率着配下的骑兵100余骑埋伏在了塞尔吉亚山中，次日黎明，从悬崖冲下进行了奇袭。 因前一天的疲惫而熟睡的雷雅士兵，看到雾中突然出现的骑士团而惊慌失措陷入混乱。班斯托尔身负数伤仍冲入雷雅王本阵，取得其首级。 他因为此次功勋卓著，受封公爵及王国直辖地的边境领西浓，建立起了新的公国(606-621)。 西浓地方乃是草原地带，存在着复数个以畜牧为业的原住部族，归属于王国仅有半个世纪有余。居住在此地的原住骑马民族，都是些骄傲勇猛的人，过去曾有数名王国贵族作为领主到此赴任，但都因原住民叛乱而被杀。 先王见难以凭武力支配该地，遂将其委托给王国的属州、邻国塞雷尼亚(セレニア)公国管理。塞雷尼亚公爵也只是承认诸部族的自治权，由其自行管理。班斯托尔公爵的建国、统治就是在这样严峻的背景下展开的，王国内的所有人都认为他一定会失败而归。 班斯托尔刚一到任，就召集了诸族长，将自己的方针和他们的要求全部写成文书。尽可能的听取他们的意见，将取得共识的事项作为基本法，建立起了族长犯法与庶民同罪的法制国家的体制。 他还大量采用原住部族的年轻人作文官、武官。公爵亲自视察领土到每一个地方，分配给穷困户以粮食与家畜。(邻国塞雷尼亚的鲁贝特(ルーヴェト)公爵举国支援班斯托尔) 这些政策使得起先持反抗情绪的草原之民开始信赖班斯托尔，到利斯(リース)前往纳尔维亚时(治世12年)，虽然仍是个小国，但已经发展成了富饶安定的国家。 顺便一提，阿迪尔(アデル)、雷昂(レオン)、西洛克(シロック)等人，都是原住部族的少年，被班斯托尔看中接受教育长大的。 班斯托尔是作为掌管贝利亚北方某小村的下级贵族(小领主=骑士)的三男出生的。(贝利亚历571年生)年幼时就是个深思熟虑的成熟少年，还拥有使剑的才能，15岁时离家到各地作为自由骑士(佣兵)投身到各个战役中。 受雇于怯于匪贼袭击的边境街道、村落，别的佣兵一天就会落逃的危险多回报少的工作，他也忠实的完成。凭借着这份诚实和强大，很多人为之所吸引而成为他的知己。 当时担任边境警备队长的沃德(ウォード)就是在他佣兵时代结识的。和利亚那(リアナ)国王结为盟友(利亚那内乱时帮助过当时还是王子的现国王)、受战死的好友(自由骑士)托付抚养其子(艾尔巴特(エルバート))也都是在这一时期。 素闻其名的贝利亚王哈梅尔7世，将班斯托尔招入王宫，命其作为国王直属臣下指挥近卫部队。班斯托尔起先坚辞不受，但在国王强烈要求下以26岁之冠担任了王宫的近卫队长(不久后娶妻)，3年后的王国历600年，叙勋为王国圣骑士(因其连续三年蝉联同盟24国枪术比武大会冠军，同年利斯诞生)，受封伯爵和王都近郊的领地。(后来成为其左膀右臂的骑士沃德在此时成为其部下。因某事沃德被问罪即将处刑时被其所救而加入其麾下，具体后述) 但是实质上的长官内务卿帕德鲁夫(后来登场的帕德鲁夫之兄)与其不咬弦，某日，帕德鲁夫调戏宫中侍女被班斯托尔阻止，摩擦中班斯托尔痛殴帕德鲁夫。孱弱的帕德鲁夫生命垂危，以当时的情形，治班斯托尔死罪也不为过，但得到了本来并不亲近的默迪亚斯王子的帮助，仅仅被命令在领地里反省思过。因为这个缘故，非出己愿地成为了默迪亚斯派，但在内乱后期帮助帕拉米提丝等叛乱派的逃亡，还暗中援助流放中的贝尔纳德，可见他从感情上是不太喜欢默迪亚斯派的。 拉兹入侵时因为染病而未能出征，后来作为贝尔纳德的心腹支撑着西部战线，贝利亚历619年，在和龙骑士泽夫罗斯(ゼフロス)的单挑中战死，享年48岁。 [1 楼] | Posted:2013-02-14 00:22| 顶端

我为eg狂 莎菲娅的守护神 级别: 火花会员 编号: 88240 精华: 2 发帖: 708 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 21416 HHB 注册时间:2008-04-28 最后登陆:2025-04-21

目前加贺老师关于BS的博文就剩下下面这篇没有翻译了。 传送门：http://bbs.a9vg.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=3258193&pid=38440872 原本打算全翻译完拿到火花发表的，LZ有时间的话能翻译一下否？ [2 楼] | Posted:2013-02-14 00:25| 顶端

柔如風 ポポロクロイス 级别: 火花会员 编号: 100991 精华: 0 发帖: 256 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 12435 HHB 注册时间:2009-07-22 最后登陆:2013-03-14

當然可以, 不過需要時間, 今天先翻一點點... 貝克傳說角色設定的構想 >>> ☆貝克傳說角色設定開發中的構想 ☆設計版本可能會有損壞的角色形象，所以有可能一部分是和零售版本的不同 ☆除指定訪客外, 請不要隨意改動佈告板的內容 [露薇] ※亞瑟 年輕的騎士發生後、露薇與父親吵架。父親克利福德(クリフォード)對於露薇身為女兒身卻發誓要成為一名騎士表示絕對反對。 好感度12, 騎士之誇EX關卡完結後, 發生沃德(ウォード)與克利福德的劇情【克利福德的事情/克利福德想露薇成為一個像媽媽一樣的女人】 露薇聖騎士叙勲式後、代表西濃軍【利斯表示不想參與】參加國王主辦的騎士比武. 露薇決戦對一仮面公爵騎士. 他挑釁露薇, 如果她輸了就要放棄當騎士資格. 激戰後, 克利福德勝利, ルヴィ遵守諾言捨棄騎士資格, 沃德看著不爽, 要求與她爸克利福德單挑. 沃德的叱責使克利福德感到無比慚愧, 向女兒告解, 父女和好如初, 並一起加入西濃軍, 向帝國宣戰. 戰爭結束//克利福德・亞瑟・露薇留在ヴェリア王国騎士團、為王國復興而努力。克利福德被升為將軍, 然後再升為伯爵, 成為新生ヴェリア國王貝爾納德的親信, 並擔任一軍司令官. >>露薇是個好女孩, 她有著祟高的理想, 在戰場上已經超越父親 貝克傳說在這方面的平衡, 可能是不受歡迎的 [亞瑟]※露薇 年輕的騎士發生後，亞瑟的弟弟被其他小孩欺負他說他父親是賣國賊, 而他是賣國賊之子. 亞瑟及時到來保護他的弟弟亞瑟, 可是對於弟弟問爸爸是否叛徒斧無言以對. 好感度10, 軍隊衝進了公會, 放逐亞瑟一家出境. 因為有一宗投訴, 說他的父親是帝國的騎士. 亞瑟和他的母親, 弟, 妹被驅逐出大門之際, 利斯和沃德趕到, 傳召ロズオーク公爵的口令. "你已經獲得ロズオーク公爵授權留在這裡, 從今以後你只對自己負責" 亞瑟感激利斯公子知遇之恩, 心情忐忑, 決定加入西濃騎士團. 亞瑟母親聽說他爸在オムール街, 希望亞瑟前程確認一下真假. 亞瑟到了オムール街一個平房, 看見一個手抱BB的美麗婦人, 她說丈夫去了王都バレムタイン公幹, 亞瑟發現屋中掛有他爸愛用的盾牌, 質問那婦人這是什麼回事. 她開始靜靜地談她和他爸的愛情故事. 突然, 她爸回來, 這是毫無疑問的阿瑟他爸. 當他看見亞瑟, 請求亞瑟殺死自己. 亞瑟說這人不是我爸, 我爸早就戰死了, 亞瑟離開了房子. 亞瑟回到家裡對他媽說父親已經戰死了, 傳言是假的. 只是人有相似. 我很喜歡我爸, 我會代替他守護這個家. 戰爭結束//一個男人來到亞瑟的家, 亞瑟認出是他爸, 叫他移步到海岸, 亞瑟跟他爸說他已經跟媽媽弟弟說他死了, 眼前的父親僅適用於我童年和青少年時期. 他爸說, 那人救了自己的性命, 我必須奉獻我的餘生給她和孩子, 並感激亞瑟的理解, 他爸表示以有亞瑟這樣的孩子而驕傲. 兩人互相深情擁抱, 作最後永別. >>亞瑟的故事, 受到“向日葵”經典電影的強烈影響. 索菲亞·羅蘭扮演的妻子是非常慘, 在戰爭中，這是一個共同的悲劇. [克利福德]      ※露薇・亞瑟 一名疑似克利福德的醉漢在維納亞城街上遊蕩, 與一名惡棍發生了爭執, 沃德恰巧路過, 化解了糾紛. 酒保出現, 說明事情的原委, 沃德把克利福德帶去酒吧休息. 沃德從酒保口中克利福德現在接受傭兵的工作. 與露薇共通, 騎士之誇EX關卡完結後, 發生沃德(ウォード)與克利福德的劇情【克利福德的事情/克利福德想露薇成為一個像媽媽一樣的女人】 與露薇共通, 露薇聖騎士叙勲式 它涉及的結局/ /與沃德有關係？ >>克利福德看似和沃德是完全相反的性格, 但其實本質都是一樣. 沃德說這種看似對女兒們坦率覺得是好的做法, 實際未必是真的是對她們最好的. 我和你是同一路人, 我知道你的感受. [塞迪] 貧民窟之英雄 一名有錢的婦人給予5000元為少女莉娜(レナ)(被囚?)贖身. 這名婦人似乎一直在尋找她的女兒. 婦人帶走所有的孤兒. 貧民窟之英雄完結後塞迪投靠西濃騎士團(其實是信賴利斯) [ 此贴被柔如風在2013-02-19 09:35重新编辑 ] [3 楼] | Posted:2013-02-14 02:15| 顶端

游戏无敌 级别: 火花会员 编号: 88023 精华: 1 发帖: 1186 威望: 8 点 配偶: 单身 火 花 币: 18815 HHB 注册时间:2008-04-20 最后登陆:2023-08-11

バーンストルは固辞するが王の強い求めで26歳にして王宮の近衛隊長(このころに妻を迎えた)、3年後の王国暦600年には王国聖騎士となり(同盟24国で行われる槍試合を三年連続で勝ち抜いた功績による。リースはこの年に誕生) 暂时发现这里翻得不太准确。应为： 虽然老班拒绝了但因为国王的强烈要求，26岁就成为王宫近卫队长（此时娶妻），3年后的王国历600年成为王国圣骑士（根据在同盟24国中举行的枪比赛中连续3年优胜的功绩。利斯在这一年诞生） 这么说来利斯在BWS故事中只有19岁！？ [4 楼] | Posted:2013-02-15 02:35| 顶端

罗法尔王 Rebirth 级别: 火花会员 编号: 41214 精华: 7 发帖: 2719 威望: 52 点 配偶: 单身 火 花 币: 10243 HHB 注册时间:2005-07-12 最后登陆:2020-06-26

不是很正常嘛, 塞利斯18 利夫16 马路死好像是16打到22 [5 楼] | Posted:2013-02-15 20:10| 顶端

游戏无敌 级别: 火花会员 编号: 88023 精华: 1 发帖: 1186 威望: 8 点 配偶: 单身 火 花 币: 18815 HHB 注册时间:2008-04-20 最后登陆:2023-08-11

下面是引用罗法尔◆王于2013-02-15 20:10发表的: 不是很正常嘛, 塞利斯18 利夫16 马路死好像是16打到22 FE那些个主角还看得出些稚嫩和年少气盛。而利斯在BWS的样子一点不像19（初来报到18？），至少应该20以上。这年上攻还攻陷了23的仙娜orz。 [6 楼] | Posted:2013-02-15 22:37| 顶端

罗法尔王 Rebirth 级别: 火花会员 编号: 41214 精华: 7 发帖: 2719 威望: 52 点 配偶: 单身 火 花 币: 10243 HHB 注册时间:2005-07-12 最后登陆:2020-06-26

古人年纪不能用今天的眼光看啦, 更何况是乱世. 圣女贞德19岁就game over了 利斯公子和其它几位公子的差异也好解释 马路死 利夫等虽然从小国破家亡, 但是祖上有德, 在民间有人气, 而且一直就被菲恩 杰刚这样的保姆精心照料, 可以说是温室花朵, 直到亲历战争才变得成熟, 比如纹迷下部18岁的马路死就很稳重了, 老纹迷上下部头像的变换也很直观 利斯是乡下小国的公子, 一直都是作为继承人来培养的, 出身乡小小国, 深谙隐忍之道, 政治头脑处事手腕自然要比初出茅庐的公子们高许多 [7 楼] | Posted:2013-02-15 23:14| 顶端

游戏无敌 级别: 火花会员 编号: 88023 精华: 1 发帖: 1186 威望: 8 点 配偶: 单身 火 花 币: 18815 HHB 注册时间:2008-04-20 最后登陆:2023-08-11

下面是引用罗法尔◆王于2013-02-15 23:14发表的: 古人年纪不能用今天的眼光看啦, 更何况是乱世. 圣女贞德19岁就game over了 利斯公子和其它几位公子的差异也好解释 马路死 利夫等虽然从小国破家亡, 但是祖上有德, 在民间有人气, 而且一直就被菲恩 杰刚这样的保姆精心照料, 可以说是温室花朵, 直到亲历战争才变得成熟, 比如纹迷下部18岁的马路死就很稳重了, 老纹迷上下部头像的变换也很直观 ....... 这我当然知道。不过再看看23岁的仙娜，更甚者还有27岁的泽普罗斯、32岁的贝尔纳德和33岁的沃尔肯斯，你们怎么还不回老家结婚orz 老班26岁成为近卫队长都已经牛皮哄哄了。利斯不要说跟同龄人比，放在整个同盟里都算得上一流手腕，再给他混个7年估计会飞了。难道只能用天才来解释么 [8 楼] | Posted:2013-02-15 23:39| 顶端

罗法尔王 Rebirth 级别: 火花会员 编号: 41214 精华: 7 发帖: 2719 威望: 52 点 配偶: 单身 火 花 币: 10243 HHB 注册时间:2005-07-12 最后登陆:2020-06-26

所以他们不是主角咯.. 不过利斯也飞不远, 没有野心,稳的让人蛋疼. 贝尔纳德不嫉恨的话,估计也就这么四平八稳的度过一生.(求出续作打我脸. 红毛黑化什么的, 利斯红毛和马路死哈丁的定位超像 [9 楼] | Posted:2013-02-16 10:05| 顶端

游戏无敌 级别: 火花会员 编号: 88023 精华: 1 发帖: 1186 威望: 8 点 配偶: 单身 火 花 币: 18815 HHB 注册时间:2008-04-20 最后登陆:2023-08-11

下面是引用罗法尔◆王于2013-02-16 10:05发表的: 所以他们不是主角咯.. 不过利斯也飞不远, 没有野心,稳的让人蛋疼. 贝尔纳德不嫉恨的话,估计也就这么四平八稳的度过一生.(求出续作打我脸. 红毛黑化什么的, 利斯红毛和马路死哈丁的定位超像 其他几个也算了，红绿毛在靠死屁杨过小龙女，龙骑将军之前一直奴隶之后忙着往上爬，可沃尔肯斯你可是国王啊？身为国王33岁了（今天看来相当于四五十？）连个姘头都没有？你人品真差到没女人肯接近的程度了么orz 战争继续的话，利斯混到26岁地位应该都超过泽普罗斯了，某某总指挥官神马的，某种盟主神马的 求续作利斯黑化栽赃红毛反攻大陆收旗建后宫从此改名兰斯 [10 楼] | Posted:2013-02-16 13:09| 顶端

罗法尔王 Rebirth 级别: 火花会员 编号: 41214 精华: 7 发帖: 2719 威望: 52 点 配偶: 单身 火 花 币: 10243 HHB 注册时间:2005-07-12 最后登陆:2020-06-26

沃尔肯斯是王储, 爹挂了才赶鸭子上架的. 没有他这种人昏君这个词就不会出现了 [11 楼] | Posted:2013-02-16 20:53| 顶端

xianren 级别: 火花会员 编号: 32934 精华: 12 发帖: 3025 威望: 55 点 配偶: 单身 火 花 币: 130430 HHB 注册时间:2005-02-18 最后登陆:2024-07-06

对于加贺的BLOG，之前关注过一段时间，博主共享的一些舞台设定信息较多，我感觉BS这游戏，更类似于半成品。 相对于拉兹贝利亚编年史第174章这个宏大历史标题而言，我觉得作者有可能在原先的计划中，想赋予游戏更多的内容。只能说，可惜可惜。对BS，回归真实，回归历史，或许是作者的本意吧。 利斯父亲邦斯特尔此人，一个小有名气的地方小诸侯，在游戏正篇中，所述不多，但从主角本身的一些刻画而言，这个特别队性质的指挥官，他的命运，其实从某种程度上来说，和父亲邦斯特尔一致。 PS：计划在火花主页开个BS舞台设定专题研究，LZ可否同意译文登载火花主页？ [12 楼] | Posted:2013-02-16 21:36| 顶端

柔如風 ポポロクロイス 级别: 火花会员 编号: 100991 精华: 0 发帖: 256 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 12435 HHB 注册时间:2009-07-22 最后登陆:2013-03-14

下面是引用xianren于2013-02-16 21:36发表的: 对于加贺的BLOG，之前关注过一段时间，博主共享的一些舞台设定信息较多，我感觉BS这游戏，更类似于半成品。 相对于拉兹贝利亚编年史第174章这个宏大历史标题而言，我觉得作者有可能在原先的计划中，想赋予游戏更多的内容。只能说，可惜可惜。对BS，回归真实，回归历史，或许是作者的本意吧。 利斯父亲邦斯特尔此人，一个小有名气的地方小诸侯，在游戏正篇中，所述不多，但从主角本身的一些刻画而言，这个特别队性质的指挥官，他的命运，其实从某种程度上来说，和父亲邦斯特尔一致。 ....... 由blog看到這麼多備用劇情, 備用角色設定, 再反觀BWS的現成品, 可見加賀先生對於SRPG遊戲是非常熱愛的, 每個細緻之處都嚴格把關, 從火紋第一代開始無一不是傳奇的名作, 真希望在他有生之年能推出續作. 能夠讓更多人認識這部神作是好事, 不怕鄙人翻譯粗糙請拿去用吧~ [13 楼] | Posted:2013-02-17 01:21| 顶端

我为eg狂 莎菲娅的守护神 级别: 火花会员 编号: 88240 精华: 2 发帖: 708 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 21416 HHB 注册时间:2008-04-28 最后登陆:2025-04-21

很不错哦，LZ请继续努力，千万别坑啦，钢八爹鼓励拉塞！ PS：翻译《角色构想备忘录》确实是个大工程，慢慢来吧。 [14 楼] | Posted:2013-02-19 09:08| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us