» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 系谱汉化补丁？！

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 系谱汉化补丁？！

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

einwong 级别: 注册会员 编号: 10650 精华: 0 发帖: 4 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32751 HHB 注册时间:2003-08-01 最后登陆:2008-08-01

系谱汉化补丁？！ :blink: 今天早上在狼组的翻译论坛看到sfcboy的一个帖子，说是系谱的汉化补丁，在EMUCN论坛找到的。据说是每一章的对话和标题全部都汉化了，我没有存档，有存档的朋友试试。 原帖在这里：http://www.lycatv.cn/forum/showthread.php?threadid=6713 上面有补丁下载和说明。 但是这个补丁不是狼组汉化的...faint~ [楼 主] | Posted:2003-08-01 11:38| 顶端

尤里乌丝 级别: 火花会员 编号: 10332 精华: 0 发帖: 326 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32820 HHB 注册时间:2003-07-21 最后登陆:2009-02-07

希望是真的 [1 楼] | Posted:2003-08-01 11:41| 顶端

einwong 级别: 注册会员 编号: 10650 精华: 0 发帖: 4 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32751 HHB 注册时间:2003-08-01 最后登陆:2008-08-01

我就试了一下序章 对话和前面的剧情介绍的却是汉化了。不过字体很难看...-_-; 希望有后面几章存档的朋友来试一下，告诉一下对话都汉化了吗。 谢谢先~ [2 楼] | Posted:2003-08-01 11:47| 顶端

尤里乌丝 级别: 火花会员 编号: 10332 精华: 0 发帖: 326 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32820 HHB 注册时间:2003-07-21 最后登陆:2009-02-07

听说狼组系谱早就汉化好了，不过由于硬盘损坏，几年成果就全OVER了，现在的汉化版都是序章和每章的开头介绍！哎~他们为什么不备份啊！ [3 楼] | Posted:2003-08-01 12:14| 顶端

swordmasters 级别: 火花会员 编号: 9873 精华: 1 发帖: 104 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33839 HHB 注册时间:2003-07-06 最后登陆:2013-11-07

那个是假的，单看容量就知道了。 刚才还试了一下，和狼组的一样。 -_-b 空欢喜一样~ 还有这是刚才去狼组看到的 快一个月没有更新了，主要是目前狼组没什么新动向，反正一切任务都在顺利进行中，估计再过不就某个游戏的汉化版就会进行公开测试了（不要问这是什么游戏，到时候自然会知道）。 [4 楼] | Posted:2003-08-01 12:53| 顶端

JuliusWoo 级别: 火花会员 编号: 442 精华: 0 发帖: 357 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 36654 HHB 注册时间:2002-12-04 最后登陆:2016-12-20

其实台湾人很早就汉化好了，光碟机里好像就有全中文版。 [5 楼] | Posted:2003-08-01 13:05| 顶端

einwong 级别: 注册会员 编号: 10650 精华: 0 发帖: 4 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32751 HHB 注册时间:2003-08-01 最后登陆:2008-08-01

[QUOTE]最初由 swordmasters 发表 [B]那个是假的，单看容量就知道了。 刚才还试了一下，和狼组的一样。 -_-b 空欢喜一样~ 还有这是刚才去狼组看到的 快一个月没有更新了，主要是目前狼组没什么新动向，反正一切任务都在顺利进行中，估计再过不就某个游戏的汉化版就会进行公开测试了（不要问这是什么游戏，到时候自然会知道）。 [/B][/QUOTE]你试到第几章了？我想知道后面几章的对话汉化没。EMUCN论坛上有人说这个补丁对话都汉化了，也不知是真是假。 关于狼组首页说的最近某个游戏汉化版公开测试，我都已经等了好久了，每天都会上去看新消息。感觉这个“某个游戏”似乎不是系谱。 [6 楼] | Posted:2003-08-01 13:23| 顶端

swordmasters 级别: 火花会员 编号: 9873 精华: 1 发帖: 104 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33839 HHB 注册时间:2003-07-06 最后登陆:2013-11-07

英文的那个补丁都有 200多k, 偶刚才试了一下第六章，对话没翻译呀~ 不过也真的是满感谢的，^^有人在汉化就是有希望 [7 楼] | Posted:2003-08-01 13:32| 顶端

einwong 级别: 注册会员 编号: 10650 精华: 0 发帖: 4 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32751 HHB 注册时间:2003-08-01 最后登陆:2008-08-01

[QUOTE]最初由 swordmasters 发表 [B]英文的那个补丁都有 200多k, 偶刚才试了一下第六章，对话没翻译呀~ 不过也真的是满感谢的，^^有人在汉化就是有希望 [/B][/QUOTE]那我又郁闷了... 我现在每天都要去狼组，勇者的论坛去等系谱，时空之轮，皇2的新消息...<br>系谱上次测试补丁的发布都已是1年前了...但人家也是无偿的给我们汉化，我们能做的也只有理解和支持了。 [8 楼] | Posted:2003-08-01 13:47| 顶端

swordmasters 级别: 火花会员 编号: 9873 精华: 1 发帖: 104 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33839 HHB 注册时间:2003-07-06 最后登陆:2013-11-07

不知道sfc和gba的rom是不是有很大差别呀， 为什么烈火汉化的那么快啊~ [9 楼] | Posted:2003-08-01 13:58| 顶端

bluemoon-80 级别: 注册会员 编号: 8242 精华: 0 发帖: 76 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33665 HHB 注册时间:2003-06-07 最后登陆:2005-05-03

等啊等 等谱系已经等了2年多了 现在就剩它了 当时打了一半 发现了776的汉化版 觉得不错 就开始了776之旅 现在所有的纹章都打通了 期待的谱系还是没来 哎！！！ [10 楼] | Posted:2003-08-01 16:29| 顶端

TaiSanDOG 级别: 火花会员 编号: 6568 精华: 0 发帖: 122 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 36870 HHB 注册时间:2003-05-17 最后登陆:2007-02-22

[QUOTE]最初由 尤里乌丝 发表 [B]听说狼组系谱早就汉化好了，不过由于硬盘损坏，几年成果就全OVER了，现在的汉化版都是序章和每章的开头介绍！哎~他们为什么不备份啊！ [/B][/QUOTE]哪里有下载？如果你有能不能发给我 taisandog@163.com 谢谢！ [11 楼] | Posted:2003-08-04 08:16| 顶端

キュベレイ 把葱插遍世界 级别: 火花会员 编号: 353 精华: 3 发帖: 3460 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 4392 HHB 注册时间:2002-12-01 最后登陆:2012-09-08

[QUOTE]最初由 einwong 发表 [B]你试到第几章了？我想知道后面几章的对话汉化没。EMUCN论坛上有人说这个补丁对话都汉化了，也不知是真是假。 关于狼组首页说的最近某个游戏汉化版公开测试，我都已经等了好久了，每天都会上去看新消息。感觉这个“某个游戏”似乎不是系谱。[/B][/QUOTE]这个大概是MD上的梦战2吧~~~ 会长，让我们把葱插遍世界~~~ [12 楼] | Posted:2003-08-04 08:49| 顶端

bbc333 级别: 注册会员 编号: 9777 精华: 0 发帖: 38 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32759 HHB 注册时间:2003-07-02 最后登陆:2004-06-19

期待 期待 [13 楼] | Posted:2003-08-04 14:30| 顶端

苍雪￠飞炎 级别: 火花会员 编号: 10046 精华: 0 发帖: 171 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32720 HHB 注册时间:2003-07-09 最后登陆:2005-04-30

试了一下第四章，介绍和对话都没有翻译好。而且本来通顺的日文被莫名其妙地换了一些中文字上去。。。。。。 还好我有备份………… [14 楼] | Posted:2003-08-04 15:09| 顶端

LevnZZZ 级别: 火花会员 编号: 1768 精华: 0 发帖: 116 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23971 HHB 注册时间:2003-01-26 最后登陆:2021-10-11

不错，就是梦战2，有人偷偷下了。 [15 楼] | Posted:2003-08-04 16:08| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us