ACG出了IF的汉化了，这边怎么没反应？火花天龙剑



» 您尚未登录注册 \| 社区银行 \| 社区婚姻 \| 社区成就 \| 帮助 \| 社区 \| 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> ACG出了IF的汉化了，这边怎么没反应？

XML

RSS 2.0

WAP

本页主题: ACG出了IF的汉化了，这边怎么没反应？

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

高手不高

级别: 注册会员
编号: 115603
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 4036 HHB
注册时间:2011-10-15
最后登陆:2019-07-12

ACG出了IF的汉化了，这边怎么没反应？是不是不让在这讨论？

[楼主] \| Posted:2015-11-28 01:51\|		顶端

待宵草

桜の風が髪を揺らした頃

级别: 火花会员
编号: 100008
精华: 0
发帖: 5646
威望: 0 点
配偶: 紫琳秋
火花币: 140 HHB
注册时间:2009-06-11
最后登陆:2024-05-19
朱红之钻(I)

@火花天龙剑网站微博: 不谈灰色话题，对碍于语言障碍的玩家来说无疑是天降好事，恭喜大家又有新的汉化FE可以玩了，扩下。 11月27日 22:56 来自微博 weibo.com 然后火区也没有任何公告表示禁止讨论，你想多了

[1 楼] \| Posted:2015-11-28 14:01\|		顶端

kikiwalu

级别: 火花会员
编号: 122909
精华: 0
发帖: 8
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 8 HHB
注册时间:2013-05-04
最后登陆:2018-07-09

不知道这次是不是和火花合作汉化的？我玩了几章，感觉汉化质量不如火花以前汉化的作品。比如日版里的薙刀汉化版全变成了朴刀（完全不一样的武器啊喂！），枪杀剑杀斧杀等等全变成了克枪克剑克斧（貌似有些多余的翻译？。。。），传统职业龙骑领主变成了龙骑大师（强迫症老玩家最受不了这个）。不过IF的汉化终归是好事，能让更多玩家喜欢上FE，IF本身素质也挺不错的。以上出自一个装了汉化之后发现之前200小时日版存档全没了的悲催玩家的碎碎念。。。

[2 楼] \| Posted:2015-11-28 21:25\|		顶端

腐朽身躯

级别: 火花会员
编号: 103424
精华: 1
发帖: 806
威望: 10 点
配偶: 单身
火花币: 53 HHB
注册时间:2009-11-25
最后登陆:2018-12-24

不是和火花汉化的。

[3 楼] \| Posted:2015-11-28 23:14\|		顶端

失落的勇者

感谢你们，花江夏树&东山奈央

级别: 火花会员
编号: 26707
精华: 21
发帖: 7318
威望: 128 点
配偶: 单身
火花币: 167 HHB
注册时间:2004-10-12
最后登陆:2021-03-08
艾雷布的圣骑士(II)

下面是引用kikiwalu于2015-11-28 21:25发表的:
不知道这次是不是和火花合作汉化的？我玩了几章，感觉汉化质量不如火花以前汉化的作品。
比如日版里的薙刀汉化版全变成了朴刀（完全不一样的武器啊喂！），枪杀剑杀斧杀等等全变成了克枪克剑克斧（貌似有些多余的翻译？。。。），传统职业龙骑领主变成了龙骑大师（强迫症老玩家最受不了这个）。
不过IF的汉化终归是好事，能让更多玩家喜欢上FE，IF本身素质也挺不错的。
以上出自一个装了汉化之后发现之前200小时日版存档全没了的悲催玩家的碎碎念。。。

据我所知这次if的汉化火花并未参与

[4 楼] | Posted:2015-11-29 11:18|

顶端

wly501

级别: 注册会员
编号: 125955
精华: 0
发帖: 2
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 2 HHB
注册时间:2015-12-01
最后登陆:2015-12-01

应当会有汉化的吧

[5 楼] \| Posted:2015-12-01 17:44\|		顶端

krqme

级别: 注册会员
编号: 54882
精华: 0
发帖: 2
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 23869 HHB
注册时间:2006-05-30
最后登陆:2021-06-26

火花在汉化觉醒吧？

[6 楼] \| Posted:2016-01-09 20:24\|		顶端


火花天龙剑 -> 火炎之纹章