» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> 皇家骑士团2第四章(C路线)全中文剧情
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: 皇家骑士团2第四章(C路线)全中文剧情 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
maola



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 12992
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32757 HHB
注册时间:2003-12-14
最后登陆:2004-01-21
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
皇家骑士团2第四章(C路线)全中文剧情

第四章:携手并进(Let Us Cling Together!)

  (菲达克城)
  忍者:女皇自典礼后一直没有出现。甚至巴克鲁姆也不知她的下落。红衣主教正派人找她,我认为她可能和罗斯罗利安的暗黑骑士团在一起
  迪尼姆:布兰塔和塔塔尔不会孤单的……那,暗黑骑士团那边如何?
  忍者:大部分的暗黑骑士驻扎在海格姆,塔塔尔和其他骑士团的高层行踪还未被发现
  迪尼姆:恩……为什么巴克鲁姆不向我们发起进攻呢?他们想干什么?
  忍者:还有,关于塞诺比亚的圣骑士……
  (迪尼姆转过身)
  迪尼姆:你找到了什么?
  忍者:一个伙夫透露……圣骑士可能被关押在海格姆的地下牢房
  迪尼姆:你是说他……还活着?
  忍者:但,那里守卫森严。甚至连巴克鲁姆的士兵都无法接近,我无法得到更多关于他的消息
  迪尼姆:我知道了……你做的很好,下去休息吧
  忍者:遵命
  迪尼姆:卡秋娅……
  斯达夫:我们要进攻海格姆吗?
  迪尼姆:我不能这样做。在没有确定暗黑骑士的意图前,贸然进攻是极为危险的
  斯达夫:优柔寡断只会使我们坐失良机。别忘了,还有无数人服从于贝莎莉娅公主,一些士兵甚至被迫和与之作战。
  迪尼姆:我决不会忘记的,事实上,这一切都是我们战斗的理由
  (一个士兵进来)
  士兵:有情况报告
  迪尼姆:说
  士兵:布里格泰斯士兵哗变了
  斯达夫:什么?!
  迪尼姆:他们想怎么样?
  士兵:向巴克鲁姆投降
  斯达夫:这群蠢猪!我们到底在为什么而战??!
  迪尼姆:这是费拉哈的阴谋,我赌其中一定有奥德尔信徒
  斯达夫:自从宣布女王登基,这样的情况越来越严重
  迪尼姆:对此我们无能为力。女王就象是救世主的出现,人们已经厌倦了战争,他们渴望和平安定的生活,先王是奥德尔的忠实信徒。自然,他们也要以民族融合为理由结束战争。
  斯达夫:那你如何打算?
  迪尼姆:武力制压Cardianl不会改变任何即成的事实。我要和他们的首领会晤。
  斯达夫:绝对不行!太危险了,无法预料会发生什么!
  迪尼姆:假如我不带武器和军队前往,他们会信任我的

  (阿莫利卡中的某间屋子里)
  瓦伦:你是说……兰斯洛特还没回来?……我希望他安然无恙……咳咳……
  迪尼姆:不要太勉强了,瓦伦,你还没有完全复原
  瓦伦:放心,我还不至于死在这种地方
  迪尼姆:瓦伦,我有一些问题
  瓦伦:说吧,年轻人
  迪尼姆:告诉我你和你的塞诺比亚n同伴来这里的真正原因
  瓦伦:你是说……?
  迪尼姆:假如你们和罗迪斯人为了同样目的而来,那谁都别想返回塞诺比亚大陆
  瓦伦:唔……
  迪尼姆:我不想你成为我的敌人……但请告诉我你们的真正目的,也许我可以帮助你们!
  瓦伦:我们只是一群被放逐的浪人
  迪尼姆:瓦伦!
  瓦伦:……好吧,好吧,我把一切都告诉你们。
  瓦伦:就象你所想的,我们受陛下的旨意而来。但与罗迪斯不同的是,我们并没有意图去统治瓦尔埃利亚。

  (塞诺比亚)
  兰斯洛特:尊贵的陛下,我们立即出发
  特利斯坦:……我向你致以诚挚的歉意。虽然计划必须如此执行,但让你屈尊成为浪人实在过意不去
  兰斯洛特:迷惑敌人就必须先欺骗自己。这样做的话就没什么人会怀疑我们的真正意图。另外圣剑的被盗,酿成大祸,被流放也是理所当然的。我们一定要将圣物和荣誉带回给我们的圣骑士团。
  特利斯坦:我不明白罗迪斯为什么要偷剑,但为塞诺比亚的光荣,兰斯洛特,你不会令我失望的。
  兰斯洛特:是,我尊贵的陛下

  (阿莫利卡城某处)
  迪尼姆:圣剑?
  瓦伦:圣剑是稀世绝品。得到它就能得到与神匹敌的力量,并得到与神对话的能力。虽然这些都存在于传说中,没有人能够证实,但对于塞诺比亚,他依然是圣骑士精神的象征。
  迪尼姆:暗黑骑士团就是那群盗贼,没错吧?
  瓦伦:对,他们把他带回罗迪斯后,又带到了这里。他们的最终意图还是不太清楚……
  迪尼姆:别太担心了,休息一下吧
  迪尼姆:交给我来办,决不令你失望。在这段时间,我还是希望你多保养身体,早日康复
  瓦伦:多谢,迪尼姆……

  (瓦尔哈拉,雪)
  乌拉姆:等你很久了,迪尼姆!我要杀死你,为我们的同志报仇。
  (击败乌拉姆)
  乌拉姆:迪尼姆!你竟然……

  (布里格泰斯)
  (不带武器)
  (南布里格泰斯,雪)
  卫兵(狂战士):停!你要干什么!?任何人都不许通过!
  迪尼姆:你不记得我了吗?我曾在此会见你们的领导。
  卫兵(狂战士):什么?!你到底是谁?
  卫兵(骑士):等等,你是格利安特的迪尼姆
  卫兵(狂战士):是谁?!
  迪尼姆:看!我没有携带任何武器!我不是为战斗而来!
  卫兵(狂战士):那只是个卑劣的把戏,没错吧?你的部队就埋伏在周围!
  卫兵(骑士):他是令人尊敬的迪尼姆
  卫兵(狂战士):什么?你难道也是他们的人?
  (狂战士抽出他的长剑)
  卫兵(骑士):你怎么可以怀疑我?!
  (骑士也抽出剑)
  一个女子的声音:等等,不要打了!
  (一个女祭司站出来)
  女祭司:你们两个,统统放下武器!!
  (女祭司走上前)
  女祭司:听着!你们都给我放下武器!
  (卫兵放下长剑,女祭司走到迪尼姆面前)
  女祭司:抱歉,我是奥莉维娅,奥德尔的女祭司,我们的领导,普兰希正在等你。
  迪尼姆:领导?普兰希?什么意思?
  奥莉维娅:他就是你的父亲……
  迪尼姆:!?
  奥莉维娅:请这里来,迪尼姆先生,我们没有太多时间了
  迪尼姆:为什么要告诉我这些?!
  奥莉维娅:迪尼姆,你父亲已经在弥留之际了……
  迪尼姆:不!
  奥莉维娅:……我们是在海格姆附近的死谷发现你父亲的……他几乎无法站立,即使在我们的搀扶下
  迪尼姆:死谷?
  奥莉维娅:那里有个小洞穴,当人们得了不治之症就会被送往那里。
  迪尼姆:不治之症……
  奥莉维娅:我们尽一切努力试图挽救父亲的生命,然而,病情还是逐渐恶化
  迪尼姆:是暗黑骑士所为?
  奥莉维娅:不仅仅是拷打,他们甚至用他做毒药的实验品。
  迪尼姆:父亲……
  奥莉维娅:这里

  (带武器)
  (南布里格泰斯,雪)
  迪尼姆:我要见你们的首领。我不想挑起战争,除非有人意图伤害我的朋友。
  卫兵(龙骑士):骗子!我们又怎么能相信你!
  迪尼姆:这个别问我,信不信由你。
  卫兵(龙骑士):即使我死在这里,主也会将我的灵魂带入天堂。但你这样的罪徒,意图用暴力来强迫他人,只能会被送入地狱。

  (带或不带武器)
  (布里格泰斯西,雪)
  卫兵(女巫):敌人来了
  卫兵(巫师):那是迪尼姆,他来干什么?
  卫兵(恐怖骑士):当然是杀死我们,你这个木瓜,你的脑子在那里?
  卫兵(巫师):不可能!迪尼姆不是那样的人!
  卫兵(恐怖骑士):你在对我说吗?那为什么他不从正门进入?
  卫兵(巫师):是的,就是那样
  卫兵(恐怖骑士):怎能相信一个喜欢从后门窥探的小贼!保卫首领,杀死入侵者!
  (杀死所有敌人)
  迪尼姆:可恶,我并不想这样……

  (布里格泰斯中)
  祭司:城里只有信徒和牧师,没有任何人会屈服于你的威胁,你走吧!
  迪尼姆:我不想杀死任何人,我来这里查问一些事!
  女祭司:如何让我相信一个使用暴力攻占城池的人!
  另一个女祭司:回去吧,或出去吧!这里没有你要的东西!!
  一个女子的声音:不要斗嘴了
  (来了一个女祭司)
  女祭司:抱歉,我是奥莉维娅,奥德尔的女祭司,我们的领导,普兰希正在等你。
  迪尼姆:领导?普兰希?什么意思?
  奥莉维娅:他就是你的父亲……
  迪尼姆:!?
  奥莉维娅:请这里来,迪尼姆先生,我们没有太多时间了
  迪尼姆:为什么要告诉我这些?!
  奥莉维娅:迪尼姆,你父亲已经在弥留之际了……
  迪尼姆:不!
  奥莉维娅:……我们是在海格姆附近的死谷发现你父亲的……他几乎无法站立,即使在我们的搀扶下
  迪尼姆:死谷?
  奥莉维娅:那里有个小洞穴,当人们得了不治之症就会被送往那里。
  迪尼姆:不治之症……
  奥莉维娅:我们尽一切努力试图挽救父亲的生命,然而,病情还是逐渐恶化
  迪尼姆:是暗黑骑士所为?
  奥莉维娅:不仅仅是拷打,他们甚至用他做毒药的实验品。
  迪尼姆:父亲……
  奥莉维娅:这里

  (布里格泰斯某处)
  迪尼姆:爸爸,是我,迪尼姆!
  普兰希:迪尼姆……最后能再见你一面真是太好了……来,走近点
  普兰希:我有点话要告诉你
  迪尼姆:是不是关于卡秋娅……
  普兰希:也许你已经知道了,卡秋娅不是你的亲姐姐……就象他们宣称的,她是道加尔王的女儿贝莎莉娅
  迪尼姆:……
  普兰希:卡秋娅的母亲玛娜菲拉,是皇后身边的侍女

  (伊甸)
  皇后拜恩娜塔:你还有什么要说的?
  玛娜菲拉:尊贵的拜恩娜塔殿下,我请求您放我一条生路……
  拜恩娜塔:什么??!你很清楚,你曾是我身边唯一信任的人。但,你以为这样能瞒的过我?
  玛娜菲拉:我……我请求您,放过我……
  (玛娜菲拉挨了一下耳光)
  拜恩娜塔:国王他也是出身于平民,也许是一时怀旧,才会看上你这样卑贱的下人!
  玛娜菲拉:请……原谅我
  拜恩娜塔:让我放过你?!玛娜菲拉,你又能去哪里?!别忘了,你是我的仆人,你永远只是个卑贱的下人,从前,现在,将来,不,永远都是!
  (玛娜菲拉突然开始呕吐)
  拜恩娜塔:你怀孕了!!你,不可能,不可以!!

  (雨夜,玛娜菲拉离开城堡)
  就在那天,卡秋娅出世了

  (海格姆的某处)
  (普兰希带了一个婴儿来见布兰塔)
  布兰塔:玛娜菲拉怎么样了?
  (普兰希点了点头)
  布兰塔:……我知道了,她还很虚弱,我几乎不敢相信……
  布兰塔:她就是贝莎莉娅(指婴儿)
  普兰希:贝莎莉娅?
  布兰塔:陛下给她取的名字。他说假如生的是公主,就叫她贝莎莉娅
  普兰希:你说我们该不该禀报关于孩子的事?
  布兰塔:下个月是拜恩娜塔皇后的生日,所以现在恐怕不是时机,这件事只能你知我知。
  普兰希:那孩子怎么办?
  布兰塔:你先抚养她,听说你的女儿半个月前死了……叫卡秋娅,是吧?就把她当卡秋娅抚养。
  普兰希:把她当自己的女儿来抚养?
  布兰塔:无论对瓦尔埃利亚,还是孩子她自己,这样无疑是最好的选择。
  普兰希:但……
  布兰塔:别担心,我会寻找一个合适的机会……恩,过来,这个你拿去。
  (递给普兰希一件东西)
  布兰塔:卖掉这个项链
  普兰希:这是什么?
  布兰塔:道加尔王给孩子的礼物,假如是王子戴蓝色项链,是公主就给红色的。
  普兰希:我怎么能买卖国王陛下的宝物!
  布兰塔:但抚养孩子需要不少钱,她是公主,岂能让她受平民的待遇。不过也别太焦虑了,普兰希

  (布里格泰斯某处)
  普兰希:但布兰塔欺骗了我,他把玛娜菲拉和孩子的事透露给了皇后,并因此成为红衣主教
  迪尼姆:……
  普兰希:直到皇后的亲生王子死了,我意识到我犯了一个错误。我原本应该让卡秋娅成为女王,那样也许战争就不会爆发……但我不能,我无法离开卡秋娅,我无法把一个称我为父亲,并信任我的孩子交给别人……
  迪尼姆:爸爸
  普兰希:直到暗黑骑士团找到了卡秋娅的下落……但他们的目的决不是仅仅想拥立卡秋娅为瓦尔埃利亚的女王,他们还有自己的企图……
  迪尼姆:他们到底意图何为?
  普兰希:让卡秋娅登基只是他们计划的一部分,他们真正追寻的是道加尔王留下的遗产
  迪尼姆:道加尔王的遗产?!
  普兰希:具体是什么我也不清楚,但一定是在道加尔王的陵墓中。现在他们完成了第一步,然后就开始疯狂搜寻陵墓的具体位置。
  迪尼姆:你和卡秋娅都是唯一知道陵墓所在地的人。
  普兰希:不,卡秋娅并不知情,但能进入陵墓打开封印的人必须拥有陛下的血统。
  迪尼姆:所以,卡秋娅只不过是他们可以利用的工具。
  普兰希:没错,一旦找到财宝,卡秋娅就会被……咳咳,
  迪尼姆:爸爸,你没事吧,……先躺下歇歇。
  普兰希:迪尼姆!一定救出卡秋娅!去吧,我的孩子!只有你,才是卡秋娅和瓦尔埃利亚的明天。
  迪尼姆:爸爸!!
  普兰希:去找莫尔巴!莫尔巴曾是费拉哈的大神官……他能帮助你……
  迪尼姆:爸爸,什么都别说了,先休息吧
  普兰希:让正义成为你目标,抛弃一切私心野望,用心去找寻方向,你可以为瓦尔埃利亚开创新的世纪,那也是你的使命,你一定要时刻记着……
  迪尼姆:爸爸!!
  普兰希:迪尼姆……请原谅我……
  迪尼姆:爸爸!!
  (普兰希去世)

  (布里格泰斯的大厅中)
  迪尼姆:爸爸……
  奥莉维娅:我还有一些话要告诉你。
  迪尼姆:解放军和奥德尔间的冲突?不能等一下再说吗?……
  奥莉维娅:不,关于布兰塔和你。
  迪尼姆:布兰塔和我?
  奥莉维娅:布兰塔和你父亲是兄弟。
  迪尼姆:布兰塔和爸爸是兄弟?!等等,也就是说布兰塔是我的……!?
  奥莉维娅:你的真名是迪尼姆·莫恩……你也是巴克鲁姆人
  迪尼姆:假的!不可能!!我怎么……会是巴克鲁姆人?开玩笑的,我不信,我什么都不信!!
  奥莉维娅:冷静一点。回忆一下你的童年,你曾和普兰希一起在海格姆生活了很多年。
  迪尼姆:没有,……我不记得了!!
  奥莉维娅:你经常去莫尔巴的官邸玩
  迪尼姆:我不想听,奥莉维娅!
  (迪尼姆抓紧奥莉维娅的衣领)
  奥莉维娅:莫尔巴有四个女儿,都是你青梅竹马的好友……
  迪尼姆:!!
  奥莉维娅:你和她们都是一般年纪……有一天,一个小女孩和你一起去海边玩,你们差点在那里淹死……
  (迪尼姆渐渐松手)
  迪尼姆:你……怎么知道这些?!
  奥莉维娅:……
  迪尼姆:但差点淹死的是姐姐和我……哦不,好象是姐姐救了我……?
  奥莉维娅:那女孩的前额留下了永远的伤痕……
  (奥莉维娅放下前额的头发)
  迪尼姆:你……你就是那个女孩?
  奥莉维娅:最后是塞莉亚救我们上来,她是我的大姐
  迪尼姆:那……你们是?
  奥莉维娅:我就是大神官莫尔巴的女儿
  迪尼姆:但……!那……我是……?我怎么可能是……
  (迪尼姆坐倒在地上)
  奥莉维娅:事实永远是事实,无论你是否接受。
  迪尼姆:……
  奥莉维娅:站起来,迪尼姆!你不是想建立一个没有歧视和阶级的世界吗?你的种族又怎么会成为障碍?你的信仰不会因为你是巴克鲁姆人而改变的!除非你只是个自私的狭隘民族者,只想建立一个自己民族安居的乐土,就象是布兰塔……别忘了你父亲的遗言!
  迪尼姆:你是对的,奥莉维娅。血统无法改变任何事情,只要我还活着。无论是我的肤色还是出生地,我都要实现自己的理想,多谢了,奥莉维娅
  奥莉维娅:很高兴听到这些,我知道你一定会振作起来的……
  塞莉亚:奥莉维娅!
  (塞莉亚和西斯蒂娜进来)
  奥莉维娅:塞莉亚,西斯蒂娜你都还活着,太好了!
  塞莉亚:父亲他怎么样了?
  奥莉维娅:爸爸不在这里,我也不知道他的状况。
  西斯蒂娜:为什么?
  奥莉维娅:他觉得你们离开奥德尔是他的责任,当战争开始后就一直很沮丧,最后一声不吭离开这里,再也没回来……
  西斯蒂娜:塞莉亚,你觉得他会去哪里?
  塞莉亚:会不会去了侍奉伊斯塔的巴哈姆巴圣殿?爸爸年轻时在那里接受修行,直到成为奥德尔的信徒。也许当对信仰产生怀疑,他去去那里搜寻自己的答案。
  奥莉维娅:爸爸一定在那里
  塞莉亚:我希望是那样
  迪尼姆:那好,我们马上出发前往巴哈姆巴圣殿
  (正当离开时)
  奥莉维娅:怎么没看到希瑞?
  迪尼姆:对啊,你应该有三个姐姐的……
  奥莉维娅:大姐,告诉我!
  塞莉亚:希瑞出卖了我们,现在是布兰塔的人
  (塞莉亚跑了出去)
  奥莉维娅:什么,塞莉亚?!你在说什么?!
  西斯蒂娜:不,她没骗你,奥莉维娅。自从希瑞离开奥德尔,她就加入了巴克鲁姆军。现在,她是那里的首脑,哦,我的意思是布兰塔的情妇……
  奥莉维娅:不,不可能……

  (Hedon晴)
  Rotzer:迪尼姆,你竟能来这里?!
  迪尼姆:这里已归我统管,你来干什么?!
  Rotzer:想知道?那就先杀了我……
  (击败Rotzer)
  Rotzer:你不是在找莫尔巴吗?你们注定失败的,我们的人应该已经抓住了莫尔巴

  (巴哈姆巴圣殿)
  希瑞:别装傻了,爸爸。
  莫尔巴:我什么都不知道,但即使知道,我也不会告诉你!
  希瑞:你竟用这样的语气和你的亲生女儿说话!你想象遗弃妈妈一样遗弃我?
  莫尔巴:我没有遗弃过任何人。
  希瑞:那告诉我禁咒到底在哪里?
  莫尔巴:你说的太多了,希瑞,我不会告诉你的。
  希瑞:无意义的抵抗!那你先跟我们走吧,爸爸。
  莫尔巴:你想怎么样?
  希瑞:你一定会在到达海格姆前改变主义的
  莫尔巴:希瑞,你怎么可以……
  希瑞:带走
  (莫尔巴被带走)
  希瑞:撤!
  (迪尼姆杀死看守莫尔巴的卫兵)
  迪尼姆:莫尔巴,你没事吧?
  莫尔巴:你是……?
  迪尼姆:迪尼姆,普兰希·莫恩的儿子
  莫尔巴:你是普兰希·莫恩的儿子……?
  迪尼姆:这个以后再说,先处理了他们……
  莫尔巴:好,但……别伤害那个女的。
  迪尼姆:?
  莫尔巴:她是我的女儿,希瑞。
  迪尼姆:知道了。
  莫尔巴:多谢
  希瑞:Rotzer那个废物!!来,小子,我们来打一场!
  (战斗中)
  奥莉维娅:希瑞!住手!我们为何要互相争斗?!
  希瑞:那跟我走,加入巴克鲁姆军!跟着爸爸只能自取灭亡,他连妈妈都保护不了!
  奥莉维娅:希瑞,别把妈妈的事牵涉进来!妈妈的死和爸爸无关!巴克鲁姆军才是真凶!
  希瑞:不对!!凶手就是爸爸,因为他的无能,他的失败才导致妈妈的死!世界就是如此,弱小注定失败,失败就一无所有。等你成为失败者你就会真正明白弱肉强食的意义。
  奥莉维娅:不,希瑞!你是唯一的失败者……你无法接受母亲的死,甚至为此放弃你的信仰。
  塞莉亚:希瑞!回海格姆去
  希瑞:这就是你对你跟你合不来的妹妹说话的口气?我听说瓦尔埃利亚解放阵线全军覆没,很高兴你能成为唯一的幸存者。
  塞莉亚:是,我苟且地活着……我为了杀死布兰塔和暗黑骑士团而活着
  希瑞:那你也会毫不怜惜地杀死你亲生的妹妹?
  塞莉亚:希瑞!别妄想把筹码压在我的怜悯上!出路由你自己选择!
  西斯蒂娜:希瑞,别逼我们……
  希瑞:我可不是跟那些废物一样的弱者,我有你们无法想象的力量,我决不会失败的!
  西斯蒂娜:力量?你在说暗黑骑士团吗?瓦尔埃利亚解放阵线已经被完全消灭,但巴克鲁姆也快了。
  希瑞:那就是你信仰的解放阵线?你们一样意图用你们的力量去摧毁巴克鲁姆,你们之间又有什么差别?!
  西斯蒂娜:我们为结束战争而战!我们并不是为了得到更强大的力量!假如你胆敢挡在我们的信仰前,我一样会毫不犹豫消灭你!
  (希瑞死时)
  希瑞:妈……妈……
  (击败希瑞)
  希瑞:我要撤退了!

  (战斗后)
  莫尔巴:知道了……普兰希去世了……
  迪尼姆:请帮助我,我需要你。
  莫尔巴:到底要如何以杀止杀……我知道你并不是为获得力而战斗,你跟大主教及公爵不太一样……但战争总是带来混乱和痛苦,无论是有多么正当的名义……
  迪尼姆:我也意识到了。这就是我们要阻止他们的原因。我决不容许再出现一个大主教或公爵那样的人!我要创造一个新的纪元,没有争斗,没有阶级,全民融合的统一政权,就象是前王道加尔那样的政权。
  莫尔巴:要回到道加尔王那样的盛世已不太可能。尤其是瓦尔埃利亚的救世主被暗黑骑士团所操纵的时候……
  迪尼姆:卡秋娅……
  莫尔巴:你能不惜和卡秋娅决死一战吗?
  (选择1:不,我不能)
  迪尼姆:不,我不能,我要救出姐姐
  莫尔巴:绝对不要放弃……
  迪尼姆:即使身上流的不是一样的血,她永远是我的姐姐。
  莫尔巴:很好,我会尽力帮助你,甚至不惜我这条老命。
  迪尼姆:我感激你的一切帮助。
  (选择2:那也是无可奈何的事)
  迪尼姆:那也是无可奈何的事。为了真正的和平,即使要成为恶魔,我也再所不惜。
  莫尔巴:明白了。你选择了理性,今后将成为你的世纪!
  迪尼姆:但我不会轻易放弃!我会尽力去帮助她!唯一救姐姐的人,只有我!
  莫尔巴:我祝福你能得到解救的力量。可惜,我没有能力救希瑞,好吧,我尽力帮助你,甚至不惜生命。
  迪尼姆:感激你的一切帮助

  (陌生的某地)
  布兰塔:我在哪里?
  布兰塔:你为什么在这里?
  布兰塔:你是谁?谁在那里?
  布兰塔:什么?快出来?为什么?谁,给予你命令我的权利!!
  布兰塔:什么?……

  (海格姆中)
  布兰塔醒来
  布兰塔:一个梦,可怕的梦……
  (一个士兵进来)
  士兵:有紧要情报,我的陛下!
  布兰塔:是什么?
  士兵:我们失去和希瑞的联系。
  布兰塔:她被解放军杀死了?虽然没确切的情报,可能性很大……
  布兰塔:希瑞,那个没用的婊子……
  士兵:我马上组织救援队前往阿莫利卡!
  布兰塔:不必了!
  士兵:您的意思是……?
  布兰塔:忘记她的存在吧!不要让我重复第二遍。我不需要连这点办事能力都没有的废物!!这种无能的婊子,让她去死吧!!
  士兵:遵命,我的陛下!我立即去传令!
  布兰塔:真他妈的!!

  (菲达克城)
  迪尼姆:你确定女王的下落了?
  忍者:罗斯罗利安人正在巴尼沙整备,女王和他们在一起。
  迪尼姆:莫尔巴,道加尔王的坟墓也在巴尼沙?
  莫尔巴:道加尔王去世的时候,我正好出外执行任务……
  迪尼姆:那……?
  莫尔巴:既然皇后和王子都埋在皇家墓穴,那国王应该不会把墓穴建在其他地方。
  迪尼姆:那罗斯罗利安人应该在找别的墓穴……
  莫尔巴:我们必须去巴尼沙看看。
  迪尼姆:没错。布兰塔做梦也想不到我们会突袭巴尼沙。不用担心他的举动了,我们动机只是为迎接女王,那假如消灭了罗斯罗利安人,人民饿不会反对的。
  莫尔巴:我赞成。
  迪尼姆:很好……那马上准备出征。在Yomlahaba谷布置相当数量的疑兵,以吸引巴克鲁姆军的注意,等他们在Yomlahaba谷奔忙的时候,我们主力开始突袭巴尼沙城。
  斯达夫:遵命!
  迪尼姆:那是最后一战!

  (Lanbees山夕阳)
  Pajo:你们怎么会出现在这里?!Yomlahaba是个陷阱!!你们想前往巴尼沙的南面?我会挡住你们的去路!
  (击败Pajo)
  Pajo:你……这个……叛徒

  (巴尼沙城门,晴)
  暗黑骑士:解放军!你们为什么要进攻巴尼沙?!
  迪尼姆:放下武器,立即投降!我们可以放过你!
  暗黑骑士:蠢货!你有什么资格可以用这样口气和我说话!!我要为奥兹和奥兹姆大人的死复仇,见识一下罗斯罗利安人的真正力量!
  (所有敌人被击倒)
  迪尼姆:很好,今天就是你们的忌日!!

  (巴尼沙中庭,晴)
  兰斯洛特:没料到他们竟能找来这里。
  巴尔巴斯:一定有叛徒把情报泄露给了解放军。
  兰斯洛特:那是谁呢?布兰塔大主教?他还不至于蠢到这个地步……
  巴尔巴斯:那也不错,是为奥兹姆的死复仇的时候了!
  兰斯洛特:别这么冲动!巴尔巴斯,他们的实力今非昔比!
  巴尔巴斯:你在蔑视我的能力?!
  兰斯洛特:我只是让你别太轻敌了。
  巴尔巴斯:我无论如何也要去消灭他们!
  兰斯洛特:……
  巴尔巴斯:是不是担心出走的……?
  兰斯洛特:目前的景况看,我认为应该终止原来的计划,另谋打算。
  巴尔巴斯:什么?!
  兰斯洛特:那是我们陛下的意思,我们不能违抗命令,还有……
  巴尔巴斯:我们还没有输!不能就这样空手而归!!
  迪尼姆:卡秋娅!!
  迪尼姆:塔塔尔!放我姐姐出来!
  兰斯洛特:这里交给你了!
  巴尔巴斯:相信我,我会让他们知道什么才是真正的力量。
  兰斯洛特:卡秋娅!跟我来
  巴尔巴斯:我等你很久了,小子!
  (暗黑骑士团出现)
  巴尔巴斯:和我在大门前决战,你会发觉你只是个毛头小子而已!!
  迪尼姆:你的那些死鬼朋友也是如此夸口的。
  巴尔巴斯:你这头……!来啊!我看看你有何能耐!
  (巴尔巴斯拿出一件武器)
  巴尔巴斯:你知道这是什么?这就是火枪。听说,是比魔法更强大的武器。
  (攻击一个暗黑骑士)
  巴尔巴斯:真是太强了!!真想尝尝被打中的滋味!!
  巴尔巴斯:嘿,拿着,归你了!!
  (一个暗黑骑士拿起了火枪)
  巴尔巴斯:希望你的人不是那么不堪一击,来啊,迪尼姆!
  (击败巴尔巴斯)
  巴尔巴斯:唔……你的确实实力很惊人!我很快会再次回来的,很快……
  (脱离)
  迪尼姆:我等着,巴尔巴斯!

  (在巴哈姆巴选2的话)
  (巴尼沙里)
  兰斯洛特:巴尔巴斯被击败了?解放军已拥有和暗黑骑士团抗衡的实力!卡秋娅,跟我去海格姆
  卡秋娅:我,决不!我厌倦了这样东逃西窜的生活!
  兰斯洛特:听着,赶快离开这里
  (卡秋娅离开)
  迪尼姆:卡秋娅!!
  兰斯洛特:格利安特的迪尼姆!我是你的对手!!
  (战斗中)
  迪尼姆:一切都结束了,放姐姐回来!
  兰斯洛特:放她回来?她自愿加入我们,我何曾逼迫过,你是瓦尔埃利亚女王的耻辱!!
  迪尼姆:一切的错误都是从罗斯罗利安来到瓦尔埃利亚开始的!你从未在瓦尔埃利亚生活过,你也没有兄弟姐妹,你永远不会明白!
  兰斯洛特:我们不是侵略者!!我们你叔叔布兰塔的邀请的客人!!可你们这些武断的人,却始终要坚持和我们进行无谓的对抗。只有我才能给瓦尔埃利亚带来和平,你若明白,就照我说的去做!!
  迪尼姆:我们不需要将和平建立在你的暴力基础上!
  兰斯洛特:一个愚蠢的骑士说过一样的话,你也会得到和他一样的下抄……
  (击败兰斯洛特)
  兰斯洛特:就象我所说的……我别无选择!
  迪尼姆:等等,

  (巴尼沙城中)
  (卡秋娅独自一人)
  (外面传来声音:我没有发现任何东西)
  (外面传来声音:也许在其他地方,继续找……)
  (卡秋娅回来)
  (一个熟悉的声音:……那这个房间呢?)
  (卡秋娅躲入角落)
  (迪尼姆进来)
  迪尼姆:卡秋娅……
  (一个士兵进来)
  士兵:迪尼姆,女王也许在其他房间……
  迪尼姆:交给我来办吧……
  士兵:遵命
  (士兵离开)
  迪尼姆:你还好吗,卡秋娅?
  (卡秋娅转身背对迪尼姆)
  卡秋娅:你准备如何处置我?
  迪尼姆:什么……?卡秋娅,我是来救你的。
  (迪尼姆上前一步时,卡秋娅退后)
  卡秋娅:出去,给我出去!!
  迪尼姆:卡秋娅……
  卡秋娅:那个名字对我没有任何意义了,我是贝莎莉娅,瓦尔埃利亚的女王。
  迪尼姆:不,你依然是我的姐姐
  卡秋娅:……
  迪尼姆:我们曾一起生活,亲如一家,也许我们没有血统相连,但那有什么分别?你依然是我唯一的姐姐。
  (卡秋娅回头)
  卡秋娅:不!你那时为什么要抛弃我?为什么?
  (选择1:我没有)
  迪尼姆:我没有,那时我要处理太多事才忽略了你。
  卡秋娅:战争,对你,战争比我更重要……
  迪尼姆:我是为了和平而战
  迪尼姆:我需要你帮助我完成我们的计划!别忘了!!那是我们的理想!!
  卡秋娅:你需要我,因为我还有利用价值!!你就象暗黑骑士骑士一样,对你们来说,我始终只是一颗棋子……
  迪尼姆:不,卡秋娅!我不是这个意思!跟着暗黑骑士,你只是罗迪斯的傀儡,我能让你成为真正的瓦尔埃利亚女王。
  (卡秋娅退后)
  卡秋娅:我,不想当女王!!你和罗迪斯人……你们都只对我的权利感兴趣,你们没有一个在乎我真正的感受,我受够了!
  迪尼姆:卡秋娅,请听我说!!
  卡秋娅:很好,让一切都结束吧,抱歉,迪尼姆
  (卡秋娅后退一步,用刀刺入身体自杀。)
  迪尼姆:卡秋娅!!
  (跑过去,抱起卡秋娅,握着她的手痛哭)
  迪尼姆:有人吗,有人在吗,快来帮忙,快来……
  卡秋娅:抱歉,我始终都是别人的包袱,原谅我……
  (卡秋娅死去,迪尼姆大呼)
  迪尼姆:卡秋娅!
  (选择2:我曾经是……)
  迪尼姆:是的,但曾经是,这就是我来这里的目的。
  卡秋娅:你说谎,你早已厌倦了我!
  (选择1:我爱你!)
  迪尼姆:不,卡秋娅,我爱你!你不明白我的想法吗!我爱你,没有你我永远不会快乐。
  卡秋娅:别说爱这样的话,你只不过需要贝莎莉娅女王而已!
  迪尼姆:卡秋娅,不是那样的!
  (卡秋娅回头背对迪尼姆)
  卡秋娅:骗子!你始终在骗我,你们要的都只是女王贝莎莉娅,而不是我卡秋娅
  迪尼姆:卡秋娅……
  卡秋娅:我多么希望是你的亲姐姐,但那也并不重要,我只是想有个亲近的人,有人在乎我的想法,在乎我的存在,
  迪尼姆:……
  卡秋娅:迪尼姆,为什么你不是我所想的那样呢……?
  (卡秋娅后退一步,用刀刺入身体自杀。)
  迪尼姆:卡秋娅!
  (跑过去,抱起卡秋娅,握着她的手痛哭)
  迪尼姆:有人吗,有人在吗,快来帮忙,快来……
  卡秋娅:抱歉,我始终都是别人的包袱,原谅我……
  (卡秋娅死去,迪尼姆大呼)
  迪尼姆:卡秋娅!
  (选择2:跟我来)
  迪尼姆:我决不能和你分开!我不敢设想没有你的世界是如何样子!
  卡秋娅:迪尼姆……
  迪尼姆:卡秋娅,爸爸死了……临终时,我在他面前,他说,假如他在王子死时,让你成为女王,战争也许就不会爆发。但他没有这样做,他说他无法把一个称呼他爸爸的孩子交给外人,你知道,我没有说谎,爸爸爱你,卡秋娅,他爱你甚于爱世上任何东西
  (卡秋娅回头背对迪尼姆)
  迪尼姆:他爱你,无论你是否是他的亲生女儿
  卡秋娅:爸爸
  迪尼姆:跟我走,卡秋娅,我不能再离开我唯一的姐姐!
  (卡秋娅回头,抱着迪尼姆哭泣)
  卡秋娅:……
  迪尼姆:原谅我,卡秋娅,我再不离开你
  (卡秋娅加入)

  (在圣殿中选1)
  (巴尼沙中)
  兰斯洛特:巴尔巴斯被击败了?解放军拥有和暗黑骑士抗衡的实力!卡秋娅,跟我去海格姆!
  卡秋娅:不,我不,我已厌倦了东躲西藏的生活!!
  (卡秋娅离开)
  兰斯洛特:卡秋娅!等等!
  (迪尼姆进来)
  迪尼姆:卡秋娅!!
  迪尼姆:卡秋娅,他们在利用你!他们的真正目的是道加尔王留下的宝藏!
  兰斯洛特:别听他的,卡秋娅!你被你的养父,生父和他出卖了多少次?别忘了,他,你所信任的弟弟,多么无情的离开你!
  卡秋娅:我不介意我是否被利用,至少那样,我觉得自己还存在!他们还关心我这个人,迪尼姆,你呢?你需要我吗?
  (击败卡秋娅)
  卡秋娅:迪尼姆,你需要我吗?回答我!!
  迪尼姆:卡秋娅!!
  兰斯洛特:可恶!!
  (卡秋娅死了)
  迪尼姆:卡秋娅!
  兰斯洛特:可恶,不!!
  (兰斯洛特逃离)
  迪尼姆:卡秋娅……!
  (击败兰斯洛特)
  兰斯洛特:与我预想的差不多,我别无选择
  卡秋娅:等等,别留下我!!
  (兰斯洛特逃离)
  卡秋娅:什么,你!

  (巴尼沙城中)
  迪尼姆:卡秋娅,过来……
  (卡秋娅进来)
  迪尼姆:你还好吗,卡秋娅?
  (卡秋娅转身背对迪尼姆)
  卡秋娅:你准备如何处置我呢,迪尼姆大人?
  迪尼姆:什么……?卡秋娅,我是来救你的。
  (迪尼姆上前一步时,卡秋娅退后)
  卡秋娅:出去,给我出去!!
  迪尼姆:卡秋娅……
  卡秋娅:那个名字对我没有任何意义了,我是贝莎莉娅,瓦尔埃利亚的女王。
  迪尼姆:不,你依然是我的姐姐
  卡秋娅:……
  迪尼姆:我们曾一起生活,亲如一家,也许我们没有血统相连,但那有什么分别?你依然是我唯一的姐姐。
  (卡秋娅回头)
  卡秋娅:不!你那时为什么要抛弃我?为什么?
  (选择1:我没有)
  迪尼姆:我没有,我有太多事而忽略了你。
  卡秋娅:战争,对你,战争比我更重要……
  迪尼姆:我是为了和平而战
  迪尼姆:我需要你帮助我完成我们的计划!别忘了!!那是我们的理想!!
  卡秋娅:你需要我,因为我还有利用价值!!你就象暗黑骑士骑士一样,对你们来说,我始终只是一颗棋子……
  迪尼姆:不,卡秋娅!我不是这个意思!跟着暗黑骑士,你只是罗迪斯的傀儡,我能让你成为真正的瓦尔埃利亚女王。
  (卡秋娅退后)
  卡秋娅:我,不想当女王!!你和罗迪斯人……你们都只对我的权利感兴趣,你们没有一个在乎我真正的感受,我受够了!
  迪尼姆:卡秋娅,请听我说!!
  卡秋娅:很好,让一切都结束吧,抱歉,迪尼姆
  (卡秋娅后退一步,用刀刺入身体自杀。)
  迪尼姆:卡秋娅!
  (迪尼姆跑过去,抱起卡秋娅,握着她的手痛哭)
  迪尼姆:有人吗,有人在吗,快来帮忙,快来……
  卡秋娅:抱歉,我始终都是别人的包袱,原谅我……
  (卡秋娅死去,迪尼姆大呼)
  迪尼姆:卡秋娅!
  (选择2:我曾经是……)
  迪尼姆:曾经是,但这也是我来这里的目的。
  卡秋娅:你说谎,你早已厌倦了我!
  (选择1:我爱你!)
  迪尼姆:不,卡秋娅,我爱你!你不明白我的想法吗!我爱你,没有你我永远不会快乐。
  卡秋娅:迪尼姆……
  迪尼姆:卡秋娅,爸爸死了……临终时,我在他面前,他说,假如他在王子死时,让你成为女王,战争也许就不会爆发。但他没有这样做,他说他无法把一个称呼他爸爸的孩子交给外人,你知道,我没有说谎,爸爸爱你,卡秋娅,他爱你甚于爱世上任何东西
  (卡秋娅转身背对迪尼姆)
  迪尼姆:他爱你,无论你是否是他的亲生女儿
  卡秋娅:爸爸
  迪尼姆:跟我走,卡秋娅,我不能再离开我唯一的姐姐!
  (卡秋娅回头,抱着迪尼姆啜泣)
  卡秋娅:……
  迪尼姆:原谅我,卡秋娅,我再不离开你
  (卡秋娅加入)
  (选择2:跟我走!)
  迪尼姆:我决不离开你!无法想象没有的世界是如何!
  卡秋娅:我不是你的姐姐,你也知道的,迪尼姆,我不是你亲生的姐姐
  迪尼姆:卡秋娅……
  卡秋娅:我多么希望是你的亲姐姐,但那也并不重要,我只是想有个亲近的人,有人在乎我的想法,在乎我的存在,
  迪尼姆:……
  卡秋娅:为什么你不是我所想的那样呢……?
  (卡秋娅后退一步,用刀刺入身体自杀。)
  迪尼姆:卡秋娅!!
  (跑过去,抱起卡秋娅,握着她的手痛哭)
  迪尼姆:有人吗,有人在吗,快来帮忙,快来……
  卡秋娅:抱歉,我始终都是别人的包袱,原谅我……
  (卡秋娅死去,迪尼姆大呼)
  迪尼姆:卡秋娅!

  (巴尼沙城外)
  兰斯洛特:你这头无耻的猪,你居然还能活着回来……
  巴尔巴斯:……
  兰斯洛特:算了,回海格姆!
  (暗黑骑士撤退)
  兰斯洛特:你这个废物!
  巴尔巴斯:……

  (菲达克城)
  卡秋娅:我感谢各位为救我所做出的所有努力,你们的忠诚和牺牲我永远铭记在心。
  莫尔巴:为女王服务是吾等的荣幸。
  卡秋娅:我由衷祈祷和平的早日到来。为了正义,神与我们同在。
  莫尔巴:吾等愿将性命交付给女王陛下。┐请陛下移驾菲达克城,静侯……
  卡秋娅:莫尔巴!瓦尔埃利亚的子民生活于水火之中,作为他们的王,我又怎可悠闲在皇宫中享受!我将和你们一起战斗在最前线,我愿用实际说明一切。
  莫尔巴:但……
  卡秋娅:不必担心我会拖累你们。
  莫尔巴:遵命,陛下。
  卡秋娅:前线现在如何?
  迪尼姆:巴克鲁姆军开始进军,但没看到暗黑骑士团的踪影。看来罗迪斯人抛弃了他们。
  卡秋娅:那这将是最后一战。让我们打回父亲道加尔王留下的海格姆,终结这场战争!
  迪尼姆:让部队准备出发!
  (全员出外)
  卡秋娅:是这样吗?我做的还好吗?
  迪尼姆:做的太好了,卡秋娅,父亲会为你骄傲。
  卡秋娅:我有点紧张……
  莫尔巴:别担心,你会适应的……
  卡秋娅:你真的这么想?
  迪尼姆:但我还是觉得,你留在这里比较安全……
  卡秋娅:我已经说过了,我不!我不愿象神一样被供奉,我只想和普通人一样。即使我有危险,你也会帮我的,对吧?
  迪尼姆:那当然,但……
  卡秋娅:是真的吗?迪尼姆?
  莫尔巴:先王也总是身先士卒……这个是遗传吧……
  卡秋娅:没错!父亲在天之灵会保佑我的。
  迪尼姆:那答应我不要随意妄为。
  卡秋娅:我发誓。

  (Grimby城)
  马丁:为什么不告诉我,那该死的东西到底在哪里!
  雷顿尔:我早告诉你,被偷了,我真的不知道它现在在什么地方!
  马丁:你认为我这么好骗?!到底在哪里?
  雷顿尔:我发誓,我真的不知道!我也不想和你为敌!
  (马丁回过身)
  马丁:万能的主啊,饶恕撒谎的罪人吧!他们偷走了贵重的宝物,但还请饶恕他们罪恶的灵魂!哦,您说要惩治他们,我遵从您的决定,让他们为自己的行为付出代价!!
  (回头)
  马丁:杀了他
  迪尼姆:等等,
  (迪尼姆赶到)
  迪尼姆:放了他
  马丁:啊,来了位英雄,我从不说笑。
  雷顿尔:帮我!
  马丁:够了!下地狱去把,小子!
  (击败马丁)
  马丁:你好好记着,总有一天我会回来复仇的!!

  (Grimby某处)
  雷顿尔:十分感谢
  迪尼姆:我为击败暗黑骑士团而战,这些都是我应该的。马丁的意图是什么?
  雷顿尔:你有没听说过一种叫"火枪"的武器?
  迪尼姆:巴尼沙的战斗中曾经见过。
  雷顿尔:在一艘失事船中找到的,看起来可能是南方大陆制造的,但决非瓦尔埃利亚上所有。暗黑骑士团为了搜索火枪,监督着那艘船的打捞工作。我们一共找到了两把,一把被暗黑骑士拿走,也就是你看到的那把。而另一把最近才被发现,但在交货中却被偷走,我因此被追捕。
  迪尼姆:明白了,暗黑骑士以为是你偷的……
  雷顿尔:请让我加入你们吧。暗黑骑士在追捕我。
  迪尼姆:既然我牵涉这样的麻烦,而你又有危险……
  雷顿尔:你要知道,枪并不象剑或弓那样的冷兵器。他们的工作原理完全不同。需要有经验的专家才能使用,能使用火枪的人被成为枪手,我是这里唯一的枪手。暗黑骑士除了要追索枪的下落,更想要我加入。所以他们当知道我在这里,最先想到的就是杀了我。但我宁愿死,也要为瓦尔埃利亚自由奋斗,请带上我。
  迪尼姆:那让我们一起为瓦尔埃利亚的未来而战。
  雷顿尔:谢谢。我一定能帮上忙的。

  (Yomlahaba)
  斯坦诺斯卡:叛国者,我不会让你再前进一步!
  (击败斯坦诺斯卡)
  斯坦诺斯卡:你为什么不能……为你的……民族奋斗……

  (威廉姆城)
  Hanzo:我知道你,你就是迪尼姆,格利安特的英雄!看上去还是个清秀的孩子。
  (击败Hanzo)
  Hanzo:不敢相信,我竟失败了……啊!

  (假如卡秋娅死了)
  卡秋娅:迪尼姆,原谅我的自私,……但我永远爱你……

  (菲达克城)
  莫尔巴:什么,好不容易就要到海格姆,卡秋娅竟死了……应该把她留在城里的……
  迪尼姆:那是我的错,我曾发誓要保护他……
  (一个士兵进来)
  士兵:阁下,有消息报告
  莫尔巴:是什么?
  士兵:我们派往Boulder沙漠的部队被全歼。
  莫尔巴:全歼?!你的意思是……?
  士兵:具体情况还在调查中,但看来敌人中有一个强力的法师。生还者称,当那个法师把奇怪的棍子指向我们,棍子会发出巨大的响声,然后我们的人就倒下了。
  迪尼姆:一定是象巴尔巴斯那样的火枪!只有火枪才有如此强大的威力!
  莫尔巴:火枪?
  迪尼姆:我听说由南方大陆制造,类似一种精密的机械。
  莫尔巴:……?
  迪尼姆:马上前往,让部队准备
  士兵:遵命
  (士兵离开)
  迪尼姆:可恶的巴克鲁姆!
  (迪尼姆职业转为统领)

  (Boulder沙漠)
  费利昂:在我的火枪前跪地求饶吧,你这愚蠢的家伙!!让你看看比任何魔法更强大的火枪
  (击败费利昂)
  费利昂:我怎么能死在这里,被这些……野蛮人……

  (海格姆城正门口)
  劳拉鲁:你竟然从正面进攻,无论如何,这里一定会成为你们的墓场!
  (击败劳拉鲁)
  劳拉鲁:我的身体没知觉了!这……就是死亡?……

  (或,海格姆后门)
  哈尔帕斯:别让他们进来!守住
  (击败哈尔帕斯)
  哈尔帕斯:尊贵的陛下,原谅我……!

  (海格姆城中)
  (一个士兵进来
  士兵:尊贵的阁下,敌人已经突破了城门!!
  布兰塔:可恶!真添乱!!
  布兰塔:这都是暗黑骑士的错!我从来都没相信他们!他们带走了女王,又想带走海格姆!!举起你们的剑,士兵们,让他们看看我们的力量!
  一个熟悉的声音:阁下,请冷静一点。
  (兰斯洛特出现)
  布兰塔:你还敢来这里,这个畜生!
  兰斯洛特:就一会,阁下。
  布兰塔:假如你不想被整个大陆耻笑的话,就给我出去战斗!
  兰斯洛特:我不是来谈战斗的……我来跟您道别,阁下。
  布兰塔:什么,你想扔下我?
  兰斯洛特:注意您的措辞,请听我说。假如你肯早点让位给女王,一切都不会发生,是你自己让人民失去了战斗的意义。
  布兰塔:这就是你的借口?!
  兰斯洛特:无论你是否明白,阁下,一切都结束了。你已经输了。
  布兰塔:哈哈哈哈
  布兰塔:我被击败了,我是失败者!!
  (巴尔巴斯和其他暗黑骑士抓住兰斯洛特)
  兰斯洛特:你疯了吗!!
  巴尔巴斯:你的时代结束了
  布兰塔:带走

  (海格姆中庭)
  格兰迪:畜生!我惩罚你自私的行为!
  (击败格兰迪)
  格兰迪:哦……痛苦……一切都是那么痛苦……

  (或,海格姆城南)
  维尔曼多:解放军太强了,我们一定会被消灭!!我不勉强你们,想离开的现在就走!!
  维尔曼多:留下的跟我上!!
  (没人离开)
  维尔曼多:很好!光荣归于巴克鲁姆骑士团!
  (迪尼姆出现)
  维尔曼多:我们将守卫这坐城池,见识一下巴克鲁姆骑士的实力!
  (击败维尔曼多)
  维尔曼多:光荣……归于……巴克鲁姆……骑士团

  (海格姆某处)
  (马丁从Balzepo那里拿走圣剑)
  马丁:你不需要它了……
  Balzepho:你这个叛徒
  (马丁踢了Balzepho一脚)
  马丁:你这个叛徒,你背叛了罗迪斯。
  沃拉克:什么!
  马丁:现在即使没有女王,我们依然能打开封印,靠圣剑的威力!
  沃拉克:说什么?!
  马丁:圣剑可以破除任何魔法结界。它就是一把万能的钥匙,但愚蠢的兰斯洛特却一直让我们为一个死人徒劳奔波!
  沃拉克:真的吗?
  马丁:决不会让你独吞道加尔的财宝!
  Balzepho:你在威胁我们?!
  (又踢了一脚)
  马丁:冷静,杀了你,对我没什么意义。但解放军来了,他们会代劳。
  (马丁离开)
  沃拉克:你还好吗?
  (安多拉斯想离开)
  沃拉克:你也是叛徒之一?!
  安多拉斯:你要为我的父母兄弟受到惩罚
  沃拉克:你还记着尼尔多姆皇族的血案?
  (安多拉斯离开)
  兰斯洛特:阻止他,他们无法控制整个局势

  (海格姆)
  (马丁进来)
  巴尔巴斯:所以?
  马丁:Balzepho一定有
  (安多拉斯进来)
  安多拉斯:好象有点不对劲
  布兰塔:他们要来了,快走
  巴尔巴斯:我们要前往伊甸,按计划执行
  布兰塔:你小子还想怎么样?
  巴尔巴斯:你在对我下命令吗,蠢货?
  布兰塔:什么,你竟敢这样对我!!
  (迪尼姆出现)
  迪尼姆:一切都结束了
  马丁:可恶,都已经来了
  (马丁逃离)
  布兰塔:你竟逃走了
  巴尔巴斯:我一直很留意你。你的时间到此为止。你开始的战争,那是你的问题,
  自己的屁股自己舔干净!!
  (巴尔巴斯逃离)
  迪尼姆:等等
  (战斗中)
  布兰塔:迪尼姆!我的侄子!现在还不晚,马上投降,我们叔侄可以一起统治整个瓦尔埃利亚
  迪尼姆:你立即在我面前跪地求饶!假如你的部队能立刻放下武器,我可以给你一条活路,否则,我就亲手杀死你!
  布兰塔:你看,暗黑骑士都走了!我只不过是被操纵的傀儡,我对他们低声下气也只是为了拯救瓦尔埃利亚!没有道加尔王,我们根本无法和罗迪斯抗衡。假如和他们正面交锋,没有能活着回来!我所做的一切都是为了瓦尔埃利亚,请相信我!
  迪尼姆:你为什么不在先王和女王都还在人世时说?王子死后,你又为什么保持沉默?为了你的私欲,你利用先王,爸爸,还有卡秋娅!
  布兰塔:是!一个我这样的平民,必须靠力量而不是信仰才能活下去。有时你也必须欺骗你的人民!迪尼姆,世界生来就是不平等的,人一出生就被打上阶级贫富的烙印!但与其反反复复去抱怨上天的不公,不如自己去奋斗!我想得到一切,我愿意为此不择手段。你不也是在奋斗,只不过你是为了自己的血统和供奉,你又有什么资格来指责我?
  (击败布兰塔)
  布兰塔:为什么……为什么……这不可能……

  (海格姆)
  卡秋娅:不再抵抗就放一条生路!暗黑骑士才是真正的敌人,而不是巴克鲁姆的士兵,把我意思告诉他们,不要因傲慢而激怒他们。
  巴克鲁姆降兵:遵命
  卡秋娅:对解放军也一样。不要和巴克鲁姆士兵发生冲突,否则也要重加惩处。
  迪尼姆:我明白。
  卡秋娅:漫长的战争终于可以结束了。我们不是巴克鲁姆人也不是瓦尔斯塔人,我们是瓦尔埃利亚人。忘记过去一切不愉快的事,我们携手并进。但假如你有异心,就会埋葬你自己。现在到了重建新的,统一的瓦尔埃利亚民族的时刻了。
  巴克鲁姆降兵:在历代先王的名义下,我们发誓,永远效忠贝莎莉娅女王,直到生命终结的那一刻。
  卡秋娅:谢谢
  迪尼姆:向罗斯罗利安逃跑的伊甸方向进发,那将是最后一战!!

  (海格姆某处)
  忍者:这里请
  (迪尼姆和卡秋娅一起走入一条暗巷)
  (迪尼姆楞楞地看着路边,脸色不太好)
  忍者:有什么不对吗?
  迪尼姆:没……没什么
  (迪尼姆继续前进)
  (暗巷中的一间平房中)
  (迪尼姆进入)
  少女(行礼):迪尼姆先生
  (卡秋娅进来)
  少女(后退,行礼):贝莎莉娅公主!!
  迪尼姆:兰斯洛特先生呢?
  (窗前的椅子上坐着个人)
  凝视着海面的人:……
  (迪尼姆看到了桌上的音乐盒)
  迪尼姆:兰斯洛特先生的音乐盒……
  (迪尼姆上前,拿起看个仔细,那男子也看了过来)
  男子:哦……哦……
  (他象是想拿音乐盒)
  (颓然跌倒在地)
  迪尼姆:不,不可能……
  少女:好了,坐好
  (少女扶起男子)
  卡秋娅:不
  (卡秋娅哭着跑了出去)
  少女:陛下
  (迪尼姆垂下头)
  少女:您认识他吗?
  迪尼姆:……
  少女:抱歉……我不是故意刺激您……
  迪尼姆:不,没事,我只是……
  少女:请等等
  (少女拿出一把剑交给迪尼姆)
  少女:这是他的佩剑
  迪尼姆:这是塞诺比亚的剑

  (或,卡秋娅死亡)
  (海格姆)
  迪尼姆:即使他们不愿被策反也不要因此举剑相逼。暗黑骑士是真正的敌人,而不是巴克鲁姆士兵。先派信使让他们了解我的意思。不管如何,不要逼的太急。
  巴克鲁姆降兵:遵命
  巴克鲁姆降兵:请容我禀报几件事,阁下
  迪尼姆:说
  巴克鲁姆降兵:多谢。首都出现很多盗贼,他们从店铺中洗掠钱财和物品后逃逸。
  迪尼姆:什么?!
  巴克鲁姆降兵:还有不少无辜女子遭到侮辱。而且有充实证据证明是解放军的士兵所为。
  迪尼姆:不可能!
  莫尔巴:队伍中一定有不少是为了谋财和夺权而加入解放军的。不清除这些败类,决不会得到真正的和平。一定要将他们绳之以法。
  巴克鲁姆降兵:那,阁下的意思?
  (选择1:让他们去)
  迪尼姆:最后决不会放过这些罪犯,但现在不是时候
  巴克鲁姆降兵:……
  莫尔巴:我们有我们的想法,你也应该明白。
  巴克鲁姆降兵:遵命
  (选择2:抓起来)
  迪尼姆:我们会把他们全部抓获,我发誓要严惩这些败类。
  巴克鲁姆降兵:谢谢。
  迪尼姆:漫长的战争终于可以结束了。我们不是巴克鲁姆人也不是瓦尔斯塔人,我们是
  瓦尔埃利亚人。忘记过去一切不愉快的事,我们携手并进。但假如你有异心,就会埋葬你自己。现在到了重建新的,统一的瓦尔埃利亚民族的时刻了。
  巴克鲁姆降兵:在历代先王的名义下,我们发誓,永远效忠您,直到生命终结的那一刻。
  迪尼姆:谢谢
  迪尼姆:向罗斯罗利安逃跑的伊甸方向进发,那将是最后一战!!

  (海格姆某处)
  忍者:这里请
  (迪尼姆走入一条暗巷)
  (迪尼姆楞楞地看着路边,脸色不太好)
  忍者:有什么不对吗?)
  迪尼姆:没……没什么
  (迪尼姆继续前进)
  (暗巷中的一间平房中)
  (迪尼姆进入)
  少女:迪尼姆先生
  迪尼姆:兰斯洛特先生呢?
  (窗前的椅子上坐着个人)
  凝视着海面的人:……
  (迪尼姆看到了桌上的音乐盒)
  迪尼姆:兰斯洛特先生的音乐盒
  (迪尼姆上前,拿起看个仔细,那男子也看了过来)
  男子:哦……哦……
  (他象是想拿音乐盒)
  (颓然跌倒在地)
  迪尼姆:不,不可能……
  少女:好了,坐好
  (少女扶起男子)
  (迪尼姆垂下头)
  少女:您认识他吗?
  迪尼姆:……
  少女:抱歉……我不是故意刺激您……
  迪尼姆:不,没事,我只是……
  少女:请等等
  (少女拿出一把剑交给迪尼姆)
  少女:这是他的佩剑
  迪尼姆:这是塞诺比亚的剑

  (伊甸)
  (1F:入口)
  迪尼姆:这里就是伊甸了
  (一些暗黑骑士出现)
  马丁:等你很久了,迪尼姆!
  迪尼姆:不错,马丁!你已无路可逃了!!
  马丁:不用这么自信,小子。我们可以轻而易举地从大陆得到10万以上的增援,可惜的是,在此之前你会死在这里。
  迪尼姆:是预言还是恐吓?
  马丁:不信?让就用我的实力来证明!听着,那小子归我!
  暗黑骑士:遵命
  迪尼姆:等等,马丁!

  (18F:天堂与地狱之间)
  马丁:你想怎么样?!
  迪尼姆:拿出罗迪斯骑士的尊严,堂堂正正来和我对决!让我把你砍为两段!
  (抽剑)
  马丁:你说什么!
  安多拉斯:停下,这里交给我,快去巴尔巴斯那里
  马丁:可恶
  (马丁收剑)
  马丁:算你小子运气!
  (马丁离开)
  迪尼姆:等等!!
  (战斗中)
  卡诺普斯:从你肤色和头发看,你应该是伯尔马卡恩人。
  安多拉斯:……
  卡诺普斯:伯尔马卡恩人一直受罗迪斯奴役,你却成了暗黑骑士团的统治层!我还敢打赌,你是被暗黑骑士灭族的尼尔多姆s皇室成员。没错吧。你在为屠夫和奴隶主工作,到底是为什么?为什么甘受奴役?你也是和他们一样……
  安多拉斯:你什么都不知道!你又怎么会知道,他们手里还有成群的尼尔多姆人质,我怎么忍心看他们为我而死!
  卡诺普斯:那为什么不站在我们的一边?
  安多拉斯:不用多说了,杀了我,然后去阻止巴尔巴斯!
  卡诺普斯:顽固的家伙!
  (击败安多拉斯)
  安多拉斯:结束了……一切都结束了
  迪尼姆:巴尔巴斯在哪里?
  安多拉斯:在道加尔的皇陵,一定在那里……
  迪尼姆:我们怎么才能去皇陵,皇陵在哪里?告诉我!
  安多拉斯:皇陵就在你们的脚底下,整个城堡就是皇陵的一部分,巴尔巴斯……现在……应该已经打开了封印
  迪尼姆:怎么可能,没有卡秋娅,不可能的!
  安多拉斯:圣剑,塞诺比亚偷来的圣剑,凭他可以打开……
  迪尼姆:那我们赶紧去!向地底进发!
  安多拉斯:迪尼姆……听着……尼尔多姆的失败……是因为民族不团结,就象现在的瓦尔埃利亚。……但我相信……你可以,你一定可以……在罗迪斯大举进攻前……让所有的瓦尔埃利亚人握成拳头……
  安多拉斯死去

  (皇陵入口)
  (古代遗迹)
  马丁:快点,巴尔巴斯!他们随时会赶到!
  巴尔巴斯:放松点!封印看起来有点不对劲
  马丁:巴尔巴斯,只有一次机会了,我可不想死在机关里
  巴尔巴斯:给我闭嘴,在我惹怒我之前
  马丁:混蛋
  (迪尼姆出现)
  马丁:可恶
  迪尼姆:巴尔巴斯,马丁!你们无路可退了!
  马丁:可恶,他杀了安多拉斯!
  巴尔巴斯:找到了!这就是破除封印的方法!
  马丁:快,巴尔巴斯!他们来了!
  (巴尔巴斯举起圣剑)
  巴尔巴斯:Belrowda Onnu Barinda Fyzanla Lenne Fliaha!(以你的主人费拉哈之名义命令你,苏醒的时刻到了!)
  (封印破除)
  巴尔巴斯:好极了
  (巴尔巴斯进入墓穴
  马丁:阻止他们
  (巴尔巴斯进入墓穴)
  迪尼姆:等等,巴尔巴斯!

  (被封印的房间)
  巴尔巴斯:圣天使的礼物,神圣的圣剑,我,你的主人,以主的名义,命令你释放被诅咒的恶魔!
  马丁:什么?什么都没变
  巴尔巴斯:是啊……
  迪尼姆:那里!
  马丁:他不会放弃的,是吧!
  巴尔巴斯:欢迎,迪尼姆!你也想一同分享道加尔的财宝?
  迪尼姆:财宝?
  巴尔巴斯:看来你还不知道……那我来解释一下……很久以前,一个男子曾经来到了这里
  迪尼姆:很久以前?
  巴尔巴斯:那个男子曾经是一个勇敢的战士,他拥有了一切,但就算有再强的力量,他始终都无法与命运抗衡。一天,他最爱的儿子在一次意外中,跟随他死去的妻子而去。他终日祈祷,请求神能让母子复活,但一切都是徒劳……最终他由虔诚变为怀疑,最后终于放弃。他开始找寻恶魔,能与神抗衡的力量……
  巴尔巴斯:他开始了他的旅途,直到抵达恶魔居住的世界。你听说过奥迦战争的传说吗?
  迪尼姆:奥迦战争……?发生在神话时代的人与奥迦族的战争?
  巴尔巴斯:不错,那是很久很久以前了,最后,人类求得了神的援助,而奥迦召唤出恶魔对抗
  迪尼姆:那又如何?
  巴尔巴斯:你知道发生了什么?
  迪尼姆:人类获得最终胜利,奥迦族从此逃入魔界……小孩子都知道的神话
  巴尔巴斯:哈哈哈哈……
  迪尼姆:有什么好笑的?
  巴尔巴斯:假如我说出真相,不知你会怎么想
  迪尼姆:真相?
  巴尔巴斯:你站的地方就是人间与魔界相连的通道,被称为混乱之门
  迪尼姆:!!
  巴尔巴斯:前往魔界的男人就是道加尔!是,就是你所敬仰的先王道加尔!
  (大地开始震动)
  马丁:混乱之门就要开启了
  巴尔巴斯:来吧,我们可以一同进入,得到被人间禁止的力量。
  迪尼姆:不!我决不让你前进一步!
  巴尔巴斯:好把,那你们也不用回去了,你们都会死在这里!!
  (击败巴尔巴斯)
  巴尔巴斯:要不是有你这个蠢货,我就……
  马丁:混乱之门怎么还没开启?
  (击败马丁)
  马丁:我不能死……我怎么能……

  (战斗后,大地再次震动)
  迪尼姆:大门被打开了?
  (道加尔王出现)
  迪尼姆:!?
  道加尔:我是道加尔,我是瓦尔埃利亚的神
  道加尔:世间的凡人,跪服在我的面前以表示你的敬意……
  迪尼姆:你是神?
  道加尔:把圣剑交给我,我就能再次返回人间……
  迪尼姆:我明白了……你还是被束缚在混乱之门
  道加尔:我回来,所有人都会感到欣喜!
  迪尼姆:道加尔王,我会让你的亡魂和你妻儿一起得到安息
  (战斗中)
  迪尼姆:可恶,混乱之门还开启着,必须赶快做的什么,否则我们也会被带入魔界
  熟悉的声音:在风精灵的祝福中,让我带你们重返人间
  (所有部队被传送出去,瓦伦出现了)
  迪尼姆:瓦伦
  瓦伦:咳咳……这里要崩溃了……混乱之门也会被埋葬在这里
  迪尼姆:瓦伦,不!你不能……
  瓦伦:谢谢,迪尼姆……永别了,风的祝福中,让我送高贵的英雄重返世间!
  迪尼姆:瓦伦!
  (瓦伦和混乱之门在地震中被埋葬)

  结束

  在高贵的主费拉哈的名义下
  ……我们尊敬的贝莎莉娅·奥维利斯
  成为瓦尔埃利亚女王
  在这里,我们称呼您为瓦尔埃利亚……

  (海格姆)
  贝莎莉娅:我永远不会忘记这发生的一切。让我们的世世代代都牢牢记住这场战争,以及在战争中得到与失去的一切。
  卡秋娅……
  你还有一个使命
  那是你的责任
  (格利安特隐蔽处,迪尼姆出现)
  卡秋娅:你总是不听我说
  (迪尼姆回头看了卡秋娅一眼)
  卡秋娅:我明白你的想法。但我不愿失去你,你是我唯一的亲人……这个世界上……你是我唯一的弟弟。我不想你死……我抱歉……我知道无法阻止你,但你要发誓,永远不离开我……

  (巴尼沙城)
  迪尼姆:跟我来,卡秋娅!我不会放弃唯一的姐姐!
  (卡秋娅抱着迪尼姆大哭)
  卡秋娅:……
  (迪尼姆轻轻抱紧卡秋娅)
  迪尼姆:我很抱歉,卡秋娅,我再不离开你

  (海格姆)
  贝莎莉娅:但不能因此而活在过去的阴影中,为了孩子,为了未来,我们共同前进。我们不仅有这样的信心,更有这样的能力。我们是瓦尔埃利亚的子民,为这个岛的未来共同奋斗。光荣归于瓦尔埃利亚!
  谢谢你,迪尼姆

  (海格姆城外)
  (奥莉维娅偷偷出城)
  奥莉维娅:爸爸……

  (海格姆)
  奥莉维娅:我不能离开你,爸爸
  莫尔巴:我明白你的心情,你为我和你的姐姐们付出了太多,但不能在让你受苦。以后就交给我,你自由了,奥莉维娅
  奥莉维娅:爸爸
  莫尔巴:什么都不用担心,跟着他,一切都会好的,
  奥莉维娅:跟着他……
  奥莉维娅:等着我,迪尼姆,我会一直在这里

  (格利安特)
  (普兰希莫恩墓碑前)
  迪尼姆:爸爸,卡秋娅终于得救。

  (布里格泰斯某处)
  普兰希:救救卡秋娅,去把,孩子,只有你才是卡秋娅和瓦尔埃利亚的未来
  普兰希:让正义成为你目标,抛弃一切私心野望,用心去找寻方向,你可以为瓦尔埃利亚开创新的世纪,那也是你的使命,你一定要时刻记着……
  迪尼姆:爸爸!!
  普兰希:迪尼姆……请原谅我……
  迪尼姆:爸爸!!
  普兰希死去

  (格利安特)
  迪尼姆:接下来的事就拜托卡秋娅了,她现在一定很好,应该能够试着自己生活了。我打赌她正在海格姆参加加冕,她现在是真正的瓦尔埃利亚女王。
  迪尼姆:卡诺普斯也回去了,带着那把圣剑。

  (港口)
  卡诺普斯:感激你一切的帮助,迪尼姆
  迪尼姆:谢谢,没有你的帮助,我也无法完成这些
  卡诺普斯:哈哈哈……谢了,兰斯洛特和瓦伦在的话,他们应该也会很高兴的……
  迪尼姆:……
  米尔戴恩:卡诺普斯我们并不清楚发生的一切
  米尔戴恩:别担心了,迪尼姆,你不必为发生的一切负责,要是我,也会那样选择的。
  吉尔多斯:是,因此,我们决定与你一起作战
  卡诺普斯:这就对了,兰斯洛特和瓦伦在的话,他们也会这么说的。
  卡诺普斯:好,让我们走吧!
  米尔戴恩:再见迪尼姆,希望能有机会再次看到你。
  吉尔多斯:再见,象女王陛下致意!
  迪尼姆:卡诺普斯!兰斯洛特先生他……
  卡诺普斯:还好,迪尼姆,都还好,平定一切就来塞诺比亚住吧,我们等你。这里是兰斯洛特的出生地,我希望你能亲眼来看看塞诺比亚,你一定要啊
  迪尼姆:不要这么沮丧!大丈夫怎么能这样,笑,迪尼姆,开心的笑起来
  吉尔多斯:哈哈哈,我还从没听说个这个
  卡诺普斯:闭嘴,你都差点被马丁作掉
  吉尔多斯:什么,红发鸭子!我要把你作成烤鸭!
  卡诺普斯:烤鸭!你这长毛猩猩,你说什么!
  迪尼姆:哈哈哈
  (大家都笑了)

  (格利安特)
  迪尼姆:不仅卡秋娅,所有人都开始走他们自己的路,爸爸,还有一些同志离开了海格姆

  (海格姆城门前)
  迪尼姆:你真的要走?下周就是加冕仪式了。
  拜恩:抱歉我不能参加了,我的老骨头要好好休息一阵。在海格姆,总是有人问我是不是可以教他们炼金,我被烦死了。我宁愿住在乡下村庄,我会去这个女孩的老家,和福尔卡斯一起开一所学校。
  阿露塞尔:我很抱歉,迪尼姆,我知道我应该留在海格姆,但我想回老家祝现在战争也结束了,我突然非常想念很久没回去的家乡,所以,我们考虑了很久,还是决定走。
  福尔卡斯:你帮了我太多次。实在是非常的感激。原谅我不能加入奥德尔骑士团,这也是我慎重考虑后的决定。虽然战争结束了,但大部分人还沉浸在战争造成的痛苦中,治愈他们的伤痕要用心而不是用我的剑。
  拜恩:向女王陛下致意。
  迪尼姆:你们自己保重。
  阿露塞尔:等安定下来,我会给你写信
  福尔卡斯:我们等候你们的佳音

  (格利安特)
  迪尼姆:爸爸,我也该走了,在罗迪斯大举进攻前,我还要做一件事,我要去看看兰斯洛特先生守护的城市,他的出生地……

  (外面隐蔽处)
  兰斯洛特:你们是谁?
  维斯:我们是瓦尔斯塔解放军,我们为痛苦的人民复仇!
  兰斯洛特:复仇?
  卡诺普斯:么有礼貌的欢迎方式,看看,都还是孩子啊!
  兰斯洛特:等等,你们确定我是你们的仇人?
  维斯:你就是兰斯洛特吧,那就没错!
  骑士:错,我的确叫兰斯洛特,但你怎么知道的?

  (阿莫利卡城,日落)
  兰斯洛特:……四五年前,当战争还未爆发的时候,我们在旅途中遭到国王追击部队的袭击,妻子因此生病而死,我不知多少次想到用死来解决一切,每次战斗前,我听着妻子留给我的音乐盒,她提醒我,生命是多么重要,我一定活下去,要……
  迪尼姆:活下去
  (兰斯洛特关上音乐盒)
  兰斯洛特:我期待有一天,你这样的孩子不用去战抄……

  (格利安特)
  迪尼姆:我会回来的,别担心……
  (迪尼姆看了看雪,走了)

  (利姆,雪)
  (巴拉姆斯,雪)
  (阿莫利卡,雪)
  (布里格泰斯,雪)
  (伊甸,雪)
  (海格姆某处)
  (那个男子依旧坐在椅子上,少女站在一边)
  (窗子正对着大海,外面飘着漫天飞雪)

  海格姆战争后
  瓦尔埃利亚作为一个自强的国家
  一直保持着繁荣
  这样历史流传了千年
  直到Hittit的入侵……
  (结束)
  (Staff)

  (某个码头,雪)
  船员:开往罗迪斯的船即将起航了
  (三个男子出现)

  The End


  卡秋娅死亡(另一结局)
  在高贵的主费拉哈的名义下
  ……我们尊敬的迪尼姆·莫恩
  成为瓦尔埃利亚王
  在这里,我们称呼您为瓦尔埃利亚……

  (海格姆)
  贵族:这里,可以和瓦尔斯塔解放军签署和平条约了。
  骑士首领:是,一个月后,将于和谈代表会晤。
  魔法师首领:那情况如何?
  骑士首领:释放六个俘虏,并给予我们选举权
  贵族:真可笑,那只会给解放军更大的力量
  骑士首领:我知道,但都是国王的命令。但即使是国王……
  奥德尔首领:不必说了,马上就要加冕了,我们以后再讨论
  (一个士兵进来)
  士兵:抱歉打扰各位,现在可以去大厅了
  贵族:走吧
  士兵:莫尔巴先生?看到迪尼姆陛下了吗,下人们找他很久了。
  贵族:也许在什么地方吧,让宾客们少侯。
  士兵:遵命
  (离开)
  骑士首领:国王是最大的问题
  (莫尔巴回头)
  莫尔巴:我可以说,他已经死了

  (城内)
  塞莉亚:爸爸!
  (塞莉亚和西斯蒂娜来到)
  莫尔巴:你们两个怎么了?
  西斯蒂娜:在Yomlahaba……
  塞莉亚:高德尔子爵和阿莫利卡的领主,在Yomlahaba被暗杀了!
  莫尔巴:什么?
  西斯蒂娜:他昨晚赶赴首都,但今天在一驾马车中发现他的尸体,旁边还有子爵。
  莫尔巴:真是不幸,谁有这个嫌疑?
  塞莉亚:没有任何组织宣称负责,但在尸体上发现的徽章图案类似于巴纳姆猛虎组织。
  莫尔巴:这些极端分子,没别人知道这事吧?
  西斯蒂娜:只有塞莉亚和我。
  莫尔巴:在加冕前,先不要泄露。
  塞莉亚:甚至不告诉迪尼姆?
  莫尔巴:我会处理的。去大厅吧,什么都别说。可能有暗杀者混入宾客中了,马上调集双倍的卫兵,注意每一个宾客。
  塞莉亚:走吧。
  (塞莉亚和西斯蒂娜离开)
  莫尔巴:……

  (海格姆城顶)
  迪尼姆:卡秋娅……
  (格利安特隐蔽处,迪尼姆出现)
  卡秋娅:你总是不听我说
  (迪尼姆回头看了卡秋娅一眼
  卡秋娅:我明白你的想法。但我不愿失去你,你是我唯一的亲人……这个世界上……你是我唯一的弟弟。我不想你死……我抱歉……我知道无法阻止你,但你要发誓,永远不离开我……

  (克里塔尼)
  迪尼姆:离开你,卡秋娅?我永远和你在一起!
  卡秋娅:我听到的一切都是谎言!你对战争的渴望远大于我,为了你的理念可以放弃我的感受,忘记我吧,就当我从不存在
  迪尼姆:卡秋娅
  卡秋娅:你是我唯一的亲人……
  (卡秋娅走了)
  迪尼姆:卡秋娅!

  (海格姆城顶)
  迪尼姆:卡秋娅。我错了吗?
  莫尔巴:你还在想卡秋娅?
  (莫尔巴进来)
  莫尔巴:加冕仪式要开始了,大家都在等你。
  迪尼姆:莫尔巴,我不……
  莫尔巴:现在不是说这些的时候,你现在是国王
  迪尼姆:但
  莫尔巴:你必须以国王身份来终止战争,你是唯一能做到这个的,你应该知道
  莫尔巴:走
  迪尼姆:爸爸……

  (布里格泰斯某处)
  普兰希:救救卡秋娅,去把,孩子,只有你才是卡秋娅和瓦尔埃利亚的未来
  普兰希:让正义成为你目标,抛弃一切私心野望,用心去找寻方向,你可以为瓦尔埃利亚开创新的世纪,那也是你的使命,你一定要时刻记着……
  迪尼姆:爸爸!!
  普兰希:迪尼姆……请原谅我……
  迪尼姆:爸爸!!
  普兰希死去

  (利姆,雪)
  (巴拉姆斯,雪)
  (阿莫利卡,雪)
  (布里格泰斯,雪)
  (伊甸,雪)
  (海格姆某处)
  (那个男子依旧坐在椅子上,少女站在一边)
  (窗子正对着大海,外面飘着漫天飞雪)
  这场瓦尔埃利亚的大战
  被后世称为海格姆战争
  (结束)
  (Staff)

  (海格姆大厅)
  迪尼姆:战争已经结束,但还有太多的问题没有解决。穷人,孤儿,无家可归的人和充满仇恨的人,……我要告诉你们,忘记过去的伤痛和悲哀,为了未来,为了孩子,我们共同奋斗,为了新的世纪,我们都是瓦尔埃利亚人,我们共创和平的未来!
  (突然)
  暗杀者:杀了迪尼姆,光荣归于瓦尔斯塔!
  (一个骑士拿出火枪,向迪尼姆射击)

  The End

[楼 主] | Posted:2003-12-18 20:14| 顶端
千里孤坟

该用户目前不在线
级别: 论坛技术
编号: 71
精华: 55
发帖: 15654
威望: 44 点
配偶: 桂木弥生
火 花 币: 89378 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2024-09-18
瓦伦利亚的圣骑士(II)游戏王国的浪人(I)咖啡馆的萌芽(I)波特の魂(I)海蓝之钻(II)图书馆の旅人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


这个是主页上根据美版翻成的译文[urlhttp://www.fireemblem.net/obs/ob2/ob2-story/ob2-story4c.htm[/url]

更改而成的。不过帖主虽然将原译文中的英文名改成了中文,但因为直译的缘故还是留存了不少问题……“塔塔尔”?

[1 楼] | Posted:2003-12-18 21:56| 顶端
bobbygal

该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 13054
精华: 0
发帖: 14
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32771 HHB
注册时间:2003-12-17
最后登陆:2010-03-29
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


VERY GOOD!怎么没有希瑞加入那一段?
[2 楼] | Posted:2003-12-19 11:10| 顶端

火花天龙剑 -> 皇家骑士团




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us