» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 游戏专区 -> 求助,星之海洋1（SFC）的疑问

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 求助,星之海洋1（SFC）的疑问

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

onrgch 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

求助,星之海洋1（SFC）的疑问 刚开始玩星1，有些问题，主要是看不懂日文，想知道它们的意思 请教各位 这项设定是设置什么的？ 12项作战方式 スカウト、エンカウント率，还有右边框中的那三项 修行项 圆圈中的此处的s.l是什么意思？S键？L键？ 圈中各项 [楼 主] | Posted:2004-01-01 16:29| 顶端

マルス 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

由于我几乎没玩SO1，而且不会日文，只能给些猜测和建议…… 1、“这项设定是设置什么的？” 即message speed，讯息速度，就是文字速度。 2、召唤随便，或等我测试吧……大多数可以参照SO2的设定（猜测：第一项为全力进攻，最后一项不是逃跑，就是不使用mp进攻……） 3、“，还有右边框中的那三项” “エンカウント率”=遇敌率。スカウト是生存技能，可以调整遇敌率等。 4、“修行项” 截图中的说明可以理解为“获得经验值增加”。在SO2里，此项技能会降低自身能力，不知SO1会怎样。 5、“圆圈中的此处的s.l是什么意思？S键？L键？” S=short，近程 L=long，远程 即此项技能只能在 近程 或远程 使用，或有些技能在近程和远程功能会有不同（SO2中） 6、“圈中各项” 是缩写， agi=敏捷，关系命中和回避 con=体质，关系防御力 cuts=毅力，关系致命一击率（SO2以后，GUTS高的话，HP为0时生还的几率会增加） めいちゅう=命中率 かいひ写成罗马字为cuts，或等于实际cuts（猜测） こぅぶっ=攻击力 以上的文字，在很多游戏中的都出现过。有兴趣的话，我挨个详细说明 注：SO2=星之海洋2 [1 楼] | Posted:2004-01-01 16:51| 顶端

onrgch 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

谢谢版主的解答，基本都明白了 图1中的第一项才是你说的message speed スカウト和修行那两项，我想知道右边框中那几个的意思，就是 てきをさがす てきかぅにげる 还有こぅぶっ应该不是攻击力，こうげき才是 [2 楼] | Posted:2004-01-01 18:50| 顶端

随便 级别: 火花会员 编号: 150 精华: 11 发帖: 479 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 75936 HHB 注册时间:2002-11-28 最后登陆:2005-07-18

てきをさがす迎接敌人，遇敌率上升 てきかぅにげる见到敌人就逃走，遇敌率下降 こぅぶっ爱吃的食物 [3 楼] | Posted:2004-01-01 20:58| 顶端

SOTA 二代目主人公 级别: 火花会员 编号: 10716 精华: 0 发帖: 1697 威望: 0 点 配偶: 银河勇音 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： Tmm推倒团 组织头衔： 团长的秘书 注册时间:2003-08-03 最后登陆:2012-02-06

正确地说:てきをさがす是搜索敌人. てきからにげる:见到敌人就逃走 こうぶつ=好物,爱吃的食物 君にとって生きることとはなんだ？ [4 楼] | Posted:2004-01-01 22:07| 顶端

onrgch 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

谢谢楼上二位的解答 [5 楼] | Posted:2004-01-01 23:33| 顶端

onrgch 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

回2楼 かいひ是回避的意思 http://dictionary.goo.ne.jp/ 这里很好耶，可以查 还有，你说在so2里修行这项会降低自身能力，怎么个说法？是说一开户修行这项能力，个人能力值表里的能力值会马上下降？ [6 楼] | Posted:2004-01-02 07:56| 顶端

onrgch 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

用Goo辞书查了好久，找到一些，不知对不对 12项作战方式 1.ちからをつかいきれ ちから：能力，つかい：使［遣］い 2.ひっさつわざはつかぅな ひっさつ：【必殺】，わざ：業［技］，つかう：使う 3.みかたを？もれ（？处是哪个字，从图中看不出来） みかた：味方 4.みずからを？もれ みずから：自ら 5.よりょくはのこすな よりょく：余力，のこす：残す 6.とおくをねらえ とおく：遠く，ねらい：狙い 7.ほどよくかんがえて かんがえ：考え 8.じゅもんはつかわずに じゅもん：呪文，つかわす：遣わす 9.われわれをだいいちに われ：我，だいいち：第一 10.せんとうをゆうりに せんとう：先頭，ゆうり：有利 11.かいふくをじゅうし かいふく：回復，じゅうし：重視 12.こうげきをじゅうし こうげき：攻撃 [7 楼] | Posted:2004-01-02 10:05| 顶端

SOTA 二代目主人公 级别: 火花会员 编号: 10716 精华: 0 发帖: 1697 威望: 0 点 配偶: 银河勇音 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： Tmm推倒团 组织头衔： 团长的秘书 注册时间:2003-08-03 最后登陆:2012-02-06

这帖变成日语翻译了...-_- 1:全力攻击 2:不使用必杀技等.. 3:保护同伴.. 4:保护自己 5:温存力量 6:攻击远处 7:仔细思考 8:不使用咒文 9:以我第一(以我为中心) 10:支援前卫 11:重视回复 12:重视攻击 君にとって生きることとはなんだ？ [8 楼] | Posted:2004-01-02 10:24| 顶端

onrgch 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

谢谢楼上的，终于明白了 纠正2楼的一个眼误，是guts，不是cuts ガッツ [guts]，根性 サウンド しゅつりょく サウンド [sound]，しゅつりょく [output] 出力(输出) ステレオ [stereo]，立体声 モノラル [monaural] ，单声道 サラウンド [surround]，环绕声 [9 楼] | Posted:2004-01-02 10:34| 顶端

マルス 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

抱歉……巨汗- -; 下线前匆忙的回复，错误还真多…… LV32了，继续努力吧 “你说在so2里修行这项会降低自身能力，怎么个说法？” 数值无变化，战斗时实际攻防效果会下降，关闭修行后就恢复了。 [10 楼] | Posted:2004-01-02 15:21| 顶端

aryeah 级别: 注册会员 编号: 12174 精华: 0 发帖: 27 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32715 HHB 注册时间:2003-10-04 最后登陆:2013-05-11

刚出了个英化补丁 [11 楼] | Posted:2004-01-04 12:06| 顶端

onrgch 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

[QUOTE]最初由 aryeah 发表 [B]刚出了个英化补丁 [/B][/QUOTE]知道，V1.0的，说今年会出2.0 还是等final版再玩 [12 楼] | Posted:2004-01-04 12:18| 顶端

龙我雷 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

正式版已经推出了，估计 随便 不久会更新到主页上 暂时可以看这个： “经过Dejep小组多年坚持不懈的努力，终于2003年11月份制作完成了StarOcean的英文补丁正式版V1.0。和早期的那个beta比，该版最醒目的特点就是不再花屏了，而且翻译了求助信。 下载地址： http://www.dejap.com/files/dejap-so-eng-10.zip 使用方法： 把日版星海的rom重命名为soe.smc，然后和补丁放在同一个目录下，用Zsnes或Snes9x读取rom自动应用补丁 已知问题： 早期版本的即时存档不可能，但存档文件还是可以的 游戏开头intro里还是日文字幕 由于对话框内只能显示2种颜色，某些需要多色彩的对话框会显示有些怪异 某些特技没有黄颜色的说明文字 ?Guard和?Itme道具的说明文字是相同的 日版原有的bug在使用补丁后没有去除 有可能存在未翻译的文字 链接： http://www.dejap.com/ 最新的英文版补丁和图形破解 http://board.zsnes.com/phpBB2/viewforum.php?f=6 Dejap官方论坛 http://board.zsnes.com/phpBB2/viewforum.php?f=16 Bug Report http://www.rpgclassics.com/shrines/snes/so1/ StarOcean的各种问题/资料，英文站 ” [13 楼] | Posted:2004-01-06 08:29| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 游戏专区

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us