日本人朋友间相互的称呼？火花天龙剑



» 您尚未登录注册 \| 社区银行 \| 社区婚姻 \| 社区成就 \| 帮助 \| 社区 \| 无图版

火花天龙剑 -> 外语学园 -> 日本人朋友间相互的称呼？

XML

WAP

本页主题: 日本人朋友间相互的称呼？

疾风火

新生俄狄浦斯王

级别: 火花会员
编号: 611
精华: 6
发帖: 5791
威望: 20 点
配偶: 柏瞳
火花币: 8819 HHB
注册时间:2002-12-09
最后登陆:2024-03-21
瓦伦利亚的骑士(I)

日本人朋友间相互的称呼？前不久看《游戏王》动画产生了一些疑问？ 1。武腾游戏朋友城之内克也 “城之内”（姓） “游戏”（名）例1中第一排表明两个人，中间是两人的关系第二排是指对对方的称呼，以下类同。 2. 游戏朋友杏子 “杏子”（名） “游戏”（名） 3.游戏朋友本田 “本田”（姓） “游戏”（名） 4.游戏劲敌海马 “海马”（姓） “游戏”（名） 5.诺亚敌海马 “獭人”（名） “诺亚”（名） 6.目马兄弟海马 “目马”（名） “獭人”（名）看到以上的例子后，或许能够理解我的疑惑吧，两个关系亲近的人之间到底怎么称呼？事例2，6是相互称名字，事例1，3是一个称名字，一个称姓氏，还有相互称姓氏的朋友，如城之内和本田。我现在困惑了。望解答。谢谢！
2002/12/09 --- 2012/12/09
[楼主] \| Posted:2004-04-07 22:02\|		顶端

yugiwu

轮回

级别: 火花会员
编号: 79
精华: 5
发帖: 17731
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 8259 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2017-04-01
艾雷布的骑士(I)

十字锁链

大神经病官

级别: 站务议员
编号: 411
精华: 5
发帖: 1281
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 103419 HHB
注册时间:2002-12-03
最后登陆:2015-11-09
图书馆の旅人(I)

同辈——》同辈（一般关系）姓同辈——》同辈（关系密切）名长辈——》后辈名后辈——》长辈姓敌人（敬重）姓敌人（轻视）名简单说名用在不拘泥于礼仪的地方，姓则是比较正式的场合近藤勇——》土方岁三歳　どし　小名　冲田总司——》土方岁三　　土方さん姓
我是已婚人士~
[2 楼] \| Posted:2004-04-08 09:13\|		顶端

疾风火

新生俄狄浦斯王

级别: 火花会员
编号: 611
精华: 6
发帖: 5791
威望: 20 点
配偶: 柏瞳
火花币: 8819 HHB
注册时间:2002-12-09
最后登陆:2024-03-21
瓦伦利亚的骑士(I)

谢谢楼上。问题是我觉得像城之内和游戏应该是亲密程度对等的朋友啊？还有一个疑点是：像城之内和本田，认识时间比和游戏要长，而且不像是拘泥礼节的人，为何还相互称姓呢？
2002/12/09 --- 2012/12/09
[3 楼] \| Posted:2004-04-08 10:36\|		顶端

DreamStar

级别: 注册会员
编号: 15832
精华: 0
发帖: 89
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 26026 HHB
注册时间:2004-03-26
最后登陆:2006-01-12

这种称呼也不是绝对的象漫画中，有时候可能就是有作者自身的一些“不注意”导致吧往往在相识的人之间，也可能会有一种习惯问题比如说我和锁链相交谈的时候，一般的我叫他“锁链”而不是“十字锁链”或者他的名字而在和自己关系很好的同学时彼此则是叫对方的名字或者绰号关键还是一个习惯问题了

[4 楼] \| Posted:2004-04-23 10:17\|		顶端

MadScientist

级别: 火花会员
编号: 129397
精华: 0
发帖: 838
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 838 HHB
注册时间:2019-02-20
最后登陆:2019-06-24

Re: 日本人朋友间相互的称呼？这种称呼也不是绝对的象漫画中，有时候可能就是有作者自身的一些“不注意”导致吧往往在相识的人之间，也可能会有一种习惯问题比如说我和锁链相交谈的时候，一般的我叫他“锁链”而不是“十字锁链”或者他的名字而在和自己关系很好的同学时彼此则是叫对方的名字或者绰号关键还是一个习惯问题了 ---------------- DaXiv 电影: https://daxiv.com MuXiv 音乐: https://muxiv.com NoXiv 小说: https://noxiv.com

[5 楼] \| Posted:2019-02-20 10:31\|		顶端


火花天龙剑 -> 外语学园