» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 外语学园 -> 帮忙翻译 英文中制作组怎么说？

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 帮忙翻译 英文中制作组怎么说？

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

Death 级别: 火花会员 编号: 315 精华: 0 发帖: 938 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4103 HHB 注册时间:2002-11-30 最后登陆:2012-07-23

帮忙翻译 英文中制作组怎么说？ 跪谢！！！ 哦 还有网站英文怎么说？ 也要标准翻译 跪谢= = 暴雪魔兽世界职业总设计师螃蟹:我们对混乱箭(以及烧尽和燃烧)目前的伤害很满意，我们不想让它无视伤害减免效果，因为这个法术的说明从来就没有写上会有这种作用；我们想让它无视吸收和抵抗。如果它正无视韧性，那么现在被改变了；如果它并没有无视韧性，那么3.1.3在这个上面没有任何改变。 难怪这句话我看得这么眼熟，原来是藏宝那个地精工程大师说的，如果你从我的发明中获得好处，我们就来商量一下专利费的事情，如果你的东西爆炸了，那他一定不是我发明的 [楼 主] | Posted:2004-07-25 18:14| 顶端

SOTA 二代目主人公 级别: 火花会员 编号: 10716 精华: 0 发帖: 1697 威望: 0 点 配偶: 银河勇音 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： Tmm推倒团 组织头衔： 团长的秘书 注册时间:2003-08-03 最后登陆:2012-02-06

STAFF？ SITE？ 抱歉，E文不行，不过楼主怎么不自己去查字典？ 君にとって生きることとはなんだ？ [1 楼] | Posted:2004-07-25 18:19| 顶端

拉科鲁尼亚 级别: 火花会员 编号: 16615 精华: 0 发帖: 1957 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23867 HHB 注册时间:2004-04-12 最后登陆:2005-04-11

这种词，很难查的。到水潭去问，效果应该会好些吧。 [2 楼] | Posted:2004-07-25 18:21| 顶端

Death 级别: 火花会员 编号: 315 精华: 0 发帖: 938 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4103 HHB 注册时间:2002-11-30 最后登陆:2012-07-23

我要标准翻译啊 字典里查出一堆我怎么知道哪个才是标准啊 暴雪魔兽世界职业总设计师螃蟹:我们对混乱箭(以及烧尽和燃烧)目前的伤害很满意，我们不想让它无视伤害减免效果，因为这个法术的说明从来就没有写上会有这种作用；我们想让它无视吸收和抵抗。如果它正无视韧性，那么现在被改变了；如果它并没有无视韧性，那么3.1.3在这个上面没有任何改变。 难怪这句话我看得这么眼熟，原来是藏宝那个地精工程大师说的，如果你从我的发明中获得好处，我们就来商量一下专利费的事情，如果你的东西爆炸了，那他一定不是我发明的 [3 楼] | Posted:2004-07-25 18:50| 顶端

Death 级别: 火花会员 编号: 315 精华: 0 发帖: 938 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4103 HHB 注册时间:2002-11-30 最后登陆:2012-07-23

网站是不是WEB SITE？ 暴雪魔兽世界职业总设计师螃蟹:我们对混乱箭(以及烧尽和燃烧)目前的伤害很满意，我们不想让它无视伤害减免效果，因为这个法术的说明从来就没有写上会有这种作用；我们想让它无视吸收和抵抗。如果它正无视韧性，那么现在被改变了；如果它并没有无视韧性，那么3.1.3在这个上面没有任何改变。 难怪这句话我看得这么眼熟，原来是藏宝那个地精工程大师说的，如果你从我的发明中获得好处，我们就来商量一下专利费的事情，如果你的东西爆炸了，那他一定不是我发明的 [4 楼] | Posted:2004-07-25 18:52| 顶端

ORO_DeviL 『砰砰跳』大师 级别: 火花会员 编号: 2416 精华: 10 发帖: 4926 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2003-03-06 最后登陆:2020-07-17

website 中间没空格 ゲ—ムをするだけ、夢にならない！ 　　　　　 [5 楼] | Posted:2004-07-25 21:22| 顶端

lusunshine 级别: 火花会员 编号: 528 精华: 6 发帖: 2755 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 114855 HHB 注册时间:2002-12-06 最后登陆:2004-10-25

制作组: Team, Group or Studio [6 楼] | Posted:2004-07-25 21:48| 顶端

Death 级别: 火花会员 编号: 315 精华: 0 发帖: 938 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4103 HHB 注册时间:2002-11-30 最后登陆:2012-07-23

以上哪个是最正式的呢？ 暴雪魔兽世界职业总设计师螃蟹:我们对混乱箭(以及烧尽和燃烧)目前的伤害很满意，我们不想让它无视伤害减免效果，因为这个法术的说明从来就没有写上会有这种作用；我们想让它无视吸收和抵抗。如果它正无视韧性，那么现在被改变了；如果它并没有无视韧性，那么3.1.3在这个上面没有任何改变。 难怪这句话我看得这么眼熟，原来是藏宝那个地精工程大师说的，如果你从我的发明中获得好处，我们就来商量一下专利费的事情，如果你的东西爆炸了，那他一定不是我发明的 [7 楼] | Posted:2004-07-25 22:22| 顶端

SLG学习者 此ID居然仍然存在！ 级别: 火花会员 编号: 12699 精华: 1 发帖: 253 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 24786 HHB 注册时间:2003-10-31 最后登陆:2012-11-20

美术方面的制作组(电影,绘画等等...),最好是STUDIO. 其他方面,比如网站的制作组是STAFF比较好. blah blah blah [8 楼] | Posted:2004-07-26 02:40| 顶端

Death 级别: 火花会员 编号: 315 精华: 0 发帖: 938 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4103 HHB 注册时间:2002-11-30 最后登陆:2012-07-23

哦 知道了 多谢 暴雪魔兽世界职业总设计师螃蟹:我们对混乱箭(以及烧尽和燃烧)目前的伤害很满意，我们不想让它无视伤害减免效果，因为这个法术的说明从来就没有写上会有这种作用；我们想让它无视吸收和抵抗。如果它正无视韧性，那么现在被改变了；如果它并没有无视韧性，那么3.1.3在这个上面没有任何改变。 难怪这句话我看得这么眼熟，原来是藏宝那个地精工程大师说的，如果你从我的发明中获得好处，我们就来商量一下专利费的事情，如果你的东西爆炸了，那他一定不是我发明的 [9 楼] | Posted:2004-07-26 07:16| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 外语学园

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us