» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> [求助] 各位大侠们.....

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: [求助] 各位大侠们.....

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

霍林 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

[求助] 各位大侠们..... 请问有那位朋友能够把系谱中的１３件圣兵器的中文译名写出来，我现在正在收集系谱的一切资料，谢谢各位了．{em6} [楼 主] | Posted:2003-02-17 16:09| 顶端

路人甲 级别: 站务议员 编号: 1243 精华: 5 发帖: 9280 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 83080 HHB 注册时间:2002-12-31 最后登陆:2022-03-11

翻译问题没统一的说法~~~~我是建议你自己翻译 日语片假名表是很好找的 翻译也花不了你多少时间的 蜀地由来多冷雨，川边自古漫寒烟。 [1 楼] | Posted:2003-02-18 14:03| 顶端

仁者 级别: 火花会员 编号: 439 精华: 2 发帖: 614 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33616 HHB 注册时间:2002-12-04 最后登陆:2012-11-20

巴尔多——提尔芬古，赫祖尔——密斯特尔霆，奥多——巴尔孟克，诺巴——盖博尔古，丹——绲古尼尔，内尔——斯万琪卡，乌里尔——伊其巴尔 法拉——地狱火，托尔多——雷神之锤，弗尔塞缇——弗尔塞缇，纳加——纳加，洛普托乌司——洛普托乌司 波拉基——巴尔奇里 [2 楼] | Posted:2003-02-18 15:18| 顶端

路人甲 级别: 站务议员 编号: 1243 精华: 5 发帖: 9280 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 83080 HHB 注册时间:2002-12-31 最后登陆:2022-03-11

所以我才说了没统一的说法嘛 楼上的翻译很多和我知道的有出入 这个是音译的问题 只要自己看着片假名读得出来就是了 蜀地由来多冷雨，川边自古漫寒烟。 [3 楼] | Posted:2003-02-18 15:35| 顶端

bahamut 级别: 火花会员 编号: 1630 精华: 6 发帖: 6249 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 组织纹章： 所属组织： 火花老年协会 组织头衔： 安全部长 注册时间:2003-01-18 最后登陆:2014-07-30

五十音不难的，去外语区学一下吧，对玩日文游戏还是很有帮助的。 [4 楼] | Posted:2003-02-18 19:37| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us