» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 外语学园 -> TRS世界观及人物事典&评价翻译帖
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<  4   5   6   7   8  >>  Pages: ( 8 total )
本页主题: TRS世界观及人物事典&评价翻译帖 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
FARA

头衔:萬物化道·道法自然萬物化道·道法自然
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
冥界死徒(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


巴尔巴罗萨

巴鲁卡王子的心腹。是迦南的将军,被称为[迦南之盾]。

和王家有很深的亲戚关系。

帮助在巴尔特战役中败北而准备自杀的马尔士兵。虽然是俘虏,但给了他们守卫要塞中的建筑的工作,给予他们和其他士兵绝无二致的生活。是个无分敌我尊重生命的人物。

担任巴尔特要塞的守卫。在琉南军即将攻入之际,在将希望和他同生共死的全体士兵撤出后,与要塞一同爆炸身亡。

选择名誉的死

[士兵们全都避退了吗? ] 巴尔巴罗萨一面从要塞的窗口盯着攻入的琉南军,一面说。

[哈! 还留在要塞里的,就只有将军和我了 ] 心腹骑士答道。

[唔。你也快退避吧 ]

[……我不能从命! 在要塞的机能还没完全停止的情况下,绝对不能让出这个巴尔特要塞……将军您是这么打算的吧? 这是我第一次也是最后一次违反命令。无论如何请原谅 ]

[……随你吧 ] 巴尔巴罗萨用力咬着牙。

[是! 谢谢将军! 其实在让士兵们退避的时候,费了好大的劲。大家都明白的……将军您的决定。所以谁都希望能留在要塞中和将军同生死…… ]

[一群笨蛋……对他们来说,为了迦南还有必须要做的事……但是、我以他们为傲……加泽尔的鼠辈在我眼前一步步地侵占迦南……原来他们还承认自己是迦南的军人啊……真是让我高兴啊 ]

巴尔巴罗萨的眼中微微闪动着泪光。那不是战败的眼泪,而是确信了能将未来付托给年轻人们的喜悦之泪。

[…………]

[那、走吧 ]

[哈! ]

[我巴尔巴罗萨已经活得够久了……早就没什么遗憾了。不,唯一还没实现的,就是没能亲眼看看埃丝忒大人穿婚纱的样子……。希尔芭啊、我知道你为了迦南一直在努力……迦南的未来就拜托了。艾伦斯特啊、之后就交给你了。虽然交给你一人我于心不安,就请你支援巴鲁卡大人和朱利亚斯大人吧。巴鲁卡大人,这幅老骨头……请原谅我已力不能及。啊啊、我们的祖国、英勇的迦南啊! 迦南的未来万岁!! ]



比斯马尔克

西昂将军麾下统帅帝国海军运输船的将军。

是被梅尔汉率领的海贼逼落海中的修女蕾奈的救命恩人。在海浪中发现了漂流着的蕾奈,把她从狂涛骇浪中救出并交给了西昂将军。

在被霍姆斯率领的海狮子袭击夺取辎重之时,和船一起沉于塞内海,死亡。



比尔福德

重甲骑士。

把夏隆当作主君来仰慕。



芙劳

萨利亚的天马骑士。

雷昂的侄女。雷昂是她父亲的弟弟。是玛缇尔和贝努的妹妹。

离开了萨利亚的隐之村去了布拉德。

讨厌被当作小孩子、所以为了无论如何都要得到至少一人的认可而奋斗。

因误把造访布拉德街的霍姆斯一行当作了盗贼团,和桑一起发动了攻击,但被与霍姆斯同行的玛缇尔看到并被呵斥。

之后,和前往退治魔兽的霍姆斯同行。



普拉埃巴

在古拉纳达建造基地,守卫塞内海的将军。

虽然在伊鲁岛因为不必要的插手使得军队遭到了巨大的损害,但在卡尔拉皇后的说情保留了将军一职。


[ 此贴被FARA在2005-08-17 20:31重新编辑 ]



道有深力,徐易形神,形随道通,与神合一,谓之神人。
神性虚融,体无变灭,形以道通,故无生死。
隐则形同于神,显则神同于气。
所以踏水火而无害,对日月而无影。
存亡在己,出入无间。




[120 楼] | Posted:2005-07-05 10:27| 顶端
jeckytix

头衔:↑阴笑[意味不明]↑阴笑[意味不明]
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 5801
精华: 0
发帖: 1021
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 24050 HHB
注册时间:2003-05-09
最后登陆:2021-02-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


似乎成为外语区的"台柱"了,呵呵

注:现在这个ID已经不作为主ID使用了XD

Just Nothing But That's All


I'M ONLY HUMAN
[121 楼] | Posted:2005-07-05 21:58| 顶端
FARA

头衔:萬物化道·道法自然萬物化道·道法自然
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
冥界死徒(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


璞拉姆

雷昂哈特和兰之间生下的女儿。是兰在被巴茨的父亲带到特拉斯村之后产下的孩子。之后,和巴茨作为兄妹在特拉斯村长老的身边生活着。

旅行

[我还要继续学习、成为像恩缇大人那样拥有坚强的心和强大的力量的修女。求求你、恩缇大人,请带上我一起去马尔斯神殿吧! ] 璞拉姆的表情表示她的决心已无法动摇。

[可是……] 恩缇道。

[不是只有男人才能旅行的吧。我也想展翅高飞。我不要一个人! 不要总是等待! 我也想在这么大的世界里飞翔! 我不要在这种边境小村里过一辈子!! ] 随着哥哥旅行的决心,璞拉姆的心觉醒了。

在即将出发的时候,祖父告诉了璞拉姆她出生的秘密。

[璞拉姆、带着这面手镜走吧。如果璞拉姆想要旅行的那一天到来的话就交给她——这可是你母亲托我保管的呢 ]

[母亲吗…… ]

[兰是预感到这一天一定会来的吧…… 那女孩生于一个贫穷的家庭,被卖给一个艺人团做舞女。就在这样痛苦的每一天里,无数次想到了死。那时,出现了一个年轻人,把兰从团里救了出来。兰和那个年轻人相爱并结合,才有了你……]

[可是,那个人大概已经在战争中死了吧。听说因此母亲才和父亲再婚,来到了这个村子 ]

[……达洛斯就是我的不肖子了。在妻子先他而去之后,将幼子托付给我然后去了布拉德街当了佣兵。就在那时他和怀孕的兰相识,并一厢情愿地喜欢上了她 ]

[一厢情愿…… ]

[兰好像被达洛斯堡在怀里,就这样到了这村子。我们都以为是天女跳着舞降临啊,因为那女孩竟美到了那种地步……。达洛斯为了守护你们拼死地工作着。而且在兰因流行病倒下之后,紧接着就随她而去。结果好像都没有碰她一下…… ]

[我……觉得父亲好可怜。母亲为什么不爱父亲呢? ]

[也不是不爱。只是无法认同罢了。也就是说,她一直都还爱着你父亲吧…… ]

[哎!? ]

[璞拉姆呀,这幅手镜就是兰从你父亲那里得到的东西。对于你来说,这就是找到你生身父亲的唯一手段了。你明白这意思吗……]

[找到生身父亲? 难、难道说……]

[请别恨我的犬子……兰之所以会留在村里,只是因为可怜我这老人和喜欢巴茨罢了…… ]

[……爷爷。这么说,哥哥还不知道了? 那么绝对不要说! 求你了……绝对……不要说……]

害怕孤独的璞拉姆,希望能隐瞒事实。

[明白了、璞拉姆。你和兰很像,是个温柔的女孩子。我想你一定会明白的……。去布拉德的话,也就能找到你父亲的线索了吧。好了,别再哭了……。我会祈祷你幸运的…… ]

凌辱

[喂喂,这种舞不能令客人满意的。再扭扭腰。有什么怕羞的,臭小娘 ]

[再也、不要了……让我回到大家身边…… ]

在阴暗的酒店,还没有客人的舞台上,穿着强调胸和腰的舞女衣装的璞拉姆被满面胡子的男人吓唬着。

[怎么、这张脸? 想违抗我吗? 是嘛、又想挨揍了吗! ]

[帮帮我……哥哥…… ]

奥克斯街因为地处巡回古代西侧各国的交易路的中继点而繁荣。是条云集了交易商人的街道。大街上并列着露天商人、路边卖艺的艺人和诗人们令得路过的人们非常的快乐。

可是,14年前,在萨利亚发生了阿哈布大公的叛乱之后,这地方的情势就只有步向恶化一途了。

因为觉得自巴尔特战役中活下来的,带伤逃进街道的士兵们很可怜,市长无条件地接受了他们。

虽然养好伤的士兵们几乎全都回归了祖国,但一部分士兵赖在奥克斯街,结党成群地假扮盗贼施暴。而且就像占领了这条街一样为所欲为,使得奥克斯街的治安恶化了。

在这种无赖街上的酒店出售的,就是酒和女人了。

[喂、客人来了。这是你第一次登台。不允许出岔子! ]

在脏乱的后台,璞拉姆用化妆隐去了泪痕。

[是…… ]

舞台上炫目非常。聚光灯的强光使得一切都朦朦胧胧的。客席上的男人们的脸被隐藏在强烈的白光中,总算还安心了一点。

在充溢着烟酒味的舞台上,璞拉姆翩翩起舞。

欢声沸腾。

像逃跑般回到后台。身体还在颤抖。心脏跳的好快。觉得羞耻、悲伤、此外不可思议的有点兴奋。

突然,感觉到背后有人。

以为是胡子男来了,受惊地回过身来。

可是站在那里的是哥哥巴茨。

为了阻止想杀死胡子男的愤慨的哥哥,璞拉姆肯定了现在的自己。

[已经够了。为了我别做那种事。而且,我也不讨厌跳舞。我还想再有些提高呢 ]

[喂、喂、璞拉姆。你在说什么呢! ] 耿直的哥哥不可能会明白璞拉姆的顾虑。

但是那样就行了。璞拉姆这么想。

[我,想要为大家跳舞。行吗? 哥哥 ]

[我、我不同意。你竟在别的家伙面前跳舞! ]

[哥哥不也是特意到这种地方来、想看舞蹈吧? 只是在看的时候不想让我知道吧…… ]

在这样说的时候,璞拉姆觉得自己的脸颊烧得像火一样。

[那……那个呢……只是学习社会经验…… ]

边张口结舌边看着哥哥、突然从不知如何是好的感觉中从容了起来。

[我要当舞神官。已经下定决心了! ]

在表明作为自己来说一定会直面这种经验之后,如果哥哥不责怪自己,那么以后就能作为兄妹继续生活下去。璞拉姆这样想。

手镜的指引

在布拉德的长老的馆驿主办的祝贺会的席间,应霍姆斯的请求,在大家面前跳了舞。

之后在院子里的时候,响起了雷昂哈特的声音。

[跳过舞之后吹夜风的感觉好吗? ]

[哎? 啊……您是!? ]

[塞尔巴的太守,雷昂哈特。你应该听过我的名字吧 ]

[是、是,那当然! 可是为什么找我……]

[是你的舞蹈啊、那是跟谁学的? 可以的话能告诉我吗? ]

[是。舞蹈是跟母亲学的。母亲曾经是这布拉德的舞女 ]

[这条街的舞女? ……能告诉我你母亲的名字吗? ]

[母亲叫兰。不过已经过世了。这手镜是我母亲留给我的纪念 ]

璞拉姆把兰的手镜给雷昂哈特看了。

[果然……是这样…… ]

[哎? ]

[兰是我的妻子……这手镜是我送给她的东西 ]

[哎? 哎?]

不能理解雷昂哈特的话。正确地说是无法接受。就这样唐突地和父亲相会,实在令人手足无措。那无措源自理解了雷昂哈特的话之后从中产生的冲击。

[15年前,我为了和阿哈布大公战斗,出发去萨利亚古城。因为兰怀了我的孩子,所以和仆人们一起留在家里。可是,当我从战争中返回的时候,即已经被贼党摧毁,兰也失踪了。据仆人说是一个男佣兵强行将她带走了。我拼命地找,在这十几年里一直拼命地找…… ]

[啊啊…… ]

璞拉姆的眼睛含着泪,映着明亮的月色闪闪发光。

[璞拉姆,告诉我。兰为什么不回来? 如果活着的话,为什么不联络我。兰背叛了我吗 ]

[不是的! 母亲一直都爱着你……爱着父亲大人! 求你了,请相信母亲! ]

雷昂哈特轻轻地用手抚摸着璞拉姆的头,说道:

[璞拉姆,你认我这个父亲吗? ]

[是、是的……当然! ]

[是吗……这回答就足够了……璞拉姆,终于回到我身边了呢 ]

[雷昂大公……父亲大人…… ]



道有深力,徐易形神,形随道通,与神合一,谓之神人。
神性虚融,体无变灭,形以道通,故无生死。
隐则形同于神,显则神同于气。
所以踏水火而无害,对日月而无影。
存亡在己,出入无间。




[122 楼] | Posted:2005-07-06 12:53| 顶端
FARA

头衔:萬物化道·道法自然萬物化道·道法自然
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
冥界死徒(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


佩里西提

黑暗司祭。

守护着萨利亚的神殿。

操控着使用地底蠢动的被诅咒的恶灵之力摇动大地的咒文阿斯奎克(地震)袭击霍姆斯一行,但被轻松击退。


贝罗姆

柯达的直属部下。古拉姆的将领。

与罗加、多梅斯一起被柯达重用着。


坡埃姆

海贼梅尔汉的弟弟,马贼的头目。

与卡奈尔合作在塞尔巴砦攻略中袭击了琉南·雷昂哈特共同军。

用[卖作奴隶][让你再也见不到哥哥]来威胁能变化成拉奇斯的少女奈珐,将圣龙随心所欲的操控。

虽然是只凭一张嘴就将圣龙随意摆弄的历史性人物,但从将哥哥梅尔汉的名字当作骄傲来看,证明了他也不过是个小人物。



道有深力,徐易形神,形随道通,与神合一,谓之神人。
神性虚融,体无变灭,形以道通,故无生死。
隐则形同于神,显则神同于气。
所以踏水火而无害,对日月而无影。
存亡在己,出入无间。




[123 楼] | Posted:2005-07-15 09:50| 顶端
菲利亚

头衔:ぬぬぬぬぬぬ
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 2536
精华: 13
发帖: 5291
威望: 15 点
配偶: 魏薇
火 花 币: 13652 HHB
注册时间:2003-03-15
最后登陆:2013-12-26
艾雷布的圣骑士(II)赤血之心朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
OTZ 对不起我几乎忘记了,,,,尽情B4我吧(泪奔)

可疑的家伙
那尔萨斯

初期等级:10
加入MAP:9
加入条件:MAP3战斗中,流南访问宿屋(P118星号处),则MAP9登场。流南与之对话则加入。
支援角色:芭德,梅尔

MAP9加入后立刻脱离了。真正能够使用他要到MAP25之后才行。虽然是唯一拥有变身特技的单位,但是成长率和战斗率都很低,除了开锁没什么用途。

初期能力:STR 4,DEF 2,WLV 7,SKL 9,MAG 4,MHP 23,,AGL 17,LUK 7,MV 5。

转职
不可
上位 盗贼
转职上升能力:无

可装备武器
剑(上位)
专用武器:无

可习得特技
开锁(初期),变身(初期),见切之技(LV.17),疾风之技(LV.25),连续之技(LV.31)。

情节表
同伴: 3,5,9,23,25
道具:6,9
会话: 3,9,22,25,遭遇战10

总结
关于变身能力请参照P20。不过变身既麻烦危险性又高,因此不能期待其成为可靠战力。他的工作主要依然是开锁。

推荐度:☆☆

…………………………………………………………………………………………………………
巴杰的骑士
夏伦

初期等级:6
加入MAP:10
加入条件:MAP10战斗中,拉菲恩与其对话。没有与其对话的情况下,只要不打倒她,过关后也会加入。
支援角色:拉菲恩

成长率不是很高,但是不仅剑弓两用,还能在比较早的LV.15就能习得突击。转职可以弥补MV低的弱点,可以期待她逐渐活跃起来。

初期能力:STR 7,DEF 6,WLV 8,SKL 9,MAG 0,MHP 24,,AGI 10,LUK 7,MV 4。

转职
C type
下位 淑女骑士
上位 弓骑士 (骑士之证)
转职上升能力:STR 1,DEF 1,WLV 1,SKL 1,MAG 0,MHP 2,AGI 0,LUK 0,MV 3。

可装备武器
剑(下,上位)
弓)下,上位)
专用武器:无

可习得特技
城之战士(初期),突击(LV.15),再移动(LV.32)。

情节表
同伴: 10
道具:无
会话: 10

总结
速度(AGI)成长很好,能够经常用突击是其闪光点。另外还有靠转职大幅提升移动力(MV)的特性,是有培养价值的单位。

推荐度:☆☆☆

………………………………………………………………………………
狂牛
比尔伏特

初期等级:8
加入MAP:10
加入条件:MAP10战斗中,夏伦与其对话。没有与其对话的情况下,只要不打倒他,过关后也会加入。
支援角色:夏伦

拥有很高的守备力(DEF),还有特技大盾,是全角色中守备最强的单位。虽然有移动力(MV)低的弱点,但是因为其有可能长移动力,在斗技场锻炼好的话是强力的“壁系”人才。

初期能力:STR 9,DEF 12,WLV 12,SKL 8,MAG 0,MHP 35,,AGI 6,LUK 5,MV 3。

转职
A type
下位 装甲骑士
上位 将军 (骑士之证)
转职上升能力:STR 2,DEF 1,WLV 1,SKL 3,MAG 0,MHP 2,AGI 2,LUK 0,MV 1。

可装备武器
剑(下,上位)
专用武器:无

可习得特技
死生之技(初期),大盾(初期),见切之技(LV.26),连续之技(LV.31),突击(LV.38)。

情节表
同伴: 10
道具:无
会话: 10

总结
不仅攻防卓越,还有可能长移动力(MV)。有将来成为最强“壁系”角色的潜力,值得细心培养。

推荐度:☆☆☆☆

……………………………………………………………………………………
赛尔巴的弓战士
蕾尼

初期等级:3
加入MAP:10或17
加入条件:10回合内通过MAP10。或者只要蕾尼还没有被处刑,在MAP17让敏兹访问有记号的民家(P158页C处)。
支援角色:夏伦

能够习得包括突击在内的数个强力特技,成长率也无可挑剔。特别是移动力(MV)的高确率成长很让人惊喜。唯一的弱点就是守备力(DEF)很低,不过可以装备盾弥补所以没问题。

初期能力:STR 6,DEF 3,WLV 6,SKL 8,MAG 0,MHP 21,,AGI 10,LUK 5,MV 4。

转职
B type
下位 弓战士
上位 弓术大师 (勇者之证)
转职上升能力:STR 3,DEF 3,WLV 1,SKL 1,MAG 0,MHP 4,AGI 1,LUK 0,MV 1。

可装备武器
弓(下,上位)
专用武器:无

可习得特技
突击(初期),素质(LV.9),风水之技(LV.19),连续之技(LV.34),城之战士(转职)。

情节表
同伴: 10,17
道具:无
会话:无

总结
在左记表格统计中,共长了三次移动力(MV)的怪物级单位。会突击,其他能力又高。强得离谱的弓兵。一定要用。

推荐度:☆☆☆☆☆

…………………………………………………………………………………………………………

海狮子
霍姆兹

初期等级:6
加入MAP:11
加入条件:霍姆兹队开始行动时加入。
支援角色:流南,士元,卡多莉,阿特罗姆

全能力平衡良好且成长也很平均的强力弓兵。MAP29终了后会剧情转职,等级上限也会自动变为40,和流南一样,没有必要使用超级证。

初期能力:STR 11,DEF 7,WLV 10,SKL 10,MAG 0,MHP 29,,AGI 11,LUK 6,MV 5。

转职
A type
下位 弓之英雄
上位 上位猎手 (剧情,MAP29)
转职上升能力:STR 1,DEF 2,WLV 0,SKL 1,MAG 0,MHP 2,AGI 0,LUK 0,MV 1。

可装备武器
剑(上位)
弓(下,上位)
专用武器:☆圣剑萨利亚(☆聖剣サリア)

可习得特技
开锁(初期),海之战士(初期),飞龙之技(LV.16),连续之技(LV.32),支援(转职)。

情节表
同伴: 14,遭遇战10
道具:33
会话:8,21,29,31,40

总结
能力平衡成长和流南是同样的。若能活用其作为弓使的特性,比流南活跃是很有可能的。并且他还能开锁。

推荐度:☆☆☆☆☆
…………………………………………………………………………………………………………

伊尔的剑士
士元

初期等级:7
加入MAP:11
加入条件:霍姆兹队开始行动时加入。
支援角色:茱利亚,谢拉,维加,库莉希奴,尤达

力量(STR)和速度(AGI)这些接近战相关数值成长不错。因为特技要LV.20以后才能学会。要尽早提升等级。就算转职能力也还是可能不够理想,可以考虑使用超级证。

初期能力:STR 7,DEF 5,WLV 10,SKL 12,MAG 0,MHP 25,,AGI 14,LUK 5,MV 5。

转职
D type
下位 剑士
上位 剑圣 (勇者之证)
转职上升能力:STR 3,DEF 2,WLV 1,SKL 3,MAG 0,MHP 2,AGI 2,LUK 0,MV 1。

可装备武器
剑(下,上位)
专用武器:☆杜拉翰(☆ヂュラハン)

可习得特技
连续之技(初期),海之战士(初期),剑斗士(LV.21),飞龙之技(LV.28),疾风之技(LV.38)。

情节表
同伴:遭遇战1,遭遇战1(~遭遇战9),遭遇战9,27,遭遇战10
道具:无
会话:8,遭遇战3,13,14,16,27,40

总结
成长平衡且不错的优秀剑士。虽然守备力(DEF)看起来有些让人不安,但是一旦觉得要有危险,便可预先装备☆杜拉翰(☆ヂュラハン),决不会死掉。

推荐度:☆☆☆☆
…………………………………………………………………………………………………………

过几天继续。今日开始稍微处理些个人事务有几天不会出场了

[124 楼] | Posted:2005-07-22 13:03| 顶端
godwp530

该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 22840
精华: 0
发帖: 98
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23930 HHB
注册时间:2004-08-19
最后登陆:2018-11-02
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:TRS世界观及人物事典&评价翻译帖

拜啊!太强了!
不过感就是FARA和菲利亚两位大哥在辛苦!
楼主呢~~~~~~~~~
吼啊~~~~~~~~~~~~

[125 楼] | Posted:2005-07-31 21:05| 顶端
FARA

头衔:萬物化道·道法自然萬物化道·道法自然
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
冥界死徒(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:TRS世界观及人物事典&评价翻译帖

霍姆斯

古拉纳达提督巴鲁斯之子。

扬起海狮子的大旗,统率着古拉纳达私掠舰队sealion。

因为心中都是身为拥有自由和野心的活泼的年轻人的愉悦,总是一幅温和的表情。那淡淡的微笑正反映出了这一点。

结婚的第五年,母亲离家出走,那时时霍姆斯3岁。小时候也曾恨过母亲,但现在已经什么都记不起来了……尽管若无其事地这样说,但在只言片语中还能隐隐的感觉到他对双亲那矛盾的感情。

解放奥克斯斯街、夺回古拉纳达,继父之后成了提督。

在此之后,手持圣剑,和琉南、塞内特和缇艾一起阻止了加泽尔神的复活。

索拉港

[琉南,老是唠叨着完了完了的后悔可不像你耶。老爹不也在为你玩命儿吗。只有跟随自己的信念、贯彻自己的意志。总之,时机一到就夺回古拉纳达。这样的话,就能和老爹再见面了吧 ] 霍姆斯拍着琉南的肩膀。

[谢谢、霍姆斯 ] 琉南道。

潮风吹拂着脸颊。

[喂喂、行了。姑且不论老爹的生死、我可很是乐在其中的耶。我想以前就对你说了、我的梦就是成为冒险者环游世界。从老爹那里解放之后,就终于能够实现这个梦想了 ]

[冒险之旅吗……一定会很快乐吧 ]

[是啊、和志同道合的朋友们整天过着非常快活的日子。呐、琉南。你不一块儿来吗。已经受够了这种无聊的战争了吧 ]

[霍姆斯、我…… ] 琉南欲言又止。

[哈哈哈、开玩笑的。就算是我也知道那是不可能的啦 ]

[嗯……可是、总有一天一定…… ]

霍姆斯和卡特莉

萨利亚古城夺回作战的前夜。

[霍姆斯、夺回萨利亚的时机已经成熟。我想趁着阿哈布军团还未从败战之中恢复过来的时候进攻,能帮我吗 ] 雷昂哈特问道。

[当然、我有这个打算。我虽然讨厌战争,但我会在这场战斗中全力以赴。不过有一个条件:如果夺回了萨利亚城并救出了国王夫妻的话,请你对他们和卡特莉宣誓效忠 ] 霍姆斯认真的表情和平时完全不同。

[我原本就是这么想的 ]

[而且,如果王天寿已终的话、就由你当萨利亚的王。对于卡特莉来说,她想做一个平凡的女孩而不是什么王公贵族。雷昂哈特公、能接受我的愿望吗? ]

[这个我个人的意见是不起作用的。公主的将来要由国王陛下来决定。但是我个人的想法和您相同。不能让那样天真烂漫的玛丽亚公主再次成为政治斗争的道具。把玛丽亚公主的幸福放在第一位考虑,如果只是这样的话我能坚决保证 ]

[不、听了这话我就安心了。你是个能信赖的男人。如果是你的话,我就能放心地把卡特莉托付给你 ] 霍姆斯有了和卡特莉分别的觉悟。

而且如上所言,夺回萨利亚古城、救出了卡特莉的双亲的霍姆斯,告诉了卡特莉要去旅行的事。

[卡特莉、我们要走了。你想和双亲留在这里吧 ]

[对不起…… ]

[为什么要道歉呢。我可没生气耶。终于和做梦都想见到的双亲相会了。想留在他们身边是理所应当的吧 ]

[霍姆斯没有我也不要紧吗? ]

[你不在的话……不会有什么特别的困扰的 ]

[真的……如果霍姆斯无论如何也要…… ]

背对卡特莉的悲戚之声,霍姆斯走了出去。

卡特莉紧接着追了出去,把萨利亚的腕轮交给了霍姆斯。

[我……真的不想和大家分开。可是长时间的牢狱生活使得父亲大人和母亲大人非常的虚弱。我想至少在他们恢复健康之前待在他们身边 ]

听着卡特莉悲伤欲绝的话,霍姆斯点了点头。

[这事我懂。可是,这和那个对你来说非常重要的腕轮有什么关系 ]

[这个腕轮是我的一切……从小时候起就随身携带的绝无仅有的宝物……所以霍姆斯,我想让你把它作为我的替身带着走。我想让你拿着它。求你了霍姆斯。我预感到如果不这样的话我们就再也不能见面了。我不能忍受这样的不安…… ]

[可是,如果没有了这个,你就无法保护自己了呀。如果你有个什么怎么办!]

[我相信霍姆斯……相信你所说的话!]

霍姆斯背对着一边流着泪一边跑开的卡特莉。因为他知道如果不这样的话,自己一定会追过去的。


[ 此贴被FARA在2005-08-17 20:34重新编辑 ]



道有深力,徐易形神,形随道通,与神合一,谓之神人。
神性虚融,体无变灭,形以道通,故无生死。
隐则形同于神,显则神同于气。
所以踏水火而无害,对日月而无影。
存亡在己,出入无间。




[126 楼] | Posted:2005-08-14 00:34| 顶端
FARA

头衔:萬物化道·道法自然萬物化道·道法自然
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
冥界死徒(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:TRS世界观及人物事典&评价翻译帖

玛萨

巴尔巴罗萨将军为了军团里的士兵们,用自己的财产在巴尔特要塞内建造了酒店,玛萨就是酒店的老板娘。

据说她和明茨好像是交情很深的朋友。


玛缇尔

萨利亚的天马骑士。是贝奴的妹妹芙劳的姐姐。

察觉到了古严卡奥斯的动向的艾赞巴哈为了迎接恩缇,把她派遣到了琉南军中。

在空中起舞的约定

与维尔特的公主萨莎是堂姐妹。

[还是玛缇尔好啊。能在空中自由地飞翔 ] 萨沙道。

[萨莎也想乘天马吗? ]

[嗯、当然啊。在天空中自由地飞翔、光是想想就叫人兴奋了。真羡慕玛缇尔 ]

[虽然这话只是从母亲大人那里听来的、不过莉莎叔母在年轻的时候可也是萨利亚一流的天马骑士呢。也参加了蕾达解放战争、活跃程度较之男人们也不逊色呢。和罗法尔叔父大人相逢也正是在那时候呢。和古拉姆德大公及巴尔斯提督也是很好的朋友…… 因为萨莎你流着那叔母大人的血、所以一定会成为优秀的天马骑士的。回萨利亚的话,一定从母亲那里把天马之笛要来给你。将来我们一起在天空中飞翔吧。连贝奴姐姐芙劳妹妹一起比比谁飞得最快吧 ]


马隆

维尔特东面贝鲁杰的领主。是极重义理、以判断民意来施政的伯爵。

为了从柯达宰相的手中救出王妃、拯救维尔特的危机挺身而出。

为了报答琉南的救出维尔特王妃、夺回维尔特的恩义、将维尔特军的主力交给了他。


马霍巴

祈祷师。

为了守卫巴尔特要塞召唤了大量的魔物。虽然并未归入巴尔巴罗萨将军的指挥下还是奋勇战斗、但很快战死。


玛丽娅

萨利亚王妃。雷昂哈特的姐姐。卡特莉之母。在十几年来一直被幽闭在萨利亚古城的地牢中。这期间,虽然受到了扎卡利亚将军殷切的照顾,但还是一直为只知道还活着的女儿的行踪痛心着。

在雷昂哈特和霍姆斯成功地实施了萨利亚古城夺回作战后、在被从地牢中解放之后,实现了和女儿的重逢。



道有深力,徐易形神,形随道通,与神合一,谓之神人。
神性虚融,体无变灭,形以道通,故无生死。
隐则形同于神,显则神同于气。
所以踏水火而无害,对日月而无影。
存亡在己,出入无间。




[127 楼] | Posted:2005-08-17 20:36| 顶端
FARA

头衔:萬物化道·道法自然萬物化道·道法自然
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
冥界死徒(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:TRS世界观及人物事典&评价翻译帖

米美

穆斯塔的巫女。

穆斯老师到异世界旅行之后,一个人守护着穆斯塔最上层的祭坛。

虽然是巫女,但因为无法积累起像老师那样的力量,所以无法把守护者封印在塔内。

因此、虽然米美一直守护着祭坛,魔兽还是多到出现在了伊鲁村。


明茨

从属于阿雷斯黑骑士团的黑骑士。

为了拜访艾伦斯特将军抵达自由都市塞内的时候,与蕾尼相遇。在帮助了就将被帕布罗夫执行火刑的蕾尼之后,明茨老实地被关入了牢房。

因为琉南等人的力量脱困的明茨在知道了帕布罗夫被打败之后,考虑着是否要在琉南军中寄身。

从属于帝国军的明茨仍然憎恨着帝国。[ 帝国根本不是俺的祖国。俺的祖国只有迦南而已! ]

这话表明了明茨的全部想法。


梅莉艾尔

大贤者迈奥斯的孙女,水之神官家的女儿。和恩缇是从姐妹。

使用传自水之神殿的光之魔道书的魔道士。

2年前,水之神殿遭到了加泽尔军的袭击,以大神官为首的很多人死了。

梅莉艾尔被兄长利修艾尔所救,逃了出来。寄身于布拉德的教会。

可是在此之后,就没有从兄长处来的任何联络。

为了寻找去向不明的哥哥离开了教会,但陆路被帝国封锁了。在不得已利用海路来到玛尔港的时候,遇到了恩缇。

梅莉艾尔憎恨着夺走了祖父迈奥斯、夺走了非常喜欢的哥哥利修艾尔的加泽尔、决定作为魔道士战斗。

之后,在霍姆斯一行夺回萨利亚古城之后,在萨利亚村和哥哥重逢的梅莉艾尔,从哥哥那里得到了奥拉雨。

那是迈奥斯老师也就是祖父托付给利修艾尔转交梅莉艾尔的东西。


梅利萨尔

司教。

向卡内尔进言投降也白费之后、被委任为防守砦子的指挥、被命令为卡内尔的逃走赢得时间。受到了背叛就把在祖国的家族送到流刑地去的威胁,无论是撤退还是投降都不可以,最后死亡。


梅尔

大神官艾赞巴哈的孙女,希露菲泽的女儿。玛尔玖的姐姐,罗加的未婚妻。

虽然是玛尔斯神殿的修道女,但和罗加相爱了。破坏了修道女的规矩,和男人相爱的梅尔被神殿舍弃,去了罗加身边。

之后在玛尔斯神殿,和罗加一同与母亲希露菲泽重逢。从母亲那里得到了给她和罗加的祝福。



道有深力,徐易形神,形随道通,与神合一,谓之神人。
神性虚融,体无变灭,形以道通,故无生死。
隐则形同于神,显则神同于气。
所以踏水火而无害,对日月而无影。
存亡在己,出入无间。




[128 楼] | Posted:2005-08-23 09:23| 顶端
FARA

头衔:萬物化道·道法自然萬物化道·道法自然
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
冥界死徒(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:TRS世界观及人物事典&评价翻译帖

梅尔汉

伊斯拉海贼的头目。

在被霍姆斯一行赶出伊斯拉岛之后,又将手下送回到了再次充斥着僵尸的伊斯拉岛,但被来寻找霍姆斯的琉南一行击退。

梅尔汉带着绑架来的圣女蕾奈回到了还留有部下老巢。在那里,从从伊斯拉岛逃回的手下那里听说了维尔特正规军已横穿大陆的事,便企图和特拉斯山的山贼亚扎姆合作,夺取防守薄弱的维尔特国。

然而,在塞内海西的战斗中大败给霍姆斯一行,在受了重伤的时刻,被卡特莉所救。

当霍姆斯想要杀死他的时候,也是被卡特莉保护,活了下来。

对一直来为他看病直到他伤势痊愈的卡特莉感激涕零,洗手不干海贼了。

报答救命之恩

因为想要报答救命之恩,引着卡特莉到了玛尔斯港老巢的地下室。

在有着牢狱和拷问室的老巢的隐藏房间里,找到了卡特莉的养父。

[卡特莉……你终于来了呢 ]

[哎? ] 因为不可能出现的光景,心几乎停止了跳动。

[卡特莉、是我呀……你没事就好。我一直在担心你啊 ]

[哎? ] 在没理由能听到的声音中,眼前一片模糊。

[司、司祭大人? ]

[就算受了伤也别勉强。我也受了伤,认为就会被这样杀掉呢。可是没想到那个叫梅尔汉的海贼是个信仰心深厚的男人,很好地照顾了我啊。虽然被软禁,但没有受到哪怕一次的过分对待。就算海贼们逃走之后,当牢子的男人也还是来送饭呢 ]

司祭的话并未传入卡特莉的脑海中。只是、那声音,还以为再也听不见了,已经放弃了的亲切的声音从耳中直染到心里。

[司祭大人……司祭大人……啊啊 ]

[卡特莉也经历了很多的事吧。本想保护你但却没能实现、对不起。可是,卡特莉,就算在这里也散发着光芒啊。好像遇见了非常出色的人们呢 ]

[是……卡特莉很幸福……已经幸福到让人不敢相信的地步了…… ]

泪水有着海水的味道。

[这是对您救命之恩的回报……不过就算这么说、这原本还是我的错啊 ]


穆斯

是据说从神话时代起一直活到现在的大贤者。

把守护祭坛的任务交给了巫女米美,到异世界旅行去了。

穆斯居住的五层塔,耸立在伊鲁岛的深处。

那座塔以前虽然是监狱,但大贤者穆斯为了拯救那过度的悲惨而来到,就这样居住下来。

就连里贝的官吏都不能插手穆斯的事、因为在被置之不理的时期从各地而来的巡礼及修行僧的拜望,这塔被称作穆斯之塔。


亚扎姆

潜伏于建在特拉斯村西面山里的古老城砦的山贼的头目。据说就算在那些山贼中也是非常下等卑劣残虐的男人。在掠夺后还放火,被他袭击过的村子什么都留不下。全部都被抢光,烧光。

使用饮了无数人鲜血的弯刀,袭击了琉南一行。


尤忒娜

恋上英雄卡流昂的大地母神米拉德娜的女儿。

和卡流昂一同消灭左亚帝国的时候,为了守卫人间,生出了缪斯、拉奇斯、奈隆、库拉尼昂这四圣龙。

在卡流昂就位神圣里贝帝国的皇帝之后,据传说变成了人类生活,在这之后,生了四个女儿。

卡流昂去世后,让幼小的四个女儿们成为四神殿的巫女,自己也断绝和俗世的关联,将那身姿隐藏在谢隆山的地下神殿中。


尤妮

对霍姆斯哭着要求加入成了同伴的活泼的少女。



道有深力,徐易形神,形随道通,与神合一,谓之神人。
神性虚融,体无变灭,形以道通,故无生死。
隐则形同于神,显则神同于气。
所以踏水火而无害,对日月而无影。
存亡在己,出入无间。




[129 楼] | Posted:2005-09-06 10:39| 顶端
FARA

头衔:萬物化道·道法自然萬物化道·道法自然
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
冥界死徒(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:TRS世界观及人物事典&评价翻译帖

尤达

黑暗剑士。

35年前,在左亚之谷纷纷出现起义之时,率领着伊鲁岛的俘虏们起义。

尤达组织的剑士队击退了许多次里贝派遣来的讨伐队。

等到拉泽利亚的名将古拉姆德和古拉纳达的海贼提督巴鲁斯远征伊鲁岛,尤达终于败北。

在两将军的保护下,尤达以下的左亚人们被解放了。以此为契机,三人开始了亲密的交往。

不能光在民族的范围内谈论人类。尤达存在的意义是很大的。

古左亚也并非全都信仰加泽尔,希望着邪神的复活。

解放古拉纳达之后霍姆斯一行造访了伊鲁村,得以和儿子士元和女儿朱莉娅重逢。

对于对握剑感到迷茫的朱莉娅,作为父子的证明,把龙圣之技传授给了她。

为了照顾因为对卡尔拉的愤怒而受到伤害的士元,提出了一起旅行的要求。


莱内尔

王宫骑士。

因反抗艾里茨将军及柯达宰相,被宣判死刑的男子。但因为卫兵诺顿伍长的关照而捡回了性命。之后,聚集了在城内的反宰相派,等待着反攻的机会。趁着解放军袭击的机会一齐起义,压制了城内,救出了王妃并成功抓获了柯达。

口头禅是:我的故乡有美酒。


拉凯尔

住在古拉姆森林北边的猎师。

弓战士鲁卡的姐姐。

虽然因为讨厌战斗不断地拒绝参加解放军,但在和萨莎相会后决定和她同行。

被称为女神布里琪德的女子

咻! 咯!

随着不断切裂空气的箭矢之声,被射穿膝盖的男人们倒下的声音不断响起。

如同醉酒般发狂的柯达的士兵们,睁着血红的眼睛回头张望着。

离开了被按倒的村女,一边如同畜牲般地淌着涎沫,一边怒气冲天的手持斧子或剑,包围了拉凯尔。

拉凯尔环视周围。

被杀死的村子里的男人们、被凌辱的女孩子们。

拉凯尔把牙嚼得嘎吱嘎吱响。

下一瞬间,五个柯达的士兵被射穿膝盖而翻倒。

剩下、14人。

一面避让着猛扑上来的兵士们的剑戟,拉凯尔一边放着箭。

简直就像是魔法。跑动着的、凶暴的兵士们的膝盖全被箭射穿了。

柯达的士兵痛苦地叫嚷着。

就在最后的一个人用抱着恋人的尸体哭泣的女孩做人质想要逃跑时,拉凯尔射穿了那男人的脚腱(原文为阿喀琉斯之腱)和他的手腕。



道有深力,徐易形神,形随道通,与神合一,谓之神人。
神性虚融,体无变灭,形以道通,故无生死。
隐则形同于神,显则神同于气。
所以踏水火而无害,对日月而无影。
存亡在己,出入无间。




[130 楼] | Posted:2005-09-19 08:28| 顶端
FARA

头衔:萬物化道·道法自然萬物化道·道法自然
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
冥界死徒(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:TRS世界观及人物事典&评价翻译帖

拉芬

是灭亡了的巴杰王国的龙骑士。

5年前,逃命到父亲的朋友维尔特的马隆伯爵处求助,成了伯爵的养子。

受马隆伯爵之命和琉南同行。

加尔达

夜间,赛内市官邸的院子。

[夏隆,什么事? 把我叫到这里 ] 拉芬问道。

[嘿嘿……把你叫出来是为了把这支笛子给你呀。在屋里的话,加尔达降不下来吧 ]

飞龙之笛。怀念已久的搭档正在上空等着。

拉芬吹起了人耳听不到的笛子。

仿佛是天空掉下来一样,感到了强大的压力。巨大的黑影从天而降向拉芬飞来。

加尔达。

曾经与拉芬一起驰骋在天空的飞龙,在拉芬吹奏的飞龙之笛音的引导下降在了官邸的院中。

拉芬轻巧地骑上了飞龙。

[果然还是这样子适合拉芬啊。看到了你许久不见的雄姿,果然令人心情激荡呢…… ] 夏隆道。

[感谢你啊夏隆。不过,我已决定要抛开一切直到夺回祖国为止。就只剩下一点点了、再等等好吗 ]

[嗯,我明白的。因为我也已经这样决定了。可是,还是不行呢……这样的夜晚一个人太寂寞了呀 ]

挂念的搭档,还有挂念的女人。

和那时有什么不同吗。可以说什么都不同了。可是,也能说什么都没变。

拉芬确信自己想知道自己及围绕着自己的人的变化。

[夏隆,我去拿酒,你在这里等着。为了庆祝重逢,今夜就让我们二人喝个通宵吧 ]

[嘿嘿,好呀。就像那时一样,你和我二个人,好好享受吧 ]




雷昂哈特的妻子。璞拉姆的生母。巴茨的义母。因流行病而离世。




司祭。

被贝鲁杰的马隆伯爵发现的人才。被选出作为前去讨伐山贼的琉南的同行者的候补。


莉莎

维尔特王国的王妃。

虽然一直被柯达宰相软禁在王宫里,但后被解放军和反宰相派士兵救出。

琉南的偈见

[我真后悔,如果能再早些来的话,莉莎大人也好萨莎也好,就不会有这样痛苦的回忆了。我思虑不到之处,务请原谅 ]

看着琉南低下头去,王妃的眼睛里充满了与怀念的过去相重叠的感怀。

[琉南大人。我听说在古拉纳达大公驾薨后,拉泽利亚公国也被帝国占领。都已经那样了,为什么还会考虑到这么遥远的国家的事。琉南大人变得了不起了。在我记忆中的琉南大人,还只是个充满活力的可爱的男孩子呢。现在在我眼前的少年,毫无疑问,就是英雄古拉姆德年轻时的样子。让我回忆起了怀念的过去…… ]

时光来的时候虽然缓慢,但逝去时却快。过去,一转眼就成了遥远的过去。目睹了下一代的成长,令人感觉到虽然年轻的时候仿佛就在几年之前,却已经是遥远的过去了。

[莉莎大人? ]

[啊、对不起。对了琉南大人,此后有什么打算呢 ]

[回祖国和帝国战斗 ]

[和帝国作战? ]

[其实王妃大人,我们造访维尔特的目的,是为了要和帝国作战,想求借兵力和军用资金的 ]

[奥甘,这样说…… ] 琉南道。

[琉南大人,这没什么不好意思地。我们的战斗,是为了大陆上所有的人。帮助我们是理所应当的吧 ] 奥甘还是老样子。

[嗯,琉南大人。奥甘将军言之有理。我的良人,罗珐尔王也为了拯救世界出兵巴尔特了。这是我的请求:无论如何请带上维尔特的将兵。让这被混乱的黑暗包围的利贝里亚,再一次回复正义和秩序吧。而且,琉南大人也会再次站在祖国拉泽利亚的大地上吧。我也打算尽我所能的提供帮助 ]

王妃把因为柯达的浪费而见底的国库剩下的一切都作为军用资金提供了出来。



道有深力,徐易形神,形随道通,与神合一,谓之神人。
神性虚融,体无变灭,形以道通,故无生死。
隐则形同于神,显则神同于气。
所以踏水火而无害,对日月而无影。
存亡在己,出入无间。




[131 楼] | Posted:2005-09-23 11:37| 顶端
FARA

头衔:萬物化道·道法自然萬物化道·道法自然
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
冥界死徒(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:TRS世界观及人物事典&评价翻译帖

莉娜

库莱斯之妹。

她的好朋友在从被占领的拉泽利亚残存之后,被伦岑海玛属下的兵队追上,受到了强暴。

[太可怕了。在生下来至今,从来没有一刻像这样后悔自己是个女孩。

无法原谅虽然就在身边却无能为力的自己。

想要战斗的力量。想要能守护别人的力量。]

莉娜在年轻时曾是骑士的长老,阿奇斯的祖父前不停的哭着,要求学习剑术。

在返回拉泽利亚的琉南和伦岑海玛战斗到白热化之时,和库莱斯与阿奇斯一起加入了琉南军。


莉莉艾

是布拉德教会的见习神官。

非常喜欢唱歌。虽然比起神官来更想当歌手,但在父亲的吩咐下成了见习神官。

莉莉艾并没有像神官那样生活,而是在考虑着另一种职业。为此,想成为歌神官。然后想要游历世界,让很多人都能听到自己的歌。

照顾她的神官把她介绍给了和霍姆斯一行一起返回布拉德街的阿特罗姆,成了他们的同伴。


利修艾尔

火之神官家的继承者。

血之羁绊

奥克特巴斯老师共有四个孩子。

长子安德雷司祭病死。安德雷的孩子是修女蕾奈。并不想成为魔道士。

长女罗塞嫁到了水之神官家、和光之魔道士那里斯之间有了两个孩子。那就是利修艾尔和梅莉艾尔。继承了母亲火之力的利修艾尔和继承了父亲光之力的梅莉艾尔。

次女库拉莉丝生了贝奴、玛缇尔和芙劳。因为崇拜身为萨利亚天马骑士队长的莉莎叔母和身为圣骑士的父亲,这三个人宣誓成为萨利亚的骑士。

库拉莉丝不得已从火之神官长奥克特巴斯那里继承了地位。

三女莉莎嫁到了罗珐尔王处,有萨莎一个孩子。萨莎看来也想成为骑士。

在这种状况下,决定由利修艾尔担当火之神官家的继承者。

恩缇

利修艾尔和父亲那里斯神官长的脾气合不来。

讨厌作为里贝王国宫廷魔道士就完全按国王的意志行动的父亲。

权利欲缠身的那里斯在麦奥斯老师不在的时候,把自己的妹妹献给国王作妃子,在知道了产下的孩子拥有圣痕后,便在谁也不知道的情况下把她关进了神殿里的一间屋子。这个孩子就是恩缇。

被夺走了亲生孩子的王妃因此病倒,并在罗塞之后撒手人寰。

直到八年前麦奥斯老师回国,从神殿内将公主恩缇救出为止,利修艾尔对这件事一无所知。利修艾尔和梅莉艾尔整天在利姆内市街的学校,因为他们还没有被允许进入神殿。

当时,恩缇衰弱到举步维艰的地步。

虽然还是孩子,但已经懂得悲伤的利修艾尔,抱着恩缇哭了一整晚。

记忆丧失

从谷底吹来的风吹起了红色的斗篷。

在占压倒性多数的加泽尔魔道军面前,利修艾尔连吟唱咒文的空隙都没有。

在低头看了看谷底的河的一瞬间,右脚被射出的邪虫贯穿。

可怕的坠下。

恩缇、梅莉艾尔。

无法舍弃和不愿永隔的人们的脸自脑海中浮现。

那是死亡接近时的感觉。

人们不断在脑海中浮现然后消失。

之中能够见到的最多也是鲜明的,是恩缇的脸。

在掉入谷底河水中之前,利修艾尔失去了意识。

在里贝河中漂流的时候被那尔撒斯发现,并交给巴德照顾。

恢复知觉的时候,已在萨利亚古城附近的矮小的民家里接受伤势的治疗。

但、记忆没有了。



道有深力,徐易形神,形随道通,与神合一,谓之神人。
神性虚融,体无变灭,形以道通,故无生死。
隐则形同于神,显则神同于气。
所以踏水火而无害,对日月而无影。
存亡在己,出入无间。




[132 楼] | Posted:2005-09-27 09:05| 顶端
FARA

头衔:萬物化道·道法自然萬物化道·道法自然
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
冥界死徒(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:TRS世界观及人物事典&评价翻译帖

理查德

玛尔王国的王子。有玛尔的狮子王子的外号。

先王死后,逃到了西部边境以图东山再起。

在拥立了缇艾公主之后,指挥着蕾达同盟军保持着连战连胜的势头。

在夺回玛尔王宫之后和琉南结成同盟,更是和塞内特王子率领的艾利亚尔俑兵军一起攻下了蕾达古城,兵指土之神殿。

后悔和牺牲

在见得到邪神之祭坛的土之迷宫深处,理查德王子和缇艾公主看到了古严卡奥斯的身形。

[呵呵呵……中了陷阱了。士兵们都已经逃走了。还准备对我以刃相向吗。土之巫女缇艾呦,别在白费工夫了。我已经有了三名巫女了。你也来作邪神复活的活祭品吧 ]

[古严卡奥斯。我不会让你为所欲为。如果要成为邪神复活的道具,我一定会用自己的手结束我的生命! ]

这时,古严卡奥斯的眼光转而射向了理查德。

[理查德王子呦,夺下缇艾的剑。如果听我的,我就把蕾达王国给你 ]

[原来如此。不坏的交易嘛 ]

[理查德!? 你、难道…… ]

[缇艾,没理由会忘记吧。是你先背叛我的。你拒绝了我。为了你不断奋斗的我,就被你这样轻易的践踏。那时的愤怒我至今无法忘记。竟敢把我当傻瓜呀 ]

[不是! 不是啊理查德。你的求婚太唐突了、我只是无法立即给你答复。傻瓜什么的、没有这回事! ]

[那么就在这里答复吧。是接受我的爱呢,还是和你一起死在这里。怎么样缇艾,回答吧 ]

[理查德……]

[呵呵呵……意外的戏谬者啊。玛尔的狮子王子也堕落了啊 ]

[咕……好吧古严。这个女人就给你了。要杀要剐随便好了。作为交换蕾达王国可是我的了 ]

[好吧。你就回士兵们那里好了。不过,别忘了对加泽尔神的忠诚啊 ]

[好吧。反正邪神正适合现在的我…… ]

[理查德! ]

[缇艾……再见了 ]

回过身去背对缇艾,理查德拿着从她那里夺来的圣剑,走进了迷宫。

[呵呵呵……你的高雅却起到了反效果吗。虽然他是个傻瓜,但你也是个傻瓜。来,和我一起来吧。失去了圣剑的你,也不过是个普通的女孩罢了。缠上土之巫女的衣装,好让我把你吊到邪神祭坛上 ]

从背后传来的古严卡奥斯的声音还留在耳边。

理查德的心如刀绞。

虽然想听之任之,但打心里不想失去缇艾。

在迷宫的黑暗中,有什么人出现在理查德面前。

是魔兽吗、也好。也许还是被怪物杀掉比较合适。

理查德的心这样说。

[理查德 ] 这声音是阿弗里德。

[理查德,是认真的吗。你愿意就这样死掉吗 ]

[哼……我也已经堕落了。虽然想着那种小女孩就随她去吧,但我的心却不能接受。来,阿弗里德。趁我的心还没变的时候干吧 ]

阿弗里德将魔力注入理查德的身体。

理查德的意识飞到了邪神祭坛之上。

祭坛上安置这四根柱子。一根一人一共四名少女。

此时之中的三人已经死亡。

最后还剩下的缇艾正对着古雅卡奥斯说些什么。

[在那张画里,画着温柔的神官和依偎着他微笑着的一位美丽的少女。虽然两个人发誓将来要结合,但青年因为触怒国王而招致流罪,女孩也不知所终。我实在无法相信那个有着温柔目光的青年神官就是你年轻时的样子。你真可怜……虽然因为双亲的仇憎恨着你,但想想曾祖父犯下的罪行,也许蕾达灭族也是无可奈何的事情。可是,你夺走了无辜少女的性命。卡特莉、奈珐、恩缇……她们应当拥有活下去的权利,可你为了自己的野心,毫不留情毫不怜惜地把她们杀死了。古严卡奥斯,我为缇塔大叔母大人悲哀。她爱上的人,再也不存在了,剩下的,只是一匹丑陋的怪物。我对这样的世界没有什么留恋的,来,杀了我吧! 已经没有什么可说的了! ]

[缇艾……你真像那时的缇塔……那高雅和美丽也……我已经得到了足够多的力量了,就让你再多活一会儿,跪在成神的我的面前,代替我失去的缇塔,作为我的仆人而活吧…… ]

那时,肉体竟超越意识转移了。

理查德出现并阻挡在缇艾和古雅卡奥斯之间。

[那样可不行。这个女人是我的! ]

[理查德!? 为什么你…… ]

[缇艾、表情在稍微高兴些如何? 不可爱的女人是得不到幸福的,你妈妈没这么教过你吗? ]

[愚蠢的男人啊。特地来献上你的生命吗。碍眼哪、消失吧!! ]

古雅卡奥斯吟唱的扎哈克夺走了理查德身体的自由。

理查德背后的缇艾叫着。

虽然双手被吊到头上,缇艾还是扭动着身体想要帮助理查德。

[啊啊……理查德!! 不要! ……停下!! ]

如同地狱的魔物般的魔力块,夺去了理查德的生命。

[连一个迟钝的女人都保护不了啊…… ]

理查德奋起最后的力量,解开了缇艾的封印,将蕾达的圣剑交到了她的手上。

[这是……最后的礼物了……战斗吧……直到最后…… ]


[ 此贴被FARA在2005-10-01 14:07重新编辑 ]



道有深力,徐易形神,形随道通,与神合一,谓之神人。
神性虚融,体无变灭,形以道通,故无生死。
隐则形同于神,显则神同于气。
所以踏水火而无害,对日月而无影。
存亡在己,出入无间。




[133 楼] | Posted:2005-10-01 10:58| 顶端
FARA

头衔:萬物化道·道法自然萬物化道·道法自然
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
冥界死徒(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:TRS世界观及人物事典&评价翻译帖

瑞贝卡

幻之街阿尔卡纳的少女。

逃出流刑地·左亚之谷,返回故乡阿尔卡纳的途中,在哈鲁法砦南面的沙漠中迷了路。在弥留之际,被一个老人所救。

沙漠中有着被称为幻之街的阿尔卡纳。老人不断地寻找着这条街,已长达四十年之久。

傀儡之杖

[这两年来,就像被张开了结界般,沙岚持续肆虐,人类根本无法接近阿尔卡纳沙漠了 ] 老人道。

[怎么会……那么,我该怎么办呢…… ]

琉南一行也到达了那里。

[老爷爷,我,和这些人一起走了。我想要救出加泽尔的囚犯。如果不赶快的话,大家都会被当作活祭品的。我一定要鼓起勇气再次战斗 ]

但是,在沙漠的上空,有孔德尔军团盘旋着阻击琉南和瑞贝卡。

自老人的小屋里突然出现的瑞贝卡,被孔德尔军团认作了敌人的新兵而遭到了强袭。

空!

瑞贝卡扬起杖来,在空中描绘出了魔法圆。

如同呼应瑞贝卡般,沙漠的沙向上隆起。

传出了沙子摩擦发出的沙沙声和不断凝结的嘎嚓声。

异样的沙之柱的屹立,开始使得高速俯冲的孔德尔目瞪口呆,连周围的琉南们也是如此。

就那么仅仅的一瞬,仿佛包围着瑞贝卡般,几头傀儡从沙之柱里出现了。



琉南

拉泽利亚公爵的孩子,之后任拉泽利亚太守。

因为与占据古拉纳达砦的帝国军持续了将近一年的攻防,被称为了古拉纳达的英雄。

借用好友霍姆斯的船在维尔特上陆。之后解放了维尔特。率领着拉泽利亚·维尔特同盟军,和玛尔王国的理查德王子结成了同盟,完成了拉泽利亚的夺回。

在成为太守之后,和新生迦南自由王国在诺尔泽利亚定下和睦之约。父亲古拉姆德和迦南的阿雷斯王子为结成休战协定曾经到过诺尔泽利亚,并遭到圣龙缪斯的袭击死在了那里。承担了下个世代的琉南和塞内特也在诺尔泽利亚定下了新的停战协定,诺尔泽利亚真是片不可思议的土地。

让任何人之间的争斗战乱终结的琉南,和霍姆斯、塞内特、缇艾一起阻止了加泽尔神的复活,被赞美为拯救世界的英雄。


拉泽利亚太守琉南的演说

击退了伦岑海玛,解放了拉泽利亚的琉南,从长老那里接受了圣之铠。这是生前的古拉姆德大公出发去诺尔泽利亚的前一天,托付给长老并嘱托他在琉南成人的时候交给琉南的铠甲。

圣之铠,虽然有着温暖的光芒和轻便的装着感,但反过来,对心灵来说又是副沉重的铠甲。

琉南对着拉泽利亚国民开始了演说。

[我想向大家谢罪。我虽身为太守之子,但却没能守住祖国,没能继承父亲大人的意志。这两年里……让拉泽利亚的市民们遭受到了无法忍受的痛苦。今天,我在长老们的进言下正式成为了拉泽利亚的太守。我要想父亲学习,成为优秀的太守。但是,里贝王宫现在还在帝国的支配下。我希望能和同盟军的骑士们一起解放里贝王宫,让这悲惨的战争尽早结束,哪怕是提前一天也好…… ]

欢声淹没了拉泽利亚街。

小时候的记忆

那是恩缇独自停立的背影。

充满着寂寞的纤细的背。

琉南凝视着站在自己幼时住过的屋中的恩缇的时候,感觉到了心中的烦躁。

小时候母亲做的壁画,父亲给的玩具剑。

各色怀念的过去。

想起了在唤醒了那些过去的回忆中恩缇停立着的样子,混杂在那背影的悲伤和愤怒,无法冷静。

而且,对着转过身来的恩缇,像是在描绘自己心中浮现的回忆般说道:

[在这间屋子里,有着宝贵的回忆。记得在很小的时候,我大概还只有五、六岁的样子吧,曾经和父亲带来的小女孩一起玩过。非常开朗的女孩呢,玩得非常高兴 ]

恩缇面无表情。

简直就是在压抑心灵一样,用力控制住细小的下颚,使得表情变得僵硬。

[可是…… ] 在明确地捕捉到了从自身心中涌上来的真实的情感之后,琉南无法忍耐。

因此,据实说道:

[同时,不知如何又很悲伤 ]

[……为什么? ]

[虽然没法清楚地记起来,但一直拉扯着我的心。好像是忘记了非常重要的事的感觉 ]

恩缇的表情有了微微的变化。

[非常重要的、东西? ]

[非常重要的……是约定……和那小女孩……约好了…… ]

[约定了什么? ]

[因为她一直在哭泣……所以我……说了别再哭了……守护……约定了保护她 ]

恩缇颤抖着。

[我不知何时起,变成可怕的龙,烧死了很多人,消灭了里贝王国。一边说着父亲是这么告诉她的,一边哭着。所以,我绝对不能让那种事发生,约定了由我一直保护她。可是,还说绝不离开我身边的,那个女孩突然不见了。我想是那个女孩耍了我 ]

琉南凝视着恩缇,深深地吸了口气。

恩缇低下头,看着自己的脚。

[是了……破坏了约定的、恩缇、是你啊…… ]

慢慢地、恩缇抬起了头。

[琉南大人……记起来了呢…… ]

恩缇的表情里带着深深的悲伤和无法发泄的愤怒。

[记起来了,全部都记起来了。虽然只是仅仅一瞬,你还是我重要的朋友。那又为什么,突然失踪,父亲在去了王宫后也没能再回来。虽然后来知道了你被囚禁的事,但那时候一切都失去了,认为一切都是恩缇的错。所以想把你的一切都忘掉 ]

一面滔滔不绝地说着,琉南感到过去一直忍在自己心中的芥蒂正在消除。

一直凝结着的过去,随着话语慢慢地融化流逝。

不断地扎刺着心但又不知缘由的冰棘逐渐消失。

[恩缇……那时候我还小……但那悲伤又大的无法由一人承受 ]

琉南只注意到了自己。

自己的话,在伤害着恩缇。

不是恩缇的责任。虽然知道是这样。

但却没能管住自己的嘴。

[……恩缇这个名字,是古拉姆德大公给我起的假名。我被秘密地带出水之神殿,期待着能在拉泽利亚过上平凡的日子什么的。我作为少女时代的记忆,就只有在拉泽利亚的三天。那样快乐的日子,是从出生后的第一次。毫无顾忌的笑着、欢闹着……真正的朋友……不、我认为能把你当作亲人 ]

[那么说、在玛尔斯神殿里藏身的时候也叫恩缇…… ]

[嗯、因为比起本名梅维,我更喜欢被叫做恩缇…… ]

一直认为比起自己父亲给起的名字,那是更加重要的。

这件事给了琉南很大的冲击,快乐的冲击。

比起尊敬着父亲的琉南,恩缇竟和自己一样如此重视着关于自己父亲的回忆,琉南很高兴。

[为什么、直到今天才说出来。那时也是、我以为被恩缇耍了,可至今恩缇都在耍我 ]

快乐令琉南口不择言。

可是,出口的话虽然是出于高兴,但却隐含着责备恩缇的意思。

[嗯……为什么要多说这种事呢 ]

[难道不是吗。恩缇在考验我。所以一直在欺骗我 ]

[不是这样的! ]

看着流着泪离去的恩缇,琉南懊悔不已。

为什么会说那种事。

为什么自己和恩缇无法像曾经的那样包容一切的交往呢。

琉南的心中产生了巨大的迷茫。

与霍姆斯的重逢

一个人走向馆驿大厅的琉南,听到了怀念的声音。

[琉南,心情很糟嘛 ]

这是现在最想听到的声音。

[……霍姆斯!? 来了吗! ]

[啊……方才到的。琉南,到底怎么了 ]

[还不很清楚。我到底是什么人,为了什么回到这里,又为了什么而前进……这些东西也都搞不懂了 ]

[哈哈哈,是这样啊。如果搞不懂的话,我就来教教你。你会回到这里是因为你想回来而已、前进的理由到你前进了之后就会明白。这不是很简单嘛 ]

[……]

[哈哈哈,别想的那么复杂。今晚就让我们不醉无归,我带来了古拉纳达最高价的酒呢。高兴高兴吧 ]

[霍姆斯你们要回古拉纳达吗? ]

[啊、就算是了不起的我,也没想到老爸真的还活着 ]

[巴鲁斯提督没事吗? 霍姆斯! 真的吗!! ]

[对那家伙来说是能办到的。那样我就能照以前一样继续生活,人生也就又有趣味了啊 ]

[巴鲁斯提督吗……太好了…… ]

[所以啊,琉南。人生就该往好处想,船到桥头嘛。来,今晚就让我们高兴高兴吧! ]

毫无顾忌的男人间的对话,真是太好了。

毫无保留的对话。自己的感觉、想法、事实都没有隐藏的必要。

互相斗着嘴,在其中慢慢加深对对方理解。

理解更深入了,就能认同彼此间的不同;认同了,就能放心的损来损去。

而男女间如果过度顾及对方的心的话,彼此间的话就会变少,不知何时两颗心就会远离。

对于因那种距离感而出现了迷茫的琉南来说,霍姆斯的话太及时了。

和睦

诺尔泽利亚的领主馆驿。

拉泽利亚·迦南的和睦签字的出席者如下所列:拉泽利亚军师奥伊甘;迦南五王国之一;索菲亚大公国的蕾歇;艾利亚尔的铁木真王及其女、卡缇娜公主;巴鲁卡王子的女儿、艾丝特法奈;最后逃亡到萨利亚的迦南之黑骑士希尔芭将军;塞奥德拉将军。

针对塞内特提出的全面投降,琉南提出了按照双方的先父没能实施的也就是两年前的诺尔泽利亚和约的条件。双方作为同加泽尔教国战斗的同盟国,结下了休战协定,发誓共同战斗。

尊敬父亲的想法,对琉南的决断产生了不小的影响,这一点是毫无疑问的。有着有限生命的人类,通过从别人那里继承及向别人传授东西,也许就能跨越生命的限界。这些也许还会化作各种友爱的感情,在心中生根萌芽。


[ 此贴被FARA在2005-10-06 10:36重新编辑 ]



道有深力,徐易形神,形随道通,与神合一,谓之神人。
神性虚融,体无变灭,形以道通,故无生死。
隐则形同于神,显则神同于气。
所以踏水火而无害,对日月而无影。
存亡在己,出入无间。




[134 楼] | Posted:2005-10-06 10:23| 顶端
FARA

头衔:萬物化道·道法自然萬物化道·道法自然
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
冥界死徒(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:TRS世界观及人物事典&评价翻译帖

鲁斯

一直追赶着萨莎到索拉港的重甲骑士。

被登陆了的琉南击退。



鲁卡

作为弓战士战斗的猎师,拉凯尔之弟。

被贝卢杰的马隆伯爵发现的人才。被选出作为前去讨伐山贼的琉南的同行者的候补。



雷昂哈特

塞尔巴的领主。

萨利亚国王的妻弟。萨利亚王妃的之弟。罗贝尔特之弟。

是帝国领土内的反乱军的指挥官。

有草原之狼的外号。


年轻时的战乱

在年轻的时候,曾被古拉姆德大公救过性命。

那是蕾达解放战争的时候。

当时,加泽尔教国的势力向北部边境地带延伸,很多的自由都市都在其支配之下。

在过于残酷的支配下喘息的市民们虽然向大陆诸国求救,但王侯贵族却按兵不动,反而是年轻人们超越国家的限制自发的集中。当时作为小领主之子的雷昂哈特以十五之龄参战。

在这场蕾达解放战争中活跃的六名勇者和六名贤者,被称为解放战争的十二英雄。

拉泽利亚的公子古拉姆德、迦南的王子阿雷斯、维尔特的王子罗珐尔、艾亚利尔的俑兵铁木真、左亚的黑暗剑士尤达、古拉纳达的海贼巴鲁斯是六勇者。

里贝神殿的麦奥斯和其子那里斯、萨利亚神殿的奥克特巴斯和其子安德雷、迦南神殿的艾赞巴哈和其义子阿弗里德是六贤者。

和他们并肩战斗使雷昂哈特学到了很多东西。这是雷昂哈特引以为豪的,同时这些经验也是打造如今的雷昂哈特的基础。


新的爱情

[雷昂……大人…… ]

[蕾奈、看到你没事我就放心了。为什么不等我回来。你以为我会准你一个人旅行吗? ]

[对不起……那时候满脑子都是梅莉艾尔的事……而且……我没想到雷昂大人会担心到这样的地步…… ]

[也许我对蕾奈太冷淡了。忘不了以前的事,一直想着真实只有一个。但是,你不见了的时候,我第一次注意到了自己的感觉 ]

过去的回忆。感觉上认为支撑着现在的自己的过去的回忆是很重要的。

从双亲处诞生,和爱人相遇,且相怜相爱的回忆。

想过了新的爱关系到否定过去的爱。

那就否定了那个曾发誓和她永远相爱的过去的自己。

否定过去,就是破坏支撑现在的自己的基础。

认同现在的自己的想法,就是否定了与从过去到现在的这段时间相连的自己。

一直这么想。

但是,雷昂哈特认为应该认同现在的自己了。

[我、不想失去你…… ]

[雷昂哈特大人 ]

[虽然我无法忘记兰,但我现在的感情也不是虚伪的。蕾奈,约定吧,要用我的一生来爱你一人 ]

[啊啊……雷昂哈特大人…… ]



蕾歇

身为巴鲁卡和朱利亚斯的妹妹,去了索菲亚公国当养女。

曾经受阿雷斯之命寻找失踪的塞内特。

参加了塞内特王子率领的艾利亚尔俑兵军。



蕾尼

塞尔巴东村出身。

投身于雷昂哈特率领的帝国反乱军,但被加内尔卿抓获,遭到了帕布罗夫伯爵的拷问。之后被敏茨救出,同琉南一行共同行动。


救出剧

咻!

鞭声切开了空气。接着就是蕾尼的脸颊裂开的声音。

衣服已经全破了,剩下的布条,只够遮挡从肩到胸这一块。

露出的肌肤无处不是鞭痕。

渗出的血流淌着。

[就这样还不开口吗! 顽固的臭女人! ]

对着一面从嘴里吹着泡泡浮现出愉悦的笑容,但同时额头也起着青筋的帕布罗夫,蕾尼吐了口吐沫。

[妈的! 不过是个娘儿们,竟敢愚弄我!!]

在一阵鞭雨中,蕾尼昏了过去。

醒来时,已在处刑台上了。

[如果乞求我,一辈子做我使唤的奴隶,我会考虑考虑 ]

被五花大绑的蕾尼,用蔑视的神情俯视着帕布罗夫。

[臭猪! 要杀就快杀吧! 我什么都不怕 ]

震怒的帕布罗夫,下了火刑的命令。

[父亲……母亲……我也到尤忒娜神的身边来了…… ]

蕾尼正这么想的时候,一个男人抓住帕布罗夫的脖子,将他高高提起。

[呜呜、好难受…… ]

[如果不想死,就下令放了女孩 ]

成了蕾尼的救世主的男人,就是黑骑士敏茨。



道有深力,徐易形神,形随道通,与神合一,谓之神人。
神性虚融,体无变灭,形以道通,故无生死。
隐则形同于神,显则神同于气。
所以踏水火而无害,对日月而无影。
存亡在己,出入无间。




[135 楼] | Posted:2005-10-08 09:50| 顶端
FARA

头衔:萬物化道·道法自然萬物化道·道法自然
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
冥界死徒(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:TRS世界观及人物事典&评价翻译帖

伦岑海玛

拉泽利亚太守,实行极为严酷的酷政。

杀死亲生母亲,还把这个罪行转嫁给流浪俑兵(朱莉娅)。

从小时候就把琉南视为对手。虽然父亲德鲁姆公爵身为四家门的首领,但琉南却因为拥有英雄古拉姆德这个父亲无论在王宫还是在民间都更受欢迎,为此一直嫉妒着琉南。

在也被帝国抛弃之后,运用奇策抵抗向拉泽利亚进军的琉南,战死。

杀母凶手

[母亲大人的情况已经变得非常奇怪了。每次见面都被讲成“没有人性”,就算我再老实,也会觉得过分啊 ]

伦岑海玛对着父亲叽叽喳喳地说道。

[那是因为你对拉泽利亚市民的举动实在太过残酷了。作为母亲,叱责儿子是当然的吧 ] 父亲德鲁姆道。

[是啊,我也是追悔莫及。杀死母亲这件事如果泄漏到民间的话,对于迟早会成为里贝之王的我来说,也会损害到我的经历。正在想着怎么办的时候,那个女人出现了。身为雇佣来保护馆驿的女俑兵,虽然是给她在偶尔经过时看到了杀人现场,但可以说成她在为杀害太守夫人作准备。我原想在那里杀了她的,却给她逃走了呢 ]

[于是,为了封口,雇佣了修拉姆的死神追赶而去吗…… ]

[啊,就是这回事。因为母亲是王家的公主,因此我有成为里贝之王的资格。如果因为这种小失误而失去千载难逢的机会的话,那我可受不了呢 ]

自称·天才军略家

被朱利亚斯抛弃,得不到援军的伦岑海玛,出了奇策。

采取将有本事的狙击手潜伏在绿色地带,狙击进军的琉南一行的游击队式的布阵,取名为秘策·幽灵作战。

[琉南…… 原来如此,身为大将的你打算亲自干掉我吗。别得意忘形了。很久以来,我一直在等你来。一面想着你看到这变成这幅样子的拉泽利亚会是什么表情,一面期盼着能用我这只手杀了你。在屈辱中去死吧,琉南。这样我就能成为里贝之王了! ]

在哄笑着的伦岑海玛面前,贝加出现了。

曾经雇佣贝加杀死枉背了自己杀母之罪的朱莉娅的伦岑海玛,对于贝加的出现感到恐怖。

过去欺骗了被称为修拉姆之死神的可怕男子。贝加挥剑向伦岑海玛砍来。

走投无路的伦岑海玛手持吉克给他的鲁库德之剑,袭向琉南。

不过,伦岑海玛的剑术对琉南当然是毫无用处。

[我……用这样的计策也……凭借这把剑的力量也……胜不了这家伙吗……! 不承认! ……绝对不承认啊! 琉南……只有……你……! ]




司祭。养育了卡特莉的养父。

曾被认为被海贼梅尔汉杀害了,但其实是被软禁在玛尔斯港的梅尔汉老巢。跟随了解放萨利亚古城的霍姆斯一行。


罗加

维尔特引以为豪的圣骑士。帕拉丁。

作为维尔特的柯达宰相的直属部下,与德梅斯、贝罗姆一起被重用。

罗加的家族代代侍奉着柯达家。因为父亲去世,罗加很小就成了一族的当主。因此,受缚于贵族的规矩,固执于从属于主君的生活方式。

未婚妻梅尔被柯达抓起来当作人质,因此和琉南率领的维尔特解放军对决。在梅尔被解放军救出之后,罗加参加了解放军。

罗加和梅尔

在和攻入维尔特王宫的解放军的战斗中,罗加听到了梅尔的声音。

[罗加! 住手! 够了! 别再打了! ]

罗加愕然停住了挥舞的长枪。

[梅尔!? ……为什么你……不是被囚禁了吗!? ]

[解放军帮了我啊。我没事了,所以别再打啦! ]

[太好了……我真担心你会……。梅尔,我要去打倒柯达。跟在我身边。我不想再失去你了! ]

确认梅尔平安无事的罗加驰向琉南。

[你就是圣骑士罗加吗? ] 琉南问道。

[罗加啊、已经够了 ] 马隆伯爵对着沉默的罗加开口。

[你跟错了主君。从现在起和我们一同战斗吧 ]

[这么说马隆伯爵原谅我了吗 ]

[你也是维尔特的圣骑士吧? 那么应该没忘记对王家的忠诚。还不为维尔特贡献你的力量吗 ]

[哈……十分荣幸……马隆伯爵,感激不尽! ]


罗珐尔

大陆五贤王之一。曾经是六勇者之一。

参加了巴尔特战役,在负伤之时,为萨利亚的库拉莉丝神官长所救,在萨利亚村的长老宅中疗养。
之后和琉南相逢,实现了与萨莎的重逢。将王家的宝剑送给了拯救了祖国维尔特的琉南,并加入了他的麾下。

拒绝了琉南让他成为全军的指挥的请求,作为一兵上了前线。

复活之时


异样的兴奋传来。

在萨利亚村长老宅中疗养的罗珐尔,感受到了村中笼罩的杀气。

是为了得到里贝之指轮而来袭的由库努德率领的加泽尔军。

罗珐尔持剑站了起来。

很久没战斗了。但是从没有过放松锻炼的想法。

门开了。

身罩黑色甲胄的骑士,在马上用弩箭瞄准了罗珐尔的胸部。

铮!

随着骑士的手腕,弩箭也舞在了空中。

间不容发,罗珐尔用宝剑麦因斯塔将断了手腕的黑骑士斩落马下,骑上了这骑士乘坐的马。

那样子,无愧是曾经的勇者。


罗贝尔特

萨利亚国王之妻弟。萨利亚王妃之弟。雷昂哈特之兄。库拉莉丝之夫。贝奴、玛缇尔、芙劳之父。

为了保护萨利亚国王等人,被阿哈布的士兵杀死。



道有深力,徐易形神,形随道通,与神合一,谓之神人。
神性虚融,体无变灭,形以道通,故无生死。
隐则形同于神,显则神同于气。
所以踏水火而无害,对日月而无影。
存亡在己,出入无间。




[136 楼] | Posted:2005-10-10 09:44| 顶端
FARA

头衔:萬物化道·道法自然萬物化道·道法自然
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
冥界死徒(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:TRS世界观及人物事典&评价翻译帖

竟然用了十个月的时间…… 虽然有各种原因,如工作啦,恋爱……不过……O真是太懒了……………… —_—|||

不过终于完成了,在此感谢大家的支持!!!



道有深力,徐易形神,形随道通,与神合一,谓之神人。
神性虚融,体无变灭,形以道通,故无生死。
隐则形同于神,显则神同于气。
所以踏水火而无害,对日月而无影。
存亡在己,出入无间。




[137 楼] | Posted:2005-10-10 09:48| 顶端
艾尔文

头衔:红发美少年红发美少年
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 558
精华: 1
发帖: 4071
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 16139 HHB
注册时间:2002-12-07
最后登陆:2012-10-12
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:TRS世界观及人物事典&评价翻译帖

终于结束了(全身无力状……)

不过还是必须感谢浪人君的……

[138 楼] | Posted:2005-10-19 09:01| 顶端
maruju

头衔:雷神雷神
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 9920
精华: 0
发帖: 1301
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 22883 HHB
注册时间:2003-07-07
最后登陆:2017-10-14
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:TRS世界观及人物事典&评价翻译帖

感谢!

[139 楼] | Posted:2005-10-29 11:48| 顶端
<<  4   5   6   7   8  >>  Pages: ( 8 total )

火花天龙剑 -> 外语学园




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us