» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 封印烈火之列国确有根据
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: 封印烈火之列国确有根据 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
SLG学习者

头衔:此ID居然仍然存在!此ID居然仍然存在!
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 12699
精华: 1
发帖: 253
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 24786 HHB
注册时间:2003-10-31
最后登陆:2012-11-20
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
封印烈火之列国确有根据

封印烈火之列国确有根据

不知是否火星了,但偶然发现封印、烈火中的某些地名都是确有根据的。
用AHD辞典查了一下:

利基亚 LYCIA:

利西亚,一古国,曾为罗马帝国行省,位于小亚细亚南部,靠爱琴海,早期为波斯和叙利亚所统治,于(公元)1世纪被罗马帝国兼并。

奥斯提亚 OSTIA:

奥斯蒂亚:意大利西部一古老城市,位于台伯河河口,传说建于(公元前)7世纪,(公元前)1世纪发展为港口,(公元)3世纪后衰落。

艾多鲁利亚 ETRURIA:

伊特鲁利亚:意大利中西部的一个古代国家,即现在的托斯卡纳和部分的翁不里亚,它曾是伊特鲁利亚文化*的中心,该文化在(公元前)3世纪被罗马文化取代前曾普遍及意大利大部分地区。

*伊特鲁利亚文化——各位有心思考证考证么?

贝伦 BERN

伯尔尼:瑞士首都,位于该国中西部阿勒河上,1191年作为兵营而建立,1353年成为瑞士联邦的一部分,1848年为首都,人口140,600。

那巴塔 NABATA:

(找到一个相近的)

NABATAEA:
纳巴泰:位于现在约旦的一个古代阿拉伯王国, 从(公元前)4世纪繁荣至(公元)106年,当时受罗马同志,“玫瑰红城”佩特瑞是它的首都。

连人名也是,比如勇者罗兰:

ROLAND:罗兰:一个中世纪史诗中歌颂的法国英雄,他是查理曼大帝的外甥和基督教的护卫者,(公元)778年龙塞斯瓦斯与撒拉森人交战时被杀。

等等。
相当有趣的样子。不知各位有没有兴趣考察一下。兴许游戏的背景与现实的历史确有些关联呢。


blah blah blah
[楼 主] | Posted:2005-01-12 11:06| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


贝伦 BERN
伯尔尼:


我靠啊 汉化版中我清一色的 写的 伯尼尔 全改 全改 当时纯属是一时记错 外加读顺口了


老干妈LOVE
[1 楼] | Posted:2005-01-12 11:31| 顶端
hyllg1984



该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 31039
精华: 0
发帖: 101
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 160 HHB
注册时间:2005-01-08
最后登陆:2019-08-25
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


楼主好强啊 这也能找到!!!

[img][/img]
[2 楼] | Posted:2005-01-12 11:58| 顶端
小绿

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 24634
精华: 1
发帖: 571
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 29203 HHB
注册时间:2004-09-26
最后登陆:2022-03-23
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


许多日本游戏的相关设定都有出处

[3 楼] | Posted:2005-01-12 11:58| 顶端
CIPHER LEE

头衔:顾家的狂战士顾家的狂战士
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 23586
精华: 5
发帖: 5939
威望: 20 点
配偶: 单身
火 花 币: 89724 HHB
组织纹章:
所属组织: 雷德里沃的荣耀
组织头衔:
注册时间:2004-09-01
最后登陆:2022-01-12
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


据说是由于日本地小物少,所以净是借鉴别人文化

不过自己觉得没什么不好,起码自己越看充满民族特色的武侠游戏就越这么觉得。



[4 楼] | Posted:2005-01-12 12:08| 顶端
zxy04



头衔:知識の探求者知識の探求者
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 25709
精华: 0
发帖: 1000
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33919 HHB
注册时间:2004-10-07
最后登陆:2006-10-07
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


楼主严谨的治学精神.
贝伦 BERN 居然设定为中立国的首都......


『全ての命は大切に』
[5 楼] | Posted:2005-01-12 23:30| 顶端
hibari

头衔:..........
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 7341
精华: 0
发帖: 1051
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 18468 HHB
注册时间:2003-05-27
最后登陆:2015-07-19
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


美蕾迪是三劍客的一個角色...
好像出名惡毒...

雙胞胎法帥其實是某個神的兩個別稱...


結果相比之下這幕是神改動了
[6 楼] | Posted:2005-01-12 23:39| 顶端
雨中漫步

该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 23455
精华: 0
发帖: 226
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 28749 HHB
注册时间:2004-08-30
最后登陆:2018-11-02
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


我靠啊 汉化版中我清一色的 写的 伯尼尔 全改 全改 当时纯属是一时记错 外加读顺口了 [/B][/QUOTE]

第一次看火纹事典时,还以为又多出了某个国家呢,后来看看日的假名,LU又可读ER,LUN ERN后面的再分开ER N,原来是同一个,汗……

[7 楼] | Posted:2005-01-13 13:39| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


火纹事典中的译名 可是多方查找得来的 很不容易的 制作时 关于这点可费了大劲

汉化版中将完全按照火纹事典中的译名


老干妈LOVE
[8 楼] | Posted:2005-01-13 13:43| 顶端
雨中漫步

该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 23455
精华: 0
发帖: 226
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 28749 HHB
注册时间:2004-08-30
最后登陆:2018-11-02
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


↑贝伦→伯尔尼?感觉没贝伦好听啊,不过算了能看到完完整整的汉化版已经是万幸了,我还能说什么呢,只是希望快点,还没看过封烈的完整剧情呢,虽然主页上有,但一看到那么多就发慌……看了比较重要的一些情节。
[9 楼] | Posted:2005-01-13 13:56| 顶端
wolfxt007

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 25041
精华: 0
发帖: 144
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 383 HHB
注册时间:2004-10-04
最后登陆:2017-03-20
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


[QUOTE]最初由 桂木弥生 发表
[B]贝伦 BERN
伯尔尼:


我靠啊 汉化版中我清一色的 写的 伯尼尔 全改 全改 当时纯属是一时记错 外加读顺口了 [/B][/QUOTE]

只要不要叫成尼泊尔就好了

[10 楼] | Posted:2005-01-13 21:15| 顶端
QuesterJ



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 25366
精华: 1
发帖: 448
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 29712 HHB
注册时间:2004-10-06
最后登陆:2012-08-18
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


我晕……
不过,我在写同人的时候,都用的是《完全事典》的译法。

[11 楼] | Posted:2005-01-14 12:58| 顶端
SLG学习者

头衔:此ID居然仍然存在!此ID居然仍然存在!
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 12699
精华: 1
发帖: 253
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 24786 HHB
注册时间:2003-10-31
最后登陆:2012-11-20
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


这是艾多鲁利亚国旗:



利基亚残骸:



奥斯提亚残骸:



来源FLAGSPOT.NET
USD.EDU
WINGS.BUFFALO.EDU

晕....考试结束后再仔细研究吧..


blah blah blah
[12 楼] | Posted:2005-01-15 08:25| 顶端
digimonlhzj



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 22334
精华: 0
发帖: 702
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 29793 HHB
注册时间:2004-08-13
最后登陆:2007-08-25
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


值得研究……
[13 楼] | Posted:2005-01-15 19:38| 顶端
kanagawa00

头衔:最萌支援委員会執行委員最萌支援委員会執行委員
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 16235
精华: 0
发帖: 10021
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17084 HHB
组织纹章:
所属组织: 火花动物红十字协会
组织头衔: 三圣兽 平和之雪羊
注册时间:2004-04-04
最后登陆:2020-02-20
海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


历来都是这样呢


๑۩۞۩๑火花动物红十字协会๑۩۞۩๑

番组宣传!?
囧!? 无限之模板
神月 姬动战士ZZ
胧月 剑圣忙里偷闲的一天 逆袭的银酱 铃儿响叮当
初空 记忆错乱 电车少女
梅见 一骑当千 二摇(仮)
夜樱 虐杀姬(仮)
未定 神无月巫女 再临诏 6 Years Later
------------------------------------
アニメ予定表
[14 楼] | Posted:2005-01-15 20:22| 顶端
Xenosaga

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 20562
精华: 0
发帖: 825
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 46369 HHB
注册时间:2004-07-05
最后登陆:2006-08-20
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


好象记得伯尔尼的城徽上是熊的图案
PS:天天做梦去瑞士滑雪~

[15 楼] | Posted:2005-01-16 16:25| 顶端

火花天龙剑 -> 火炎之纹章




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us