» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> [问题] to:千里孤坟关于皇骑的混沌的剧本。
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: [问题] to:千里孤坟关于皇骑的混沌的剧本。 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
无花泥



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 33362
精华: 0
发帖: 19
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23887 HHB
注册时间:2005-03-01
最后登陆:2005-06-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
[问题] to:千里孤坟关于皇骑的混沌的剧本。

我说过了ob的剧情对话文本是经过压缩的,不能通过码表直接导出。我希望你能凭你对皇骑1的熟悉推测以下
的文本的语句的完整形态。哪些看上去是乱码可能就是压缩的。如果你觉得太难了,就帮我整理人名物名部分吧

0x15581A
…殿の行いはA散军とたいしてか散ゎらないとウンワサする者体まくいますどう散か、勇者にふンさゎしい道eり/xOxでアイ散テムを购入すケるJゃるょ。とに散止まっている散ユニットを选呼ネごらん一アイ…コソの中に『ツ散かう』というコ散マソドがあるろから书使ってみ戾るといいょ会た王し、かの買いますぎに亡秘意ましてね。』け遣ゎマGくなるかもし戾れないからGもう散一度言ぉうらか?Wショッ团:はここだけ総ゃな。ねのスンテ一ジにも骑皇さらがし7秘バティろスタルしの名はゎめモk大な魔…法使いさまエ体フつは、ぉぬし心らにウネみたい7もあるイ钢のどこンかに埋もれは『散アソデッドロもウ』ゅほしいの体骑カこ见したら命vったりせず一体美ところへ持っ散てきてくれんまかの~WYずマぉ礼をすネ南ネん:レKぉぉ、昼すャ散のか!さすがァ传说Aとさロれるほある:はo礼として8たち7散『ししゃのゅびんゎYあげるかのゎへはネクロマソろサ一Iリッチにク散ラスチェソジさ。せにのなは&ヨのそ最高位メヨゅら力は秘キャラクろタ一yくらべもそんにならんろ昼にょィなれ戾ょり强むいゥハヘも補预せ魂クうになるんシ心ウのSTRz团mをつけてフォ一戾メ一ショソろセ足书し4エロの高い美ンは前へむ低ほむ後ろみ配团ユするとょいでょu

0x155AE2
「6リ一ダそ一が死亡に钢は…命令をムシヒ体と西据地へ遗ォ还しキそのたウめ、7ヌ美死メうをン受けにくいOきのセぁ3ストで会AさLI骑e昼にni团魂に战うと与qえゥクSHきくッホKOして7ヌ9魂に高、ニが昼ニ、ぇめ7ナはGニ和の编跡jは、バゅをょ散く考えて行むう』「ホョ、ご说ヌ明し昼,ァ东fに散再び平和终

0x155BAF
ぉとずれ思を楽しみン首戾ファルサラ<18>つけ散たかい?南西7に下る、进I散にあるかくれた散自治都市っのことさ…aOる、タすごい乱ュ宝マらしい体T高外不出cのもfム-Aの南散は渡すって话らしだッ霸道らと王+ごぞホヌかな?骑は

0x157D78
空中に浮yかま·ゃありm礼かはっくりしオへょエれ?qの目…は信じていI体ニW礼しちゃうな。プソんV3ホ<18>散オバケが出ンるってウワサ闇コ7ワイ、ゎ……ねさてはい钢ャ3ネまだ体ん恶魔ゃ亡努ゎ1いま5死者散の魂をもて游遗ャツラ<18>H陆そのどこかナエな体骑しょうね。きっんと低25年も本そにLょう+…かs城ぉの手のン落ちた晚&美

0x157E56
ろ「ゎmに生き<18>ヌ<18>ったいgに早Rゎれゃ立マに回ッげこカ来+ほ书れ、战えないテれむャ骑チしかたなく呼U降伏秘とし体d

0x157EA7
「ところがぁいまゎ,→ワを/みとめる立ろサカそ火を放&0ャマらはあっレモに炎戾につつまれへ东团魂にして燃えつるき说ロ命とともんにかこうしてここンは、虐杀1…黑コ死闇と呼ばれもXつ-ヒさにいをホマしたャツ0すかふさオされたの魂のまさけびを闻こ戾えるなら、皇は团qをすればょ…いか、ぉゎかりあ体レの男の名は散アプロ一ズ军礼爵心もヌdら体い贵族のてひとヒ狂说ラソ体と
0x15BD6B
贤散者「天界散の三骑士を跡存知ゃ?もW7なに会うたんめ』ワ剑ブリまュソヒルを必谷せてね探しなせM子最後秘-なにま味方3みさぃPすに仕ラえるこqはろいまんも下どこかでん下VL乱を谋p守ぇる5vョろら压Eみ、神散から祝福をゅ得ワ

0x15BE1A
ラなら、いンつの日かとて会う/に贤そしかし死は、もaャ二N…にならぬょう、モキにむけノ军ォしてたとユ骑Fメぉ会いとょ东のゅをその有さ格b十分ろありマゅ導师散ラシュディは王体数ル飞空散部隊を天北あへ骑せウワサるにくら子供のこへろみいたレの城呼ヌ语はルら乱西当』みたいぅゃ.つた末はまだふん下Yか

0x15BEEE
赖礼をkに得ていなホ亡ょう骑フそんなキゅせを倒しk:もメ、の』、はすきまてせんと见リ一遠死一说む器甘制秘Aのせらっu贤セ戾无理もません礼。+ツはかれらゴ散を长年にゎた贤ってみウTらま礼ツォみキ<18>ょを涉iい止めるため散の捨てゴマにすぎメHまKむる<18>3ぉると不…老不死にな

[楼 主] | Posted:2005-03-09 14:46| 顶端
千里孤坟

该用户目前不在线
级别: 论坛技术
编号: 71
精华: 55
发帖: 15654
威望: 44 点
配偶: 桂木弥生
火 花 币: 89378 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2024-11-18
瓦伦利亚的圣骑士(II)游戏王国的浪人(I)咖啡馆的萌芽(I)波特の魂(I)海蓝之钻(II)图书馆の旅人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


如果熟悉日文的话也许能够看出端倪,奴家尽力去凭自己对语言的直觉试着分辨出这些文字内在的逻辑性,但很难受地说,我没有能做到。或许如您说说154d3d是一个分界线,但其完整形态怕是分析不出。

是否可以这样理解,现在在技术上仍然存在不能绕过去的硬障,这或许更适合在翻译问题之前予以解决?

[1 楼] | Posted:2005-03-09 21:39| 顶端

火花天龙剑 -> 皇家骑士团




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us