» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 问个很简单却又一直困扰我的无聊问题

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )

本页主题: 问个很简单却又一直困扰我的无聊问题

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

liusha511 级别: 注册会员 编号: 35044 精华: 0 发帖: 85 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23897 HHB 注册时间:2005-04-07 最后登陆:2008-07-30

问个很简单却又一直困扰我的无聊问题 作品名：《火炎之纹章～苍炎之轨迹》 《火焰之纹章——烈火之剑》 虽说是讨论时统一名称~~~，为什么有的是火焰，有的是火炎~~ 而且就连主页里也乱七八糟~~~~ 火炎纹章－－烈火之剑 机种：GBA 2003年4月25日发卖 售价：4800日元 容量：128MROM 火焰之纹章——圣魔之光石 机种：GBA 2004年10月7日发卖 售价：4800日元 容量：128MROM 我这人比较叫支~~~大家勿怪~~~~建议来个大统一~~~~     生活，就是这样，永远占领着绝对的领导地位。当无数的傻子高呼着自己控制了生活自己掌握了命运，却没有看到，生活站在更高的苍穹之上，露出的讥笑嘲讽的面容。。（模拟器游戏讨论   群：1506468欢迎参与） [楼 主] | Posted:2005-04-08 19:24| 顶端

jacques 百发百中 级别: 火花会员 编号: 19644 精华: 1 发帖: 5380 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 648 HHB 注册时间:2004-06-19 最后登陆:2024-12-27

回复: 问个很简单却又一直困扰我的无聊问题 [QUOTE]最初由 liusha511 发表 [B]作品名：《火炎之纹章～苍炎之轨迹》 《火焰之纹章——烈火之剑》 虽说是讨论时统一名称~~~，为什么有的是火焰，有的是火炎~~ 而且就连主页里也乱七八糟~~~~ 火炎纹章－－烈火之剑 机种：GBA 2... [/B][/QUOTE] 以前桂木JJ有说过的，正确的是“火焰”。 主页上的混淆据说以后有时间会改。。。 [1 楼] | Posted:2005-04-08 19:33| 顶端

多情死神无情修拉姆 百人斩还差一个！ 级别: 火花会员 编号: 17565 精华: 4 发帖: 584 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 24589 HHB 注册时间:2004-05-09 最后登陆:2007-01-10

我猜是家用机上是火炎，掌机上叫火焰 45小时的修炼成果，哇哈哈哈…… [2 楼] | Posted:2005-04-08 19:33| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

不同时代对FE的不同认识 老干妈LOVE [3 楼] | Posted:2005-04-08 19:36| 顶端

清の风 说白了！我是瞬控！！ 级别: 火花会员 编号: 25058 精华: 0 发帖: 801 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24010 HHB 注册时间:2004-10-04 最后登陆:2006-10-28

啊！？ 连名字都能在不同的时代有不同的写法！！ [4 楼] | Posted:2005-04-08 19:39| 顶端

One2Free 级别: 火花会员 编号: 22990 精华: 0 发帖: 722 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 302 HHB 组织纹章： 所属组织： 雷德里沃的荣耀 组织头衔： 炮兵队长 注册时间:2004-08-22 最后登陆:2023-10-09

个人倾向于火炎. [5 楼] | Posted:2005-04-08 19:44| 顶端

多情死神无情修拉姆 百人斩还差一个！ 级别: 火花会员 编号: 17565 精华: 4 发帖: 584 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 24589 HHB 注册时间:2004-05-09 最后登陆:2007-01-10

不觉得火炎显得更遥远一些吗，有传说的感觉，而且可以感受到战斗的气息。火焰就平淡了些 支持用火炎！ 45小时的修炼成果，哇哈哈哈…… [6 楼] | Posted:2005-04-08 19:52| 顶端

冷风 多拉基亚精英组 级别: 火花会员 编号: 358 精华: 1 发帖: 414 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 1 HHB 注册时间:2002-12-01 最后登陆:2024-04-18

[QUOTE]最初由 多情死神无情修拉姆 发表 [B]不觉得火炎显得更遥远一些吗，有传说的感觉，而且可以感受到战斗的气息。火焰就平淡了些 支持用火炎！ [/B][/QUOTE] 还是火焰好啊 理由很简单，翻成中文就得按中国人的习惯办！“火炎”？有这个词吗？ [7 楼] | Posted:2005-04-08 19:58| 顶端

多情死神无情修拉姆 百人斩还差一个！ 级别: 火花会员 编号: 17565 精华: 4 发帖: 584 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 24589 HHB 注册时间:2004-05-09 最后登陆:2007-01-10

将FIRE翻成火炎也未尝不可嘛。哈哈，突然发现可以作一篇《“火，炎，焰”三字解》 45小时的修炼成果，哇哈哈哈…… [8 楼] | Posted:2005-04-08 20:09| 顶端

传说の海贼 海贼ロード 级别: 站务议员 编号: 2120 精华: 4 发帖: 13174 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 69198 HHB 组织纹章： 所属组织： 天枪之轨迹联盟 组织头衔： 白沙の狮子参谋 注册时间:2003-02-14 最后登陆:2020-10-28

火炎从火花天龙剑诞生的那天起就有了。开始的时候不也没有自动售货机这个词吗？ [9 楼] | Posted:2005-04-08 20:10| 顶端

巡礼者 ？？？ 级别: 注册会员 编号: 25980 精华: 0 发帖: 37 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8277 HHB 注册时间:2004-10-09 最后登陆:2010-12-05

[QUOTE]最初由 冷风 发表 [B]还是火焰好啊 理由很简单，翻成中文就得... [/B][/QUOTE] 既然表示支持完全本土化,那么你为什么不把签名档里的\"VS\"替换一下呢? 虽然我比较喜欢\"火炎\"不过译成\"火焰\"也不是很碍眼嘛 无 [10 楼] | Posted:2005-04-09 01:34| 顶端

多情死神无情修拉姆 百人斩还差一个！ 级别: 火花会员 编号: 17565 精华: 4 发帖: 584 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 24589 HHB 注册时间:2004-05-09 最后登陆:2007-01-10

建议来个投票 45小时的修炼成果，哇哈哈哈…… [11 楼] | Posted:2005-04-09 16:45| 顶端

跃舞之刃 级别: 火花会员 编号: 30474 精华: 0 发帖: 263 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 28125 HHB 注册时间:2004-12-26 最后登陆:2006-06-28

个人认为无所谓 [12 楼] | Posted:2005-04-09 20:10| 顶端

ilvgm 级别: 注册会员 编号: 35029 精华: 1 发帖: 85 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 2014 HHB 注册时间:2005-04-07 最后登陆:2019-09-20

语言在发展嘛，就当是同义词了，通用，就像什么“互连”“互联”的 [13 楼] | Posted:2005-04-09 21:47| 顶端

liusha511 级别: 注册会员 编号: 35044 精华: 0 发帖: 85 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23897 HHB 注册时间:2005-04-07 最后登陆:2008-07-30

可研究学问的人嘛~~~~毕竟讲究的就是一个严谨~~~~觉得投票一下挺好~~~     生活，就是这样，永远占领着绝对的领导地位。当无数的傻子高呼着自己控制了生活自己掌握了命运，却没有看到，生活站在更高的苍穹之上，露出的讥笑嘲讽的面容。。（模拟器游戏讨论   群：1506468欢迎参与） [14 楼] | Posted:2005-04-09 22:45| 顶端

哦哈要 级别: 火花会员 编号: 17732 精华: 0 发帖: 1033 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 16245 HHB 注册时间:2004-05-13 最后登陆:2010-04-21

火炎=小火 火焰=大火 [15 楼] | Posted:2005-04-10 00:05| 顶端

月の狂炎 级别: 火花会员 编号: 13626 精华: 0 发帖: 367 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23889 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣战士 注册时间:2004-01-12 最后登陆:2011-06-19

fire=火炎 flame=火焰 个人意见 [16 楼] | Posted:2005-04-10 01:40| 顶端

ice 级别: 火花会员 编号: 205 精华: 3 发帖: 257 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32913 HHB 注册时间:2002-11-28 最后登陆:2018-08-20

问题是《火炎之纹章》一般简称为《纹章》或者《火炎》 但《火焰之纹章》还是要简称为《火炎》吧，简称《火焰》的话实在会让人不知所云   幻冰 字忆岚   冰亦如岚 岚为剑   青灯 烛火   风前之焰   似水 虽行 欲止 [17 楼] | Posted:2005-04-10 03:11| 顶端

fuzhuoya 梦幻死城 级别: 火花会员 编号: 33977 精华: 1 发帖: 705 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 32892 HHB 注册时间:2005-03-16 最后登陆:2009-07-07

有听说过《火纹》的诡异叫法 还是火炎好听好看，但是火焰输入的快些~~ [18 楼] | Posted:2005-04-10 07:56| 顶端

Naito X也很消音 级别: 火花会员 编号: 26215 精华: 0 发帖: 1945 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 77156 HHB 组织纹章： 所属组织： 火花动物红十字协会 组织头衔： 维和部队 圣女 注册时间:2004-10-10 最后登陆:2019-02-20

[QUOTE]最初由 fuzhuoya 发表 [B]有听说过《火纹》的诡异叫法 还是火炎好听好看，但是火焰输入的快些~~ [/B][/QUOTE] 我一直都这么诡异的叫... 狗狗，让我们华丽的突入敌阵吧！ 啊汪汪汪....................（一。一） ==========分界线========== o(> <)o得来不易的新支援 lucio ？级骑乘支援 （嗯...嗯....知道啦，我会保持不长胖的......） ==========分界线========== ๑۩۞۩๑火花动物红十字协会๑۩۞۩๑ 【职位】 圣女是纯洁地（底气十足） [19 楼] | Posted:2005-04-10 09:00| 顶端

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us