» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 火花学园 -> 哪个日语大人进来,帮我翻译一下
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: 哪个日语大人进来,帮我翻译一下 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
不要踩我

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 22972
精华: 8
发帖: 575
威望: 35 点
配偶: 单身
火 花 币: 8588 HHB
注册时间:2004-08-21
最后登陆:2020-01-19
艾雷布的骑士(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
哪个日语大人进来,帮我翻译一下

最近,在做圣魔的Rom修改器,发现人物的名称都是日文,虽然有汉化的了,但是对照着找人物中文名太麻烦了,所以我希望帮我翻译一下

エイリーク','ゼト','フランツ','ギリアム',
'モルダ','ヴァネッサ','ロス','ガルシア','コーマ','ネイミー','アスレイ','ルーテ','ナターシャ','ヨシュア','エフラム','フォルデ','カイル','オルソン','ターナ','アメリア','ターナ','アメリア','ヒーニアス','ジスト','テティス','マリカ',
'デュツセル','クーガー','ラーチェル','ドズラ','ラーチェル','ドズラ','サレフ',
'ユアン','ユアン','マリカ','クーガー','ジスト','テティス','レナック',
'レナック','デュツセル','ノール','ノール','ヒーニアス','サレフ','ミルラ',
'ミルラ','シレーネ'

[楼 主] | Posted:2005-06-09 19:05| 顶端
popmonster


该用户目前不在线
级别:
编号:
精华:
发帖:
威望: ☆ 点
配偶:
火 花 币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


去CHINAGBAdown中文版
[1 楼] | Posted:2005-06-10 17:48| 顶端
藤原 駿



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 22351
精华: 0
发帖: 10040
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2004-08-13
最后登陆:2013-02-09
海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


http://www.fireemblem.net/fe/fe8/fe9--data/jiaru.htm
再对照汉化版不就可以了?

[2 楼] | Posted:2005-06-10 20:44| 顶端

火花天龙剑 -> 火花学园




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us