看不懂日语网络语言，求翻译。谢谢。火花天龙剑



» 您尚未登录注册 \| 社区银行 \| 社区婚姻 \| 社区成就 \| 帮助 \| 社区 \| 无图版

火花天龙剑 -> 外语学园 -> 看不懂日语网络语言，求翻译。谢谢。

XML

WAP

本页主题: 看不懂日语网络语言，求翻译。谢谢。

lifespring

级别: 火花会员
编号: 18230
精华: 0
发帖: 141
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 12864 HHB
注册时间:2004-05-22
最后登陆:2021-11-09

看不懂日语网络语言，求翻译。谢谢。こんばんは—メ〖ルありがとうございます— 讳たちも、面柜の数と蛤萎ができてうれしいです— 炮泣は络池の辉柒囱各があります。なので、士泣の１７¨００×ならあいてます。もし徒年が圭うようなら士泣はどうでしょうか々居然日本也有火星文。。。

[楼主] \| Posted:2009-08-15 03:11\|		顶端

夜想月雫

Pretender

级别: 火花会员
编号: 39966
精华: 0
发帖: 10029
威望: 0 点
配偶: 涙華
火花币: 2 HHB
注册时间:2005-06-18
最后登陆:2025-02-15
海蓝之钻(II)

こんばんは！メールありがとうございます！私たちも、中国の方と交流ができてうれしいです！土日は大学の市内観光があります。なので、平日の１７：００～ならあいてます。もし予定が合うようなら平日はどうでしょうか？不吐槽了……

[1 楼] \| Posted:2009-08-15 07:38\|		顶端

lifespring

级别: 火花会员
编号: 18230
精华: 0
发帖: 141
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 12864 HHB
注册时间:2004-05-22
最后登陆:2021-11-09

透明的神之手

级别: 火花会员
编号: 54046
精华: 0
发帖: 866
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 19637 HHB
注册时间:2006-05-13
最后登陆:2013-04-06

不是火星文，只是文字编码不对而已改成日文（EUC）就能看了 ※EUC编码有个特点：EUC编码的文字如果当成中文GB编码来显示的话，汉字全是乱码，而假名却能正常显示

[3 楼] \| Posted:2009-08-16 16:54\|		顶端

lifespring

级别: 火花会员
编号: 18230
精华: 0
发帖: 141
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 12864 HHB
注册时间:2004-05-22
最后登陆:2021-11-09

MadScientist

级别: 火花会员
编号: 129397
精华: 0
发帖: 838
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 838 HHB
注册时间:2019-02-20
最后登陆:2019-06-24

Re: 看不懂日语网络语言，求翻译。谢谢。不是火星文，只是文字编码不对而已改成日文（EUC）就能看了 ※EUC编码有个特点：EUC编码的文字如果当成中文GB编码来显示的话，汉字全是乱码，而假名却能正常显示 ---------------- DaXiv 电影: https://daxiv.com MuXiv 音乐: https://muxiv.com NoXiv 小说: https://noxiv.com

[5 楼] \| Posted:2019-02-20 10:43\|		顶端


火花天龙剑 -> 外语学园