» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 外语学园 -> 問個關於外來語的問題.......
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: 問個關於外來語的問題....... 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
Falcona

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 15763
精华: 0
发帖: 3171
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2004-03-24
最后登陆:2014-05-01
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
問個關於外來語的問題.......

英語母音後面的m在日文外來語中什麼時候念ム?什麼時候念ン?

[楼 主] | Posted:2004-09-03 12:37| 顶端
六角冰晶

头衔:女王我爱你女王我爱你
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17101
精华: 0
发帖: 961
威望: 0 点
配偶: 紫月美香
火 花 币: 82611 HHB
注册时间:2004-04-30
最后登陆:2012-08-26
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


具体情况具体分析
[1 楼] | Posted:2004-09-03 12:52| 顶端
Falcona

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 15763
精华: 0
发帖: 3171
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2004-03-24
最后登陆:2014-05-01
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


根據個人猜測是m在字尾時用ム(如ham, team), 其他接在母音後面時一律用ン(如computer, hammer) ,不知道是不是這樣?

[2 楼] | Posted:2004-09-04 06:18| 顶端
常世之无形

头衔:女王女王
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 12462
精华: 2
发帖: 988
威望: 5 点
配偶: S☆G☆M
火 花 币: 2020 HHB
注册时间:2003-10-20
最后登陆:2015-06-23
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


ン在ま ぱ ば行前面发m的音,这在日语里有规定

[3 楼] | Posted:2004-09-04 06:21| 顶端
Falcona

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 15763
精华: 0
发帖: 3171
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2004-03-24
最后登陆:2014-05-01
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


努力地尋找單字中..........現在才發現m後面的子音只有b,m,p........,也就是說,m在中間的時候寫作ン但還是念mu?

[4 楼] | Posted:2004-09-04 06:29| 顶端

火花天龙剑 -> 外语学园




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us